OTRI UPO. Catálogo de servicios tecnológicos. http://www.upo.es/ UPOTEC. Catálogo de servicios tecnológicos es-es Identificada la región cerebral afectada en el síndrome de las piernas inquietas http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/apr/10/identificada-la-region-cerebral-afectada-en-el-sin/ <p style="text-align: justify;"><strong>Una de cada 10 personas mayores de 65 a&ntilde;os padece esta enfermedad.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Un equipo internacional en el que participan investigadores del Centro Andaluz de Biolog&iacute;a del Desarrollo &ndash;centro&nbsp; mixto de la Universidad Pablo de Olavide, el CSIC y la Junta de Andaluc&iacute;a&ndash; ha logrado <strong>identificar la regi&oacute;n del cerebro afectada en el s&iacute;ndrome de las piernas inquietas, una enfermedad que padece una de cada 10 personas mayores de 65 a&ntilde;os</strong>. El trabajo, publicado en la revista <em>Genome Research</em>, es el punto de partida al conocimiento en profundidad de los cambios en la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas de esta regi&oacute;n que contribuyen al desarrollo de la patolog&iacute;a.</p> <p style="text-align: justify;">El s&iacute;ndrome de las piernas inquietas (SPI o RLS por sus siglas en ingl&eacute;s) se manifiesta en forma de hormigueos desagradables en las piernas cuando los pacientes est&aacute;n intentando conciliar el sue&ntilde;o. Estas sensaciones les llevan a levantarse en mitad de la noche para moverse, ya que s&oacute;lo as&iacute; el malestar desaparece.&nbsp; La falta de descanso provoca que su salud se resienta, ya que aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, puede tambi&eacute;n desencadenar una depresi&oacute;n.</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;A pesar de su prevalencia, poco se conoce de su origen. En particular, no se conoc&iacute;a qu&eacute; regi&oacute;n del cerebro est&aacute; afectada en estos pacientes, ni si el problema en esta regi&oacute;n se produce durante su formaci&oacute;n en el embri&oacute;n, o si es un fallo del mantenimiento de su funci&oacute;n durante la vida adulta&rdquo;, se&ntilde;ala Fernando Casares, investigador del Centro Andaluz de Biolog&iacute;a del Desarrollo (CABD).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Los investigadores han determinado que un interruptor gen&eacute;tico &ndash;una regi&oacute;n reguladora&ndash; de Meis1, uno de los genes asociados a la enfermedad, est&aacute; activo durante el desarrollo de los ganglios basales</strong>. Mutaciones en este interruptor causar&iacute;an un fallo en la activaci&oacute;n de Meis1 y la consecuente alteraci&oacute;n de los ganglios basales. &ldquo;Los ganglios basales son conocidos reguladores de la actividad motora y producen, entre otros neurotransmisores, dopamina. El Parkinson es una enfermedad que afecta a estos ganglios cerebrales y quiz&aacute; por ello los tratamientos m&aacute;s eficaces para los enfermos con RLS sean con esta sustancia&rdquo;, explica Jos&eacute; Luis G&oacute;mez-Skarmeta, investigador en el mismo centro.</p> <p style="text-align: justify;">En este trabajo, en colaboraci&oacute;n con equipos de la Universidad T&eacute;cnica de Munich y del Centro de Enfermedades del Sue&ntilde;o de Stanford, y en el que participaron tambi&eacute;n cient&iacute;ficos del CNIC, <strong>demostraron primero con un organismo modelo, el pez cebra, que una mutaci&oacute;n gen&eacute;tica reduc&iacute;a la capacidad del interruptor de Meis1 de activar su expresi&oacute;n. Un an&aacute;lisis posterior de la actividad de esta regi&oacute;n interruptor en ratones demostr&oacute; que estaba activa s&oacute;lo durante el desarrollo embrionario, y en las zonas que dan lugar a los ganglios basales en adultos.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Adem&aacute;s, los investigadores <strong>han caracterizado el conjunto de otros genes cuya expresi&oacute;n var&iacute;a en estos ganglios cuando la expresi&oacute;n de Meis1 disminuye durante el desarrollo embrionario</strong>. &ldquo;Por primera vez hemos puesto cara a la regi&oacute;n afectada en RLS y se inicia el conocimiento &iacute;ntimo de los cambios en la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas de esta regi&oacute;n del cerebro que contribuyen al desarrollo de la enfermedad. De esta manera se aclara el camino a terapias m&aacute;s eficientes&rdquo;, aclara Juliane Winkelmann, l&iacute;der del estudio e investigadora de la Universidad de Stanford</p> <p style="text-align: justify;">Derek Spieler, Maria Kaffe, Franziska Knauf, Jos&eacute; Bessa, Juan J Tena, Florian Giesert, Barbara Schormair, Erik Tilch, Heekyoung Lee, Marion Horsch, Darina Czamara, Nazanin Karbalai, Christine von Toerne, Melanie Waldenberger, Christian Gieger, Peter Lichtner, Melina Claussnitzer, Ronald Naumann, Bertram M&uuml;ller-Myhsok, Miguel Torres, Lillian Garrett, Jan Rozman, Martin Klingenspor, Val&eacute;rie Gailus-Durner, Helmut Fuchs, Martin Hrabě de Angelis, Johannes Beckers, Sabine M H&ouml;lter, Thomas Meitinger, Stefanie M Hauck , Helmut Laumen, Wolfgang Wurst, Fernando Casares, Jose Luis G&oacute;mez-Skarmeta, Juliane Winkelmann. <strong><em>Restless Legs Syndrome-associated intronic common variant in Meis1 alters enhancer function in the developing telencephalon</em></strong>.<em> Genome Research. DOI: 10.1101/gr.166751.11.</em></p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n de la UPO</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/apr/10/identificada-la-region-cerebral-afectada-en-el-sin/ Compuestos estabilizadores de células apoptóticas (Patente) http://www.upo.es//upotec/catalogo/salud/compuestos-estabilizadores-de-celulas-apoptoticas-/ <p style="text-align: justify;">El grupo de investigaci&oacute;n &ldquo;Desarrollo y Enfermedades musculares (BIO 336)&rdquo; de la Universidad Pablo de Olavide ha patentado una <strong>composici&oacute;n y procedimiento para preservar y estabilizar c&eacute;lulas apopt&oacute;ticas. </strong>La invenci&oacute;n tiene aplicaciones varias, por ejemplo puede emplearse como <strong>Kit para evaluar efectos citot&oacute;xicos de f&aacute;rmacos o como mecanismo protector para aminorar los fen&oacute;menos t&oacute;xicos y pro-inflamatorios de tratamientos que inducen muerte celular, como las terapias anticancerosas</strong>. Asimismo las c&eacute;lulas apopt&oacute;ticas estabilizadas pueden emplearse como <strong>terapias para desarrollar inmunotolerancia</strong> en los individuos receptores o comportarse como <strong>c&eacute;lulas transportadoras de sustancias terap&eacute;uticas para inducir inmunotolerancia o terapia de reemplazo proteico</strong>.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/salud/compuestos-estabilizadores-de-celulas-apoptoticas-/ Investigadores del CABD (CSIC-UPO-Junta) publican un estudio en Journal of Gerontology sobre el efecto de la restricción calórica y la actividad física en el daño oxidativo muscular http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/apr/01/investigadores-del-cabd-csic-upo-junta-publican-un/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del Centro Andaluz de Biolog&iacute;a del Desarrollo (CABD), centro mixto de investigaci&oacute;n del CSIC, la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y la Junta de Andaluc&iacute;a, han publicado recientemente un art&iacute;culo en la revista <em>Journal of Gerontology Series A: Biological Sciences</em> en el que presentan los resultados de los trabajos realizados en ratones para determinar <strong>el efecto que el ejercicio f&iacute;sico y la restricci&oacute;n cal&oacute;rica producen sobre el da&ntilde;o oxidativo y la capacidad antioxidante en m&uacute;sculo, que concluye que el efecto de estas intervenciones depende de la edad del organismo siendo mayor en los organismos viejos que en los j&oacute;venes. </strong></p> <p style="text-align: justify;">Los investigadores espa&ntilde;oles han realizado un estudio sobre el efecto de la restricci&oacute;n cal&oacute;rica y el ejercicio o su combinaci&oacute;n sobre el da&ntilde;o oxidativo y sobre los mecanismos antioxidantes dependientes de coenzima Q en m&uacute;sculo de rat&oacute;n. Para ello se utilizaron animales machos de la cepa Swiss-OF1 a los que se les someti&oacute; a restricci&oacute;n cal&oacute;rica mediante la t&eacute;cnica de alimentaci&oacute;n a d&iacute;as alternos combinada con sesiones de entrenamiento consistente en ejercicio aer&oacute;bico.</p> <p style="text-align: justify;">El estudio consisti&oacute; en determinar el efecto que la restricci&oacute;n cal&oacute;rica y el ejercicio f&iacute;sico produc&iacute;a sobre los niveles de da&ntilde;o oxidativo en este m&uacute;sculo y en determinar si la capacidad antioxidante dependiente de Coenzima Q se ve&iacute;a afectada por estos tratamientos. Se compararon los resultados obtenidos tanto en animales j&oacute;venes (de 7 meses) y viejos (de 17 meses).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Los investigadores de la UPO han encontrado que la respuesta a la restricci&oacute;n cal&oacute;rica o al ejercicio depende de la edad del individuo</strong>. <strong>Mientras que los animales j&oacute;venes responden frente al ejercicio f&iacute;sico con un peque&ntilde;o aumento en el da&ntilde;o oxidativo en m&uacute;sculo, en los mayores encontraron un menor da&ntilde;o. Por otro lado, la restricci&oacute;n cal&oacute;rica disminuy&oacute; muy significativamente el da&ntilde;o oxidativo tanto en animales viejos como en j&oacute;venes. </strong></p> <p style="text-align: justify;">Lo m&aacute;s interesante de este estudio se relacion&oacute; con los <strong>niveles de coenzima Q en m&uacute;sculo</strong> y con las actividades antioxidantes relacionadas con estos niveles. Los investigadores comprobaron que, <strong>mientras que los ratones j&oacute;venes no sufrieron ning&uacute;n cambio en estos niveles, los viejos mostraron un incremento en los niveles de coenzima Q especialmente cuando se sometieron a restricci&oacute;n cal&oacute;rica</strong>. &ldquo;El coenzima Q es un componente esencial en la actividad de las mitocondrias para producir energ&iacute;a y tambi&eacute;n en la protecci&oacute;n antioxidante de las membranas celulares frente a la oxidaci&oacute;n de los l&iacute;pidos. De esta manera, <strong>el coenzima Q act&uacute;a de forma esencial para el mantenimiento de la capacidad energ&eacute;tica celular y de la integridad estructural de las membranas celulares, y por tanto, de la capacidad general de las c&eacute;lulas musculares&rdquo;,</strong> indica el doctor Guillermo L&oacute;pez-Lluch, investigador principal de este estudio. L&oacute;pez-Lluch es investigador asociado del Centro Andaluz de Biolog&iacute;a del Desarrollo (CABD, centro mixto de investigaci&oacute;n del CSIC, la UPO y la Junta de Andaluc&iacute;a) y profesor del &aacute;rea de Biolog&iacute;a Celular del Departamento de Fisiolog&iacute;a, Anatom&iacute;a y Biolog&iacute;a Celular de la Universidad Pablo de Olavide.</p> <p style="text-align: justify;">Por otra parte, los investigadores <strong>comprobaron que una enzima antioxidante esencial en la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o oxidativo en las membranas celulares, la citocromo b5 reductasa, disminu&iacute;a sus niveles con el envejecimiento.</strong> No obstante, <strong>la restricci&oacute;n cal&oacute;rica y el ejercicio incrementaron esta enzima y otra relacionada, la NQO1, en los animales viejos sin mostrar grandes cambios en los animales j&oacute;venes.</strong> De acuerdo con estos resultados, <strong>&ldquo;la respuesta fisiol&oacute;gica general de estos ratones depende de la edad del organismo de manera que en organismos viejos, la necesidad de responder de una manera m&aacute;s efectiva frente al da&ntilde;o oxidativo hace que tanto la restricci&oacute;n cal&oacute;rica como el ejercicio f&iacute;sico sean m&aacute;s efectivos&rdquo;</strong>, indica la doctora Elisabet Rodr&iacute;guez Bies, profesora del &Aacute;rea de Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deportiva de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">El Dr. L&oacute;pez-Lluch incide en el hecho de que este estudio y otros anteriores <strong>&ldquo;demuestran que la pr&aacute;ctica de ejercicio f&iacute;sico y una dieta equilibrada que permita una disminuci&oacute;n en la ingesta de calor&iacute;as o se base en una dieta mediterr&aacute;nea rica en productos vegetales y con calor&iacute;as de lenta incorporaci&oacute;n influyen de forma importante en la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o oxidativo y en el mantenimiento de la capacidad de diferentes &oacute;rganos siendo este efecto mucho m&aacute;s efectivo en organismos viejos que en los j&oacute;venes&rdquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;">El estudio, explica la Dra. Rodr&iacute;guez Bies, <strong>demuestra la importancia que los mecanismos antioxidantes dependientes de coenzima Q tienen en la protecci&oacute;n del m&uacute;sculo frente al da&ntilde;o oxidativo</strong>. Teniendo en cuenta el descenso en la capacidad muscular que se produce a edades avanzadas como la sarcopenia, este estudio apunta a que &ldquo;el mantenimiento de la actividad f&iacute;sica durante esta edad puede ser esencial en la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o oxidativo y, adem&aacute;s, en la capacidad energ&eacute;tica de las c&eacute;lulas musculares permitiendo as&iacute; mayor fuerza, agilidad y una menor fragilidad a estas edades. Otros estudios han demostrado el paralelismo entre lo que ocurre en estos animales y el ser humano por lo que podemos presumir que estos mecanismos est&aacute;n directamente relacionados con una mayor capacidad muscular en personas que muestren una mayor actividad f&iacute;sica frente a aquellos m&aacute;s sedentarios&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">Este estudio, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&oacute;n (actualmente Ministerio de Econom&iacute;a y Competitividad), incide en el hecho de que &ldquo;<strong>no podemos directamente extrapolar lo que ocurre en organismos j&oacute;venes a lo que pasa en individuos de m&aacute;s edad y, tal vez, peque&ntilde;as variaciones en nuestros h&aacute;bitos de vida tengan grandes repercusiones durante la vejez mientras que no presentan efecto cuando somos m&aacute;s j&oacute;venes. Parece claro que el organismo se autorregula dependiendo de sus necesidades siendo &eacute;stas mayores a edades avanzadas, cuando nuestras c&eacute;lulas necesitan de una mayor capacidad de prevenci&oacute;n y reparaci&oacute;n de los da&ntilde;os que sufren&rdquo;</strong> concluye el Dr. L&oacute;pez-Lluch.</p> <ul> <li> <div style="text-align: justify;"><strong>JOURNALS OF GERONTOLOGY: BIOLOGICAL SCIENCES, enero 2014</strong><br />Elisabet Rodr&iacute;guez-Bies. Pl&aacute;cido Navas.Guillermo L&oacute;pez-Lluch.</div> </li> </ul> <p style="text-align: justify;">Age-dependent effect of every-other-day feeding and aerobic exercise in ubiquinone levels and related antioxidant activities in mice muscle.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://biomedgerontology.oxfordjournals.org/content/early/2014/02/03/gerona.glu002.long">http://biomedgerontology.oxfordjournals.org/content/early/2014/02/03/gerona.glu002.long</a></p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n de la UPO</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/apr/01/investigadores-del-cabd-csic-upo-junta-publican-un/ Blasco Ibáñez plagió como traductor obras de Shakespeare y Aristófanes http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/18/blasco-ibanez-plagio-como-traductor-obras-de-shake/ <p style="text-align: justify;"><strong>Inmaculada Ser&oacute;n,&nbsp;investigadora de la Universidad&nbsp;Pablo de Olavide,&nbsp;demuestra que el autor de 'Sangre y arena' y sus socios de la editorial Prometeo copiaron textos para abaratar el coste de sus ediciones.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Vicente Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez cre&oacute; un se&uacute;d&oacute;nimo bajo el cual plagi&oacute; traducciones de obras de cl&aacute;sicos como Shakespeare y Arist&oacute;fanes. La revelaci&oacute;n la ha hecho Inmaculada Ser&oacute;n (Alhaur&iacute;n el Grande, 1978), profesora de Traducci&oacute;n Especializada en la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, tras una investigaci&oacute;n de cuatro a&ntilde;os.<br />&nbsp;<br />El trabajo de Ser&oacute;n ha partido de numerosas cartas del autor de Sangre y arena, desde Par&iacute;s, a sus socios de la editorial valenciana Prometeo. Una labor detectivesca que la ha llevado a concluir que el traductor que aparece en esas dos colecciones, R. Mart&iacute;nez Lafuente, no era m&aacute;s que un nombre inventado por el novelista para ocultar el plagio de las traducciones, principalmente de la colecci&oacute;n espa&ntilde;ola Nacente, publicada a finales del siglo XIX. Pero no solo copiaron traducciones del autor de Macbeth, sino tambi&eacute;n de 11 comedias de Arist&oacute;fanes que Prometeo sac&oacute; en tres tomos en 1916 firmadas por el misterioso personaje.<br />&nbsp;<br />"Estoy preparando los &lsquo;Dramas completos de Shakespeare con pr&oacute;logo de Victor Hugo&rsquo;. Solo existen en castellano colecciones de dramas escogidos. Todas las ediciones son incompletas, lo mismo caras que baratas (&hellip;). La primera edici&oacute;n espa&ntilde;ola completa ser&aacute; la nuestra (&hellip;). Shakespeare escribi&oacute; 36 y nosotros publicaremos todos (...). Esta ser&aacute; una obra que se vender&aacute; siempre: algo que acredita a una casa. Debemos dar golpes as&iacute;&rdquo;. Vicente Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez escrib&iacute;a estas palabras desde Par&iacute;s el 3 de mayo de 1916 a Francisco Sempere y Fernando Llorca, sus socios en Prometeo. Y dieron el golpe, en todos los sentidos. Entre 1917 y 1918, Prometeo public&oacute; Shakespeare. Obras completas. Doce tomos que contienen 35 de las 37 obras del dramaturgo ingl&eacute;s traducidas por R. Mart&iacute;nez Lafuente, alguien a quien los investigadores han dedicado muchas horas de estudio sin saber nada de &eacute;l.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>El escritor valenciano copi&oacute; la versi&oacute;n espa&ntilde;ola de la colecci&oacute;n Nacente</strong><br />&nbsp;<br />&ldquo;Hay que ver lo que representa dar todo Shakespeare en tan poco precio y con obras desconocidas en su mayor&iacute;a. Yo, tomando de unas ediciones y otras (sobre todo vali&eacute;ndome de una edici&oacute;n antigua), tengo 33 dramas en espa&ntilde;ol y corregidos. Solo habr&aacute; que traducir tres a &uacute;ltima hora, en el &uacute;ltimo tomo&rdquo;, contin&uacute;a la misiva de Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez, desvelando as&iacute; el misterio que siempre ha rodeado a Mart&iacute;nez Lafuente [A pesar de que su t&iacute;tulo es Obras completas, al autor de Ca&ntilde;as y barro le falt&oacute; por incluir Titus Andronicus y la obra po&eacute;tica]. Esta carta es una de las casi 400 que su autor envi&oacute; a sus socios y que aparecen en Epistolario de Vicente Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez-Francisco Sempere (1901-1917), publicado por la Generalitat Valenciana en 1999.<br />&nbsp;<br />&ldquo;La de Nacente es la primera colecci&oacute;n amplia de dramas de Shakespeare que aparece en espa&ntilde;ol pero, en su mayor&iacute;a, las obras no est&aacute;n traducidas del ingl&eacute;s, sino del franc&eacute;s", asegura Ser&oacute;n. "Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez utiliz&oacute; 32 obras de esta colecci&oacute;n, que no est&aacute; completa. Le faltaban tres: La primera parte del rey Enrique VI, Mucho ruido para nada y Cuento de invierno. Las dos primeras probablemente las tradujo Llorca del franc&eacute;s y las revis&oacute; el novelista; mientras que para la &uacute;ltima usaron la traducci&oacute;n de Jos&eacute; Arnaldo M&aacute;rquez que sali&oacute; en 1884 en la Biblioteca Arte y Letras&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">Inmaculada Ser&oacute;n se top&oacute; con este embrollo por casualidad mientras escrib&iacute;a su tesis sobre las traducciones al espa&ntilde;ol de la obra Twelfth night, de Shakespeare. Un trabajo que le ha llevado tambi&eacute;n a localizar una versi&oacute;n in&eacute;dita de Hamlet que hizo el poeta Le&oacute;n Felipe (<a href="http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/02/21/actualidad/1393006084_923218.html" target="_blank">v&eacute;ase EL PA&Iacute;S del 21 de febrero</a>). La investigadora &mdash;que ha sido invitada a la Universidad de Namur (B&eacute;lgica) para trabajar con Dirk Delabastita, un nombre de referencia en las traducciones del dramaturgo ingl&eacute;s&mdash; public&oacute; en 2010 el resultado de su exhaustivo trabajo sobre Mart&iacute;nez Lafuente en 1611. <a href="http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/seron.htm" target="_blank">Revista de Historia de la Traducci&oacute;n</a>, una publicaci&oacute;n digital de la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona. Y, a pesar de la importancia de sus conclusiones, el estudio no ha trascendido los c&iacute;rculos acad&eacute;micos hasta ahora. En su trabajo, la profesora e investigadora coteja las traducciones de Nacente con las de Prometeo para evidenciar todas sus coincidencias; pero, adem&aacute;s, revela que los valencianos utilizaron las traducciones en franc&eacute;s de Fran&ccedil;ois Guizot (1821) para copiar de ah&iacute; notas y completar el texto cuando la edici&oacute;n espa&ntilde;ola aparec&iacute;a incompleta.<br />&nbsp;<br />&ldquo;Esa edici&oacute;n espa&ntilde;ola est&aacute; llena de disparates. A veces dice todo lo contrario de lo que dijo Shakespeare. Otras veces su lenguaje es horriblemente rampl&oacute;n. Adem&aacute;s desfigura todas las sabrosas crudezas que dice Shakespeare como hijo de puta, etc., o suprime los pasajes descarados&rdquo;, escrib&iacute;a Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez a su yerno desde Par&iacute;s el 10 de julio de 1917. Novelista, periodista, pol&iacute;tico, editor, guionista, viajero y mas&oacute;n, Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez se refer&iacute;a siempre en sus misivas a &ldquo;arreglar&rdquo; las obras, un eufemismo para decir que revisaba traducciones anteriores: actualizaba algunas palabras, las completaba cuando era necesario e introduc&iacute;a notas.<br />&nbsp;<br />El autor de Sangre y arena, y tambi&eacute;n activo pol&iacute;tico republicano, estaba empe&ntilde;ado en hacer ediciones baratas asequibles a las clases populares. Adem&aacute;s de todas las obras del polifac&eacute;tico novelista, publicaron obras de los autores cl&aacute;sicos.</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;Es imposible que existan tantas coincidencias entre dos traducciones sin que una se haya copiado de la otra. Del traductor no sabemos nada, excepto sus apellidos y la inicial de su nombre, R., que una investigadora atribuy&oacute; a Rafael y as&iacute; se le llama a partir de 1984, y tambi&eacute;n que tradujo las comedias de Arist&oacute;fanes que edit&oacute; Prometeo en 1916. Ni una b&uacute;squeda en los cat&aacute;logos bibliogr&aacute;ficos ni un rastreo exhaustivo de prensa hist&oacute;rica han arrojado m&aacute;s datos. En los anuncios que aparec&iacute;an en la prensa de la &eacute;poca solo figuran sus apellidos, mientras que en otros anuncios la editorial inclu&iacute;a m&aacute;s datos del traductor&rdquo;, explica Ser&oacute;n, quien tambi&eacute;n ha consultado en la Fundaci&oacute;n Centro de Estudios Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez y en la Casa-Museo Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez. Adem&aacute;s de peinar el list&iacute;n telef&oacute;nico valenciano tratando de encontrar alg&uacute;n descendiente del supuesto traductor, ha acudido a las redes sociales para dar con este prol&iacute;fico traductor. Todo ello sin &eacute;xito.<br />&nbsp;<br />&ldquo;Las cartas a las que se refiere el art&iacute;culo [de Ser&oacute;n] son aut&eacute;nticas, y son las que guard&oacute; Sempere, responsable de la editorial Prometeo hasta su muerte&rdquo;, confirma &Aacute;ngel L&oacute;pez Garc&iacute;a, secretario de la Fundaci&oacute;n Centro de Estudios Vicente Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez. &ldquo;Mart&iacute;nez Lafuente no es una persona real, sino el seud&oacute;nimo que utilizaban en Prometeo para justificar las traducciones. Estas eran obra, fundamentalmente, de Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez y, en menor medida, de Llorca&rdquo;, a&ntilde;ade el secretario, eludiendo hablar del plagio que queda demostrado con el contenido de las misivas.<br />&nbsp;<br />&ldquo;Las cartas las ten&iacute;a guardadas una t&iacute;a abuela de mi esposa, que es bisnieta de Sempere. Nosotros supimos de su existencia en los noventa y tambi&eacute;n apareci&oacute; un guion in&eacute;dito de Flor de mayo. Todo est&aacute; publicado y depositado en la Biblioteca Valenciana. Mi labor fue de mera recopilaci&oacute;n, no ahond&eacute; en los contenidos porque no soy especialista en Blasco Ib&aacute;&ntilde;ez&rdquo;, comenta el catedr&aacute;tico de Literatura Espa&ntilde;ola de la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia, Miguel Herr&aacute;ez, autor del epistolario.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Fuente:</strong> El Pa&iacute;s. <a href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/11/andalucia/1394566075_318680.html">http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/11/andalucia/1394566075_318680.html</a></p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/18/blasco-ibanez-plagio-como-traductor-obras-de-shake/ El 15 de marzo se abre el plazo para presentar propuestas al VI Concurso de ideas y proyectos empresariales innovadores de la UPO http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/14/el-15-de-marzo-se-abre-el-plazo-para-presentar-pro/ <p style="text-align: justify;"><strong>Profesores, investigadores, estudiantes, egresados y PAS, podr&aacute;n optar a los diferentes premios&nbsp; convocados en esta sexta edici&oacute;n del certamen que busca fomentar la cultura emprendedora de la comunidad universitaria e impulsar la formaci&oacute;n de equipos emprendedores y la generaci&oacute;n de nuevas empresas innovadoras basadas en el conocimiento y/o resultados de investigaci&oacute;n desarrollados en la UPO.</strong></p> <p style="text-align: justify;">La Universidad Pablo de Olavide abre la sexta edici&oacute;n del Concurso de ideas y proyectos empresariales innovadores dirigida a estudiantes, egresados, investigadores y PAS de la UPO con esp&iacute;ritu emprendedor y que cuenten con una idea de negocio o proyecto empresarial innovador. <strong>La fase de presentaci&oacute;n de propuestas se abre el 15 de marzo y finaliza el 20 de abril de 2014. </strong></p> <p style="text-align: justify;">El VI Concurso de Ideas y Proyectos Empresariales Innovadores es una iniciativa impulsada por el Vicerrectorado de Investigaci&oacute;n y Transferencia de Tecnolog&iacute;a, a trav&eacute;s de su Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI). Su objetivo es contribuir a la sensibilizaci&oacute;n, formaci&oacute;n y apoyo de ideas de negocio empresarial en el entorno universitario, impulsando la formaci&oacute;n de equipos emprendedores y la generaci&oacute;n de nuevas empresas innovadoras basadas en el conocimiento y/o resultados de investigaci&oacute;n desarrollados en la UPO.</p> <p style="text-align: justify;">Como en a&ntilde;os anteriores, el concurso cuenta con dos modalidades de participaci&oacute;n la <strong>&ldquo;Modalidad General&rdquo;</strong> que acoge iniciativas basadas en la tecnolog&iacute;a y el conocimiento, en cualquier sector empresarial, excepto el biotecnol&oacute;gico, que cuenta con su propia modalidad <strong>&ldquo;Modalidad BiotecH&rdquo;.</strong> Como novedad, dentro de cada modalidad se distinguen dos categor&iacute;as&nbsp; la <strong>Categor&iacute;a &ldquo;Spin off&rdquo;</strong>&nbsp; para Iniciativas promovidas por Personal Docente e Investigador (PDI) de la UPO y basadas en la explotaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n propios y la <strong>Categor&iacute;a &ldquo;Start up&rdquo;</strong> donde se premiar&aacute;n&nbsp; las iniciativas empresariales&nbsp; basadas en conocimiento y promovidas por&nbsp; el resto de beneficiarios. Los premios en met&aacute;lico oscilan entre&nbsp;2.000 &euro; para el proyecto empresarial y 500 &euro; para los premios a&nbsp; ideas de negocio. Las ideas de negocio&nbsp; que tienen&nbsp; su origen en trabajos fin de M&aacute;ster o Grados, tienen su propio premio, tambi&eacute;n dotado en 500 &euro;</p> <p style="text-align: justify;">Adem&aacute;s de los premios met&aacute;licos, los equipos premiados se beneficiar&aacute;n del acceso gratuito a los servicios de alojamiento empresarial en los Centros de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Andaluc&iacute;a Emprende, Fundaci&oacute;n p&uacute;blica Andaluzada. Asimismo, a las incitativas &ldquo;Premios Proyecto Empresariales&rdquo; una vez constituidas, se les gratificar&aacute; con la realizaci&oacute;n de un v&iacute;deo promocional.&nbsp; <br />&nbsp;<br />El VI Concurso de ideas y proyectos empresariales innovadores de la UPO forma parte del Programa de Creaci&oacute;n de Empresas de la Universidad Pablo de Olavide (UPOemprende) y cuenta con la financiaci&oacute;n de la Consejer&iacute;a de Econom&iacute;a, Innovaci&oacute;n y Ciencia y Empleo de la Junta de Andaluc&iacute;a y con el apoyo de Andaluc&iacute;a Emprende, Fundaci&oacute;n P&uacute;blica Andaluza y el Ministerio de Econom&iacute;a y Competitividad. Por segundo a&ntilde;o, previa a la Fase inscripci&oacute;n al concurso, se ha desarrollado&nbsp; un Plan de Formaci&oacute;n para Emprendedores (33 horas), donde se han impartido 4 talleres de formaci&oacute;n para el desarrollo de planes de negocio&nbsp; con los que se ha querido dotar a los asistentes de las herramientas necesarias para mejorar su idea o plan de empresa de cara a su presentaci&oacute;n al Concurso.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Fuente: OTRI-Universidad Pablo de Olavide</p> <p style="text-align: justify;"><br /><strong>M&aacute;s informaci&oacute;n:<br /></strong>OTRI-Universidad Pablo de Olavide<br />Edificio Josefa Amar (n&uacute;mero 44), 2&ordf; planta<br />954978081/954349090<br /><a href="mailto:upoemprende@upo.es">upoemprende@upo.es</a> <br /><a href="http://upoemprende.upo.es/">http://upoemprende.upo.es/</a></p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/14/el-15-de-marzo-se-abre-el-plazo-para-presentar-pro/ Identifican un gen clave como causante de la obesidad http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/14/identifican-un-gen-clave-como-causante-de-la-obesi/ <p style="text-align: justify;"><strong>Un equipo internacional en el que participan cient&iacute;ficos del CABD vincula la funci&oacute;n del gen Irx3 en el hipot&aacute;lamo con la obesidad. El estudio se presenta hoy en la revista Nature.<br /></strong><br />Un equipo internacional de cient&iacute;ficos, entre los que se encuentra Jos&eacute; Luis G&oacute;mez-Skarmeta, del Centro Andaluz de Biolog&iacute;a del Desarrollo &ndash;centro mixto del CSIC, la Junta de Andaluc&iacute;a y la Universidad Pablo de Olavide&ndash;, ha constatado que el<strong> cerebro juega un papel clave en la obesidad y en la diabetes, y ha demostrado en ratones que las mutaciones en la actividad de un gen en el hipot&aacute;lamo (el IRX3) pueden generar animales un 30 por ciento m&aacute;s delgados y resistentes a dietas altas en grasa</strong>. El estudio, firmado conjuntamente con cient&iacute;ficos de la Universidad de Chicago y Toronto, se presenta en la revista Nature.</p> <p style="text-align: justify;">Seg&uacute;n se&ntilde;ala Jos&eacute; Luis G&oacute;mez-Skarmeta <strong>&ldquo;Se trata de un paso muy importante porque ahora sabemos qu&eacute; gen estudiar y en qu&eacute; tejido para entender mejor esta patolog&iacute;a&rdquo;.</strong> Hasta ahora se sab&iacute;a que las mutaciones con mayor grado de asociaci&oacute;n con la obesidad se ubican dentro del gen FTO &ndash;acr&oacute;nimo&nbsp; de Fat mass and obesity-associated protein (prote&iacute;na asociada con obesidad y masa grasa) &ndash;. En este trabajo los investigadores han demostrado que dichas mutaciones afectan interruptores &ndash;los&nbsp; encargados de &ldquo;encender&rdquo; o &ldquo;apagar&rdquo; los genes&ndash; que a pesar de estar localizados en FTO &ldquo;controlan a un gen vecino pero lejano, el IRX3 (en el cerebro)&rdquo;, declara G&oacute;mez-Skarmeta. Este gen est&aacute; en muchos tejidos &ndash;participa&nbsp; en la formaci&oacute;n del sistema nervioso, el coraz&oacute;n, los ri&ntilde;ones y muchos otros tejidos&ndash; pero tambi&eacute;n est&aacute; relacionado con el potencial desarrollo de la obesidad:<strong> &ldquo;hemos demostrado que la funci&oacute;n del gen IRX3 en el cerebro esta implicada en obesidad&rdquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Para este investigador, el trabajo tiene un significado &ldquo;may&uacute;sculo&rdquo;, pues &ldquo;<strong>posiblemente sabemos cu&aacute;l es uno de los genes que causa el problema. Ahora hay que analizar y entender todo el proceso&rdquo;.</strong> A juicio de G&oacute;mez-Skarmeta, <strong>al estar estas mutaciones en FTO, se estaba &ldquo;mirando el gen err&oacute;neo&rdquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Por su parte, Marcelo Nobrega, de la Universidad de Chicago, a&ntilde;ade que <strong>se ha visto que ratones con mutaciones para IRX3 en el hipot&aacute;lamo son un 30 por ciento m&aacute;s delgados debido a la p&eacute;rdida de tejido adiposo blanco, el aumento del tejido adiposo marr&oacute;n y por la actividad metab&oacute;lica, y que son resistentes a las dietas ricas en grasas.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Desde la Universidad de Toronto, Chi-Chung Hui, opina que <strong>se ha comprobado c&oacute;mo el cerebro juega una funci&oacute;n muy importante en la obesidad y se &ldquo;abre la puerta a comprender las causas fisiol&oacute;gicas por las que las mutaciones en FTO causan un incremento en el desarrollo de la obesidad y la diabetes a trav&eacute;s del gen IRX3&Prime;.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature13138.html" target="_blank">Referencias: S. Smemo, J. J. Tena, K-H. Kim, E. R. Gamazon, N. J. Sakabe, C. G&oacute;mez-Mar&iacute;n, I. Aneas, F. L. Credidio, D. R. Sobreira, N. F. Wasserman, J. H. Lee, V. Puviindran, D. Tam, M. Shen, J. E. Son, N. A. Vakili, H-K. Sung, S. Naranjo, R.D. Acemel, M. Manzanares, A. Nagy, N. J. Cox, C-C. Hui J. L. Gomez-Skarmeta and M. A. N&oacute;brega. Obesity-associated variants within FTO form long-range functional connections with IRX3. Nature. DOI: 10.1038/nature13138</a></p> <p style="text-align: justify;">Fuentes: EFE/CSIC</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/14/identifican-un-gen-clave-como-causante-de-la-obesi/ La UPO participa en una de las unidades del consorcio internacional que procesará los datos del satélite Gaia http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/12/la-upo-participa-en-una-de-las-unidades-del-consor/ <p style="text-align: justify;"><strong>La revista <em>Astronomy &amp; Astrophysics</em> publica c&oacute;mo funciona el cerebro de una de las unidades que conforman el consorcio DPAC, la CU8.</strong> <br /><br />El sat&eacute;lite Gaia, considerado el GPS m&aacute;s preciso de la galaxia, est&aacute; listo para cartografiar mil millones de estrellas y otros objetos estelares. El consorcio internacional DPAC procesar&aacute; la ingente cantidad de datos que env&iacute;e. La revista <em>Astronomy &amp; Astrophysics</em> publica c&oacute;mo funciona el cerebro de una de las unidades que conforman el DPAC, la CU8, encargada de extraer los par&aacute;metros f&iacute;sicos de las fuentes que observe Gaia. A trav&eacute;s del paquete de trabajo <em>Object Clustering Algorithm</em>, la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, participa en la CU8, con el fin de identificar grupos naturales de los objetos observados por este sat&eacute;lite.</p> <p style="text-align: justify;">El sat&eacute;lite Gaia ya ha empezado a enviar algunos datos desde los 1,5 millones de kil&oacute;metros de la Tierra a los que se encuentra. Aunque se trata de una operaci&oacute;n rutinaria, sin novedad cient&iacute;fica, su importancia radica en que sirve para calibrar sus sofisticados instrumentos. Sin embargo, todav&iacute;a faltan unos meses para que la sonda que la Agencia Espacial Europea lanz&oacute; al espacio el pasado mes de diciembre empiece a enviar datos definitivos.</p> <p style="text-align: justify;">Para lograr el gran objetivo de cartografiar mil millones de estrellas y otros objetos espaciales, Gaia observar&aacute; toda la esfera celeste cada seis meses, deteni&eacute;ndose en cada astro m&aacute;s de 70 veces a lo largo de los cinco a&ntilde;os que durar&aacute; el proyecto. El sat&eacute;lite se comunicar&aacute; con la Tierra un promedio de ocho horas al d&iacute;a y enviar&aacute; diariamente 50 Gigabytes de datos a las antenas ubicadas en Nueva Norcia (Australia) y en Cebreros (&Aacute;vila).</p> <p style="text-align: justify;">El consorcio encargado de procesar y traducir toda esta informaci&oacute;n es DPAC, (Consorcio para el Procesado y An&aacute;lisis de los Datos), distribuido por diferentes puntos de Europa y del que forman parte 440 investigadores. DPAC se divide en nueve unidades de coordinaci&oacute;n (CU) encargadas de funciones muy diferentes. La revista <em>Astronomy &amp; Astrophysics</em> publica c&oacute;mo funciona el cerebro de una de las unidades de coordinaci&oacute;n, llamado Apsis, que se encargar&aacute; de extraer los par&aacute;metros f&iacute;sicos de las fuentes que cartograf&iacute;e Gaia. Estos par&aacute;metros depender&aacute;n de cada objeto: en el caso de estrellas, medir&aacute; su composici&oacute;n qu&iacute;mica, temperatura o gravedad.</p> <p style="text-align: justify;">En el desarrollo de Apsis han participado, adem&aacute;s de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, la Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia (UNED), la Universidad de A Coru&ntilde;a, la Universidad de C&aacute;diz y numerosas instituciones internacionales.</p> <p style="text-align: justify;">Como una cadena de montaje perfectamente ensamblada, cada unidad de coordinaci&oacute;n trabaja a partir del material aportado por las otras. Estrellas, galaxias, cu&aacute;sares y otros objetos del Sistema Solar ser&aacute;n etiquetados por Apsis, y se dividir&aacute;n a su vez en grupos m&aacute;s peque&ntilde;os.</p> <p style="text-align: justify;">Toda la informaci&oacute;n se plasmar&aacute; en el cat&aacute;logo final de Gaia, previsto para 2021-2022 y que contendr&aacute; m&aacute;s de 1 Petabyte de informaci&oacute;n, lo que se traduce en unos 200.000 DVD accesibles para toda la comunidad cient&iacute;fica. Antes de eso, est&aacute; previsto que se publiquen varios cat&aacute;logos intermedios. El primero, dentro de unos veinte meses, contendr&aacute; muy pocos datos, referidos b&aacute;sicamente a posiciones y brillos aparentes de los objetos.</p> <p style="text-align: justify;">Referencia bibliogr&aacute;fica: C.A.L. Bailer-Jones et al. &ldquo;The Gaia astrophysical parameters inference system (Apsis). Pre-launch description&rdquo;, Astronomy &amp; Astrophysics, 559, noviembre 2013. DOI:10.1051/0004-6361/201322344.</p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n de la UPO/divulgaUNED</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/12/la-upo-participa-en-una-de-las-unidades-del-consor/ La Universidad Pablo de Olavide, segunda en el ranking de productividad en investigación de las universidades públicas españolas http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/12/la-universidad-pablo-de-olavide-segunda-en-el-rank/ <p style="text-align: justify;"><strong>La Universidad Pablo de Olavide repite posici&oacute;n por tercer a&ntilde;o consecutivo en la clasificaci&oacute;n nacional realizada por investigadores de la Universidad de Granada y publicada en la revista Psicothema.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>La Olavide ocupa la primera posici&oacute;n en Doctorados de Excelencia y tambi&eacute;n en Becarios FPU en t&eacute;rminos ponderados</strong> .</p> <p style="text-align: justify;">La Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, ocupa el <strong>segundo lugar en el ranking 2012 de productividad en investigaci&oacute;n de las universidades p&uacute;blicas espa&ntilde;olas, publicado en la revista Psicothema y realizado por un grupo de investigadores de la Universidad de Granada dirigidos por el profesor Gualberto Buela-Casal</strong>.&nbsp; La universidad sevillana Pablo de Olavide se mantiene como la segunda de Espa&ntilde;a en la clasificaci&oacute;n global de productividad en investigaci&oacute;n, con 86,88 puntos, estando s&oacute;lo precedida por la Universidad Pompeu Fabra, con 100 puntos. La UPO, a la que sigue en tercer lugar de la clasificaci&oacute;n la Universidad Miguel Hern&aacute;ndez con 67,43 puntos, repite posici&oacute;n por tercer a&ntilde;o consecutivo consolidando los excelentes resultados obtenidos desde la primera edici&oacute;n del ranking.</p> <p style="text-align: justify;">Este nuevo estudio elaborado en 2012 actualiza el ranking de productividad en investigaci&oacute;n de 2011, siguiendo la misma metodolog&iacute;a que en a&ntilde;os anteriores, incluyendo no s&oacute;lo la productividad del profesorado universitario sino tambi&eacute;n la producci&oacute;n total de cada universidad. <strong>El trabajo incluye un total de siete indicadores referidos al a&ntilde;o 2012: art&iacute;culos publicados en revistas indexadas en el JCR, tramos de investigaci&oacute;n de profesores funcionarios, proyectos I+D concedidos por el ministerio, becas de formaci&oacute;n del profesorado obtenidas, doctorados con Menci&oacute;n hacia la Excelencia concedidos por el ministerio, tesis doctorales publicadas entre 2005 y 2010, patentes registradas en el periodo 2006-2010 y explotadas entre 2004-2008.</strong></p> <p style="text-align: justify;">El ranking de productividad en investigaci&oacute;n de las universidades p&uacute;blicas espa&ntilde;olas se elabora anualmente desde 2007 con el objetivo de crear una nueva herramienta con criterios m&aacute;s adecuados de evaluaci&oacute;n. La metodolog&iacute;a empleada en este estudio ha permitido obtener rankings espec&iacute;ficos para cada uno de los siete indicadores evaluados, tanto en t&eacute;rminos generales como resultados ponderados por profesor funcionario. De esta manera, las universidades de Barcelona, Complutense de Madrid y de Granada ocupan los tres primeros puestos en producci&oacute;n total.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Considerando todos los indicadores de manera ponderada (producci&oacute;n/profesor), la UPO ocupa nuevamente el segundo lugar de todas las universidades p&uacute;blicas espa&ntilde;olas. Adem&aacute;s, la Pablo de Olavide se encuentra la primera en el ranking nacional en Doctorados de Excelencia, y ocupa tambi&eacute;n el primer lugar del ranking en Becas FPU, y es la tercera en Proyectos de I+D y en Tramos de Investigaci&oacute;n. En cuanto a la posici&oacute;n con respecto a los otros indicadores, la UPO ocupa el quinto puesto en el ranking en Art&iacute;culos publicados en Revistas indexadas en el Journal Citation Report y tambi&eacute;n es la quinta a nivel nacional en&nbsp; Patentes, y ocupa el puesto 10 en el ranking por Tesis Doctorales.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Referencia bibliogr&aacute;fica:</strong></p> <p style="text-align: justify;">Ranking 2012 de investigaci&oacute;n de las universidades p&uacute;blicas espa&ntilde;olas<br />Gualberto Buela-Casal, M&ordf; Paz Berm&uacute;dez, Juan Carlos Sierra, Ra&uacute;l Quevedo-Blasco y Alejandro Guill&eacute;n-Riquelme. Universidad de Granada<br />Psicothema 2014, Vol. 26, No. 2, <br />doi: 10.7334/psicothema2013.312</p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n de la UPO.</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/mar/12/la-universidad-pablo-de-olavide-segunda-en-el-rank/ Materiales funcionalizados con NAD* o NADP* y su aplicación en biosensores y otros dispositivos (Patente) http://www.upo.es//upotec/catalogo/quimica-y-materiales/materiales-funcionalizados-con-nad-o-nadp-y-su-apl/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del &Aacute;rea Qu&iacute;mica-F&iacute;sica del Departamento de Sistemas F&iacute;sicos, Qu&iacute;micos y Naturales de la Universidad Pablo de Olavide han patentado unos <strong>materiales funcionalizados que por sus propiedades pueden ser empleados para desarrollar<span style="text-decoration: underline;"> biosensores</span>&nbsp;que miden&nbsp;par&aacute;metros biol&oacute;gicos o qu&iacute;micos y dispositivos electroqu&iacute;micos como <span style="text-decoration: underline;">bioelectrodos, biopilas, biobaterias o celdas biocombustibles.</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">La presente invenci&oacute;n se refiere a un material con capacidad transductora que comprende un soporte sobre el que se fija un cofactor NAD+, NADP+, NADH o NADPH a trav&eacute;s del grupo amino de la adenina mediante un grupo puente procedente de ep&oacute;xidos. <strong>La ventaja clave de esta invenci&oacute;n es que el cofactor en este caso no se desnaturaliza, sino que est&aacute; covalentemente inmovilizado y reacciona con las enzimas NAD(P+)-dependientes en presencia de un sustrato enzim&aacute;tico. </strong></p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/quimica-y-materiales/materiales-funcionalizados-con-nad-o-nadp-y-su-apl/ Sistema de control de aeronaves no tripuladas de ala rotatoria para aterrizaje vertical en superficies móviles mediante pre-alimentación de fuerzas en el sistema de control (Patente) http://www.upo.es//upotec/catalogo/telecomunicaciones-electronica-e-informatica/sistema-de-control-de-aeronaves-no-tripuladas-de-a/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del&nbsp;&Aacute;rea de Ingenier&iacute;a de Sistemas y Autom&aacute;tica&nbsp; del Departamento de Deporte e Inform&aacute;tica de la Universidad Pablo de Olavide; la Universidad de Sevilla; la Fundaci&oacute;n Andaluza para el Desarrollo Aeroespacial; y Konstantin Kondak han patentando un <strong>sistema de control&nbsp;mejorado que incrementa la seguridad del aterrizaje vertical de&nbsp;las aeronaves no tripuladas de ala rotatoria sobre una plataforma m&oacute;vil.</strong>&nbsp; Este sistema se lleva a cabo mediante pre-alimentaci&oacute;n de fuerzas en el sistema de control, caracterizado por la utilizaci&oacute;n de un cable que une la aeronave con la plataforma de aterrizaje y por el empleo de las medidas de tensi&oacute;n en dicho cable para corregir las consignas de control de la aeronave en funci&oacute;n de dichas medidas.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong></strong></p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/telecomunicaciones-electronica-e-informatica/sistema-de-control-de-aeronaves-no-tripuladas-de-a/ Índice de inercia fenotípica para identificar plantas resistentes al estrés http://www.upo.es//upotec/catalogo/agricultura-ganaderia-recursos-marinos/indice-de-inercia-fenotipica-para-identificar-plan/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del &aacute;rea de Ecolog&iacute;a del Departamento de Sistemas F&iacute;sicos, Qu&iacute;micos y Naturales de la Universidad Pablo de Olavide han desarrollado un <strong>&Iacute;ndice de Inercia Fenot&iacute;pica</strong> que se define como un <strong>&iacute;ndice de tolerancia ambiental para determinar la supervivencia y el rendimiento de las especies vegetales bajo una variedad de condiciones</strong>.</p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/agricultura-ganaderia-recursos-marinos/indice-de-inercia-fenotipica-para-identificar-plan/ Estudio del patrimonio cultural y su relación con las obras públicas http://www.upo.es//upotec/catalogo/industrias-culturales-ocio-y-deporte/estudio-del-patrimonio-cultural-y-su-relacion-con-/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del Departamento de Geograf&iacute;a, Historia y Filosof&iacute;a del &Aacute;rea de Arqueolog&iacute;a de la Universidad Pablo de Olavide tienen la capacidad de <strong>realizar estudios que aporten conocimiento cient&iacute;fico de los elementos del paisaje cultural y su relaci&oacute;n con las infraestructuras, as&iacute; como la gesti&oacute;n patrimonial del paisaje cultural en &iacute;ntima uni&oacute;n con la gesti&oacute;n de infraestructuras p&uacute;blicas</strong>.</p> <p style="text-align: justify;">Los investigadores pueden proporcionar a la entidad que lo requiera no s&oacute;lo la informaci&oacute;n cient&iacute;fica y patrimonial pertinente, actualizada y adecuada a las necesidades, sino tambi&eacute;n dotarla de una serie de instrumentos de gesti&oacute;n espacial que le facilitan actuar de manera preventiva, es decir, actuar y evitar las dificultades antes de que se produzcan.</p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/industrias-culturales-ocio-y-deporte/estudio-del-patrimonio-cultural-y-su-relacion-con-/ Microalgas para la extracción de celulosa de alta pureza http://www.upo.es//upotec/catalogo/quimica-y-materiales/microalgas-para-la-extraccion-de-celulosa-de-alta/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del &Aacute;rea de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica del Departamento de Biolog&iacute;a Molecular e Ingenier&iacute;a Bioqu&iacute;mica de la Universidad Pablo de Olavide, trabajan en el&nbsp;<strong>desarrollo de&nbsp;un&nbsp;m&eacute;todo para la extracci&oacute;n de fibras de celulosa de alta pureza a partir de microalgas m&aacute;s limpio y ecol&oacute;gico que los tradicionales</strong> ya que la&nbsp;reducci&oacute;n de tratamientos secundarios para la eliminaci&oacute;n de lignina&nbsp;minimiza considerablemente el volumen y la carga contaminante de los residuos generados, adem&aacute;s de reducir la&nbsp;energ&iacute;a y agua consumidas al eliminar etapas en el proceso.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/quimica-y-materiales/microalgas-para-la-extraccion-de-celulosa-de-alta/ Estudios sobre la capacidad de las especies vegetales para germinar y establecerse en ambientes áridos http://www.upo.es//upotec/catalogo/agricultura-ganaderia-recursos-marinos/estudios-sobre-la-capacidad-de-las-especies-vegeta/ <p style="text-align: justify;">La efectividad, velocidad y calidad de la germinaci&oacute;n de las especies vegetales se ve afectada&nbsp; en ambientes &aacute;ridos y semi&aacute;ridos pues las semillas est&aacute;n sometidas a fuertes restricciones de agua y condiciones de temperatura extremas. Investigadores del &aacute;rea de Ecolog&iacute;a del Departamento de Sistemas F&iacute;sicos, Qu&iacute;micos y Naturales de la Universidad Pablo de Olavide realizan <strong>estudios sobre la capacidad de las especies vegetales para germinar y establecerse en ambientes &aacute;ridos y semi&aacute;ridos</strong>. Las estrategias de estas especies son evaluadas con el prop&oacute;sito de entender la din&aacute;mica de la germinaci&oacute;n en zonas &aacute;ridas y semi&aacute;ridas. Para ello analizan las adaptaciones al estr&eacute;s h&iacute;drico y la capacidad para tolerar y sobrevivir a ambientes extremos que presentan las formas de vida vegetales.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> http://www.upo.es//upotec/catalogo/agricultura-ganaderia-recursos-marinos/estudios-sobre-la-capacidad-de-las-especies-vegeta/ La UPO promociona su oferta científico-tecnológica del Agua y Riego en el Punto de Transferencia Tecnológica de SMAGUA 2014 http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/27/la-upo-promociona-su-oferta-cientifico-tecnologica/ <p style="TEXT-ALIGN: justify"><strong>SMAGUA 2014 (Sal&oacute;n Internacional de Agua y del Riego, que se celebrar&aacute; juntamente con el XI Sal&oacute;n del Medio Ambiente) ser&aacute; nuevamente el punto de encuentro de la tecnolog&iacute;a del agua y del riego. </strong></p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">En el contexto de SMAGUA, Feria de Zaragoza y <a href="http://www.esciencia.es/" target="_blank"><strong>Esciencia</strong></a><strong>&nbsp;</strong>ponen en marcha un <a href="http://www.esciencia.es/2014/01/smagua2014/" target="_blank"><strong>Punto de Transferencia Tecnol&oacute;gica</strong></a><strong>,</strong> un lugar de encuentro de investigadores con los expositores profesionales. Se trata de un punto de intercambio, comunicaci&oacute;n, y presentaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n, un espacio que nace como lugar de encuentro entre empresas y centros de investigaci&oacute;n o universidades. El objetivo es que los expositores profesionales que acuden a este Sal&oacute;n del Agua, encuentren la oferta tecnol&oacute;gica en materia de agua de la que disponen los centros y universidades.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">La Universidad Pablo de Olavide estar&aacute; presente este Punto de Transferencia Tecnol&oacute;gica pues a trav&eacute;s de su Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI) se ha enviado a Esciencia la Oferta Cient&iacute;fico-Tecnol&oacute;gica relacionada con el agua y el riego.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">El espacio&nbsp;cuenta con una zona de escaparate tecnol&oacute;gico en la que las diferentes OTRI y OTT, y los grupos de investigaci&oacute;n consolidados, puedan exhibir sus resultados de investigaci&oacute;n durante toda la feria. En una zona de p&oacute;ster se muestran los &uacute;ltimos resultados de proyectos LIFE de la Uni&oacute;n Europea, y resultados de investigaci&oacute;n de investigadores, que estar&aacute;n disponibles para los m&aacute;s de 30.000 visitantes que se esperan en el sal&oacute;n. Adem&aacute;s, hay un espacio de reuniones, para trabajar, establecer contactos o hacer promoci&oacute;n, equipado con mobiliario y conexi&oacute;n a internet v&iacute;a Wifi.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Los participantes a este espacio ser&aacute;n: investigadores individuales, OTRI, OTT, universidades, centros de investigaci&oacute;n, centros tecnol&oacute;gicos, cl&uacute;sters, o SME participantes en proyectos LIFE.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Los sectores principales de los expositores son:</p> <ul> <li> <div style="TEXT-ALIGN: justify">Agua en general.</div> </li> <li> <div style="TEXT-ALIGN: justify">Riego: captaci&oacute;n transporte y almacenamiento.</div> </li> <li> <div style="TEXT-ALIGN: justify">Tratamiento y reutilizaci&oacute;n.</div> </li> <li> <div style="TEXT-ALIGN: justify">Instrumentaci&oacute;n, an&aacute;lisis y automatizaci&oacute;n.</div> </li> </ul> <p style="TEXT-ALIGN: justify">En la pasada edici&oacute;n en 2012, participaron 16 universidades a trav&eacute;s de su OTRI, se desarrollaron 40 encuentros, 20 reuniones de trabajo, y se edit&oacute; un cat&aacute;logo con m&aacute;s de 90 referencias de oferta tecnol&oacute;gica en Agua.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Adem&aacute;s, aquel investigador que quiera estar presente en este Punto de Transferencia para exhibir sus resultados de investigaci&oacute;n y hacer uso del espacio de reuniones equipado con mobiliario y conexi&oacute;n a internet v&iacute;a Wifi para trabajar, establecer contactos o hacer promoci&oacute;n, etc. en este enlace puede encontrar las diferentes opciones y precios que existen para ello: <a href="http://goo.gl/jBrJst">http://goo.gl/jBrJst</a>. Si es investigador de la UPO, y desea&nbsp;m&aacute;s informaci&oacute;n contacte con la <a href="http://www.upo.es/otri/contenido?pag=/portal/otri/contenidos/presentacion/personal&amp;menuid=16095&amp;vE=R9101" target="_blank">OTRI de la Olavide</a>.</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/27/la-upo-promociona-su-oferta-cientifico-tecnologica/ Investigadores utilizan redes neuronales artificiales para prevenir seísmos http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/25/investigadores-utilizan-redes-neuronales-artificia/ <p style="text-align: justify;"><strong>La t&eacute;cnica, basada en t&eacute;cnicas de miner&iacute;a de datos, ha sido desarrollada por investigadores de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Investigadores de la Universidad Pablo de Olavide, del NT2 Labs - Nikola Tesla New Technology Labs de Chile y de la Universidad de Sevilla han aplicado t&eacute;cnicas basadas en la miner&iacute;a de datos para el descubrimiento de patrones en series temporales de origen s&iacute;smico, y as&iacute; poder predecir su ocurrencia. En concreto, han utilizado redes neuronales artificiales para predecir terremotos en Chile, uno de los pa&iacute;ses con mayor actividad s&iacute;smica del mundo, y en la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica.</p> <p style="text-align: justify;">Las redes neuronales artificiales son un paradigma de aprendizaje y procesamiento autom&aacute;tico inspirado en la forma en que funciona el sistema nervioso de los animales. Se trata de un sistema de interconexi&oacute;n de neuronas que colaboran entre s&iacute; para producir un est&iacute;mulo de salida.</p> <p style="text-align: justify;">En un art&iacute;culo publicado en la revista <em>Applied Soft Computing</em> [1], muestran un m&eacute;todo concreto, basado en la aplicaci&oacute;n de redes neuronales artificiales, que han usado para predecir terremotos en Chile, uno de los pa&iacute;ses con mayor actividad s&iacute;smica del mundo. Este metodolog&iacute;a, con ligeras modificaciones, se ha aplicado con &eacute;xito a las dos zonas m&aacute;s activas de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica. Sus resultados se publicaron en 2013 en la revista <em>Tectonophysics</em> [2]. Recientemente, se ha depurado la metodolog&iacute;a y mejorado los resultados en ambas zonas, alcanzando tasas de acierto superiores al 80%, mediante la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de selecci&oacute;n de atributos. Los resultados se han publicado en <em>Knowledge-Based Systems</em> [3].</p> <p style="text-align: justify;">Para toda su experimentaci&oacute;n, los investigadores realizan dos tipos de predicciones: la probabilidad de que un terremoto sea de magnitud mayor que un determinado valor umbral, as&iacute; como la probabilidad de ocurrencia de un terremoto de magnitud dentro de un determinado intervalo de tiempo. En ambos casos, se mide la probabilidad de que ocurran en los siguientes cinco o siete d&iacute;as, para los casos de Chile y de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica, respectivamente.</p> <p style="text-align: justify;">La precisi&oacute;n del m&eacute;todo se evalu&oacute; en experimentos retrospectivos. La alta tasa de &eacute;xito alcanzado apoya la conveniencia de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de miner&iacute;a de datos en este &aacute;mbito, seg&uacute;n los investigadores, y plantea nuevos retos que deben abordarse.</p> <p style="text-align: justify;">Aunque en el mercado ya existen diversos aparatos que detectan con cierta anticipaci&oacute;n la venida de un terremoto, ninguno es tan preciso y tampoco tiene posibilidades de ampliar su desarrollo o entregar datos anal&iacute;ticos. Francisco Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez, miembro del grupo TIC-200: Sistemas Inteligentes y Miner&iacute;a de Datos de la Universidad Pablo de Olavide, afirma que este modelo es capaz de predecir terremotos con alta fiabilidad, para una incertidumbre temporal de entre cinco y siete d&iacute;as y con una margen de error espacial del orden de, aproximadamente, 100x100 km2.</p> <p style="text-align: justify;">Los investigadores responsables de este trabajo afirman, igualmente, que la metodolog&iacute;a desarrollada podr&iacute;a extrapolarse a cualquier tipo de desastre natural siempre que se aporten los datos necesarios, lo cual ser&iacute;a de gran inter&eacute;s por ejemplo para la predicci&oacute;n de tsunamis tras un terremoto, puesto que el sistema de detecci&oacute;n actual, consistente en alarmas-sensores colocados en boyas instaladas en el mar, avisa s&oacute;lo cuatro horas antes de que se produzca. En la actualidad, est&aacute;n estudiando tambi&eacute;n si se puede extrapolar la metodolog&iacute;a a otras partes del mundo, habiendo ya obtenido los primeros resultados positivos para determinadas zonas de China y de Jap&oacute;n.</p> <p style="text-align: justify;">Tambi&eacute;n los investigadores est&aacute;n estudiando la posibilidad de aplicar la miner&iacute;a de datos a la predicci&oacute;n de tifones, lo que requiere hacer un an&aacute;lisis de datos relacionados, determinar si la metodolog&iacute;a es aplicable y extrapolable, y por tanto hacer las modificaciones oportunas.</p> <p style="text-align: justify;">[1]&nbsp; J. Reyes, A. Morales-Esteban, F. Mart&iacute;nez-&Aacute;lvarez. Neural networks to predict earthquakes in Chile. Applied Soft Computing, vol. 13, pp. 1314-1328, 2013.</p> <p style="text-align: justify;">[2]&nbsp; A. Morales-Esteban, F. Mart&iacute;nez-&Aacute;lvarez, J. Reyes. Earthquake prediction in seismogenic areas of the Iberian Peninsula based on computational intelligence. Tectonophysics, vol. 593, pp. 121-134, 2013.</p> <p style="text-align: justify;">[3]&nbsp; F. Mart&iacute;nez-&Aacute;lvarez, J. Reyes, A. Morales-Esteban, C. Rubio-Escudero. Determining the best set of seismicity indicators to predict earthquakes. Two case studies: Chile and the Iberian Peninsula. Knowledge-Based Systems, vol. 50, pp. 198-210, 2013.</p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n UPO y Tendencias 21.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Ver la oferta cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica del investigador, Francisco Martine &Aacute;lvarez:</strong></p> <ul> <li> <div style="text-align: justify;"><a href="http://www.upo.es/upotec/catalogo/energia-y-medioambiente/prediccion-terremotos-mineria-datos/" target="_blank">Predicci&oacute;n de terremotos y otros desastres naturales aplicando t&eacute;cnicas de miner&iacute;a de datos</a></div> </li> <li> <div style="text-align: justify;"><a href="http://www.upo.es/upotec/catalogo/energia-y-medioambiente/mineria-datos-prediccion-demanda-precios-energia/" target="_blank">Aplicaci&oacute;n de la miner&iacute;a de datos en la predicci&oacute;n de la demanda de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica y los precios del mercado.</a></div> </li> <li> <div style="text-align: justify;"><a href="http://www.upo.es/upotec/catalogo/energia-y-medioambiente/diagnostico-prediccion-contaminacion-mineria-datos/" target="_blank">Diagn&oacute;stico y predicci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica mediante la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de miner&iacute;a de datos </a></div> </li> </ul> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/25/investigadores-utilizan-redes-neuronales-artificia/ Empresas españolas se acercan a la oferta científica y tecnológica de la UPO en el 3er Foro Europeo para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Transfiere http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/14/empresas-espanolas-se-acercan-la-oferta-transfiere/ <p style="TEXT-ALIGN: justify"><strong>Entidades como Brain Dynamics, CETaqua&nbsp; y Fructus Terrum han mantenido reuniones con t&eacute;cnicos de transferencia de la Universidad Pablo de Olavide en este encuentro para la cooperaci&oacute;n entre el &aacute;mbito cient&iacute;fico y empresarial, que se celebra en M&aacute;laga.</strong></p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Empresas de sectores como la alimentaci&oacute;n, acuicultura o biomedicina mantuvieron entre los d&iacute;as 12 y 13 de febrero, reuniones con t&eacute;cnicos de transferencia de la Universidad Pablo de Olavide, con el fin de conocer sus capacidades tecnol&oacute;gicas de cara a futuros acuerdos de colaboraci&oacute;n. Estos encuentros han tenido lugar en el marco del <strong>3er Foro Europeo para la Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n &ldquo;Transfiere&rdquo;,</strong> celebrado en M&aacute;laga. Una cita cuyo principal objetivo ha sido fomentar la cooperaci&oacute;n y el intercambio de conocimiento entre empresarios e investigadores y, con ello, fortalecer el tejido productivo espa&ntilde;ol.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify"><strong>Brain Dynamics, el Centro Tecnol&oacute;gico del Agua (CETaqua) y Fructus Terrum</strong> han sido algunas de las entidades que se han interesado por conocer las capacidades cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicas y patentes desarrolladas en el seno de la UPO. De este modo, el uso de compuestos que inhiben la actividad de la enzima esteroideas como tratamiento antienvejecimiento o el an&aacute;lisis de las propiedades nutricionales de un producto han despertado el inter&eacute;s de empresas presentes en el foro, as&iacute; como los veh&iacute;culos a&eacute;reos no tripulados o las nanopart&iacute;culas para diagnosis y tratamientos de enfermedades o para la detecci&oacute;n de contaminantes.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Estos encuentros <em>Business to Business</em> (B2B) se abordan como una primera toma de contacto entre los cient&iacute;ficos y las empresas de los que, posteriormente, pueden salir contratos o acuerdos de colaboraci&oacute;n.<br />Para hacer posible la participaci&oacute;n de la Universidad Pablo de Olavide, ha sido necesario un trabajo previo por parte de la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI) del Vicerrectorado de Investigaci&oacute;n y Transferencia de Tecnolog&iacute;a. Desde la misma se trabaja, entre otras cosas, en la identificaci&oacute;n y promoci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico con aplicabilidad pr&aacute;ctica, con especial inter&eacute;s en aquellas soluciones capaces de solventar demandas de empresas o entidades p&uacute;blicas que trabajen en la misma direcci&oacute;n.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">Transfiere es el gran foro multisectorial de la innovaci&oacute;n espa&ntilde;ola que une la oferta y la demanda de Innovaci&oacute;n mediante nuevas formas de relacionarse e iniciar contactos.&nbsp; Un evento que permite que cient&iacute;ficos de las universidades y de los centros p&uacute;blicos y privados de investigaci&oacute;n pueden transmitir el conocimiento que generan a las empresas y a los agentes productores del sector del I+D+i.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify"><strong>Fuente:</strong> Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI) de la Universidad Pablo de Olavide.</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/14/empresas-espanolas-se-acercan-la-oferta-transfiere/ Modelo de roedor para fibromialgia y dolor crónico (Patente) http://www.upo.es//upotec/catalogo/salud/modelo-roedor-de-fibromialgia-y-dolor-cronico/ <p style="text-align: justify;">Investigadores del Departamento de Fisiolog&iacute;a, Anatom&iacute;a y Biolog&iacute;a Celular de la Universidad Pablo de Olavide y la Universidad de Sevilla, han patentado un <strong>modelo&nbsp;de roedor&nbsp;que reproduce los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes de la fibromialgia y dolor cr&oacute;nico que tiene aplicabilidad en el desarrollo y testado de tratamientos farmacol&oacute;gicos y nutricionales, as&iacute; como la evaluaci&oacute;n de la respuesta mediante pruebas de imagen cerebral</strong>. Este modelo constituye un <strong>modelo animal f&aacute;cil de generar, debido a que se realiza por administraci&oacute;n repetida de un &uacute;nico f&aacute;rmaco.</strong></p> <div style="text-align: justify;">La fibromialgia es un s&iacute;ndrome de dolor cr&oacute;nico generalizado acompa&ntilde;ado de otros s&iacute;ntomas como la depresi&oacute;n, ansiedad, fatiga o alteraciones del sue&ntilde;o. Su diagn&oacute;stico se realiza a partir de los criterios de clasificaci&oacute;n establecidos por el Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a (ACR) y no presenta alteraciones bioqu&iacute;micas en ninguna prueba diagn&oacute;stica de rutina, por lo que surge la necesidad de encontrar nuevos marcadores diagn&oacute;sticos de la enfermedad. Adem&aacute;s ning&uacute;n medicamento ha mostrado una alta eficacia en el control de todos los s&iacute;ntomas de la fibromialgia, siendo una combinaci&oacute;n racional e individualizada de f&aacute;rmacos el tratamiento m&aacute;s adecuado de est&aacute; enfermedad. Este roedor reproduce varios s&iacute;ntomas propios de la fibromialgia y las alteraciones bioqu&iacute;micas descritas en esta enfermedad&nbsp;lo que supone una oportunidad hasta la fecha no conocida, que ayudar&aacute; a desarrollar f&aacute;rmacos cada vez m&aacute;s eficaces.</div> http://www.upo.es//upotec/catalogo/salud/modelo-roedor-de-fibromialgia-y-dolor-cronico/ Arranca un proyecto de investigación aplicada para mejorar el tratamiento en pacientes con fibromialgia http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/04/arranca-un-proyecto-de-investigacion-aplicada-para/ <p style="text-align: justify;"><strong>Dirigido por los catedr&aacute;ticos de Nutrici&oacute;n y de Cineantropometr&iacute;a de la UPO, Francisco Manuel Mart&iacute;n Bermudo y Francisco Jos&eacute; Berral de la Rosa, se lleva a cabo en la Unidad SHC Medical del Hospital Viamed Santa &Aacute;ngela de la Cruz que dirige el doctor Manuel Blanco Su&aacute;rez.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>El objetivo final es lograr obtener unos par&aacute;metros personalizados para cada paciente.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Francisco Manuel Mart&iacute;n Bermudo y Francisco Jos&eacute; Berral de la Rosa, catedr&aacute;ticos de Nutrici&oacute;n y de Cineantropometr&iacute;a, respectivamente, de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, han iniciado un proyecto de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica aplicada en la <strong>Unidad SHC Medical del Hospital Viamed Santa &Aacute;ngela de la Cruz, de Sevilla</strong>,<strong> que dirige el doctor Manuel Blanco Su&aacute;rez, con el</strong> <strong>objetivo de mejorar el tratamiento de los pacientes con fibromialgia y s&iacute;ndrome de fatiga cr&oacute;nico. </strong></p> <p style="text-align: justify;">En este proyecto van a participar 100 pacientes divididos en dos grupos (50 de ellos van a seguir el tratamiento est&aacute;ndar y los otros 50 el tratamiento est&aacute;ndar m&aacute;s una serie de medidas para mejorar algunos par&aacute;metros que est&aacute;n alterados en estos enfermos).</p> <p style="text-align: justify;">Todos los pacientes son sometidos a <strong>estudio termogr&aacute;fico (c&aacute;mara infrarrojos que mide la temperatura corporal en las distintas zonas del cuerpo).</strong> Por lo general, cuando la temperatura corporal est&aacute; m&aacute;s alta en una zona, esto es indicativo de un problema inflamatorio que se traduce en dolor. &ldquo;Entonces -explican los investigadores- <strong>vamos a determinar si los puntos de dolor que refieren los pacientes a la exploraci&oacute;n son coincidentes con las zonas termogr&aacute;ficas elevadas, de tal manera que ese dolor pueda ser asociado o no al aumento de la temperatura</strong>&rdquo;. De hecho, un estudio reciente financiado por los Institutos Nacionales de la Salud Norteamericanos (NIH) ha encontrado que una posible alteraci&oacute;n en la regulaci&oacute;n de la temperatura corporal puede ser el origen de parte de la sintomatolog&iacute;a de estos pacientes.</p> <p style="text-align: justify;">A los pacientes se le realiza tambi&eacute;n una <strong>calorimetr&iacute;a (t&eacute;cnica para medir el consumo energ&eacute;tico en reposo),</strong> <strong>adem&aacute;s de obtener la composici&oacute;n corporal por medio de t&eacute;cnicas antropom&eacute;tricas</strong>. En este sentido, se&ntilde;ala el doctor Berral de la Rosa, responsable del grupo de Investigaci&oacute;n CTS-595, <strong>&ldquo;estamos observando que estos pacientes est&aacute;n deshidratados intracelularmente, presentan problemas de masa celular y de da&ntilde;o celular&rdquo;. </strong></p> <p style="text-align: justify;">En el proyecto se procede tambi&eacute;n a la<strong> extracci&oacute;n de muestras de sangre para medir el estr&eacute;s oxidativo -</strong>que tambi&eacute;n est&aacute; implicado en el origen de la fibromialgia-<strong> y el grado de inflamaci&oacute;n, as&iacute; como marcadores propios de enfermedades reum&aacute;ticas</strong>.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&ldquo;Al medir estos par&aacute;metros podremos determinar los cambios habidos antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, y si esto se traduce en una mejor&iacute;a&rdquo;,</strong> se&ntilde;ala el doctor Mart&iacute;n Bermudo, responsable del grupo de Investigaci&oacute;n BIO-311. <strong>Esta intervenci&oacute;n que se realiza a los pacientes consiste en la aplicaci&oacute;n de campos electromagn&eacute;ticos de bajo campo, suplementos nutricionales y ejercicio f&iacute;sico&rdquo;,</strong> explican los investigadores que trabajan en coordinaci&oacute;n con el doctor Manuel Blanco. Adem&aacute;s, a los pacientes se les realiza un <strong>test inmunol&oacute;gico alimentario SHC que determina la dieta a seguir.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>A todos los pacientes se les realizan los estudios antes y despu&eacute;s de los tratamientos, con el fin de evaluar las modificaciones inducidas por los distintos tratamientos.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Este proyecto est&aacute; previsto que tenga una duraci&oacute;n de aproximadamente un a&ntilde;o. Aparte del estudio inicial, a los pacientes se les volver&aacute; a valorar a los cuatro meses del tratamiento para ver los cambios producidos y si ha habido o no mejor&iacute;a. <strong>El objetivo final es lograr disponer de unos par&aacute;metros personalizados para cada paciente de manera que se pueda individualizar el&nbsp; tratamiento.</strong></p> <p style="text-align: justify;">Fuente: Unidad T&eacute;cnica de Comunicaci&oacute;n UPO</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/noticias/2014/feb/04/arranca-un-proyecto-de-investigacion-aplicada-para/ La Universidad Pablo de Olavide y la empresa PigCHAMP estudian el comportamiento motriz de la ganadería porcina como indicador de salud http://www.upo.es//upotec/contenidos/casos-de-exito/2014/jan/31/la-universidad-pablo-de-olavide-y-la-empresa-pigch/ <p style="text-align: justify;">Investigadores de las &aacute;reas de Gen&eacute;tica y Lenguajes y Sistemas Inform&aacute;ticos de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, han firmado un acuerdo de colaboraci&oacute;n con la consultora internacional de producci&oacute;n de porcino <strong>PigCHAMP Pro Europa</strong> para el <strong>estudio comparativo de diferentes patrones de movimiento como predictores del estado sanitario de los cerdos.</strong></p> <p style="text-align: justify;">El trabajo a abordar por parte de investigadores de la UPO es la transformaci&oacute;n, mediante algoritmos de uso habitual en bioinform&aacute;tica, de los datos tomados a lo largo del d&iacute;a obtenidos por aceler&oacute;metros que han sido implantados en los animales para as&iacute; generar unos gr&aacute;ficos que representan el movimiento de los cerdos. Tal y como informan los expertos, &ldquo;de esta forma se obtienen gr&aacute;ficas para cada animal, permitiendo hacer un estudio comparativo del comportamiento motriz de diferentes individuos a lo largo del d&iacute;a y su relaci&oacute;n con la sanidad y el bienestar animal&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Expertise investigadores de la UPO</strong></p> <p style="text-align: justify;">El equipo de investigaci&oacute;n de la Olavide&nbsp;liderado por Antonio J. P&eacute;rez Pulido y formado por los cient&iacute;ficos Carlos D. Barranco Gonz&aacute;lez, Domingo S. Rodr&iacute;guez Baena y Norberto D&iacute;az D&iacute;az,&nbsp; es experto en diversos m&eacute;todos de an&aacute;lisis masivos de datos biol&oacute;gicos almacenados en matrices num&eacute;ricas, adem&aacute;s de en el campo de la integraci&oacute;n de herramientas bioinform&aacute;ticas para la construcci&oacute;n de flujos de trabajo.</p> <p style="text-align: justify;">La experiencia est&aacute; relacionada con el dise&ntilde;o y desarrollo de algoritmos de integraci&oacute;n de herramientas y datos que facilitan el an&aacute;lisis de genomas u otros datos biol&oacute;gicos. No obstante, las caracter&iacute;sticas de los datos suministrados por la empresa PigCHAMP los hacen factibles de ser analizados por t&eacute;cnicas similares a las utilizadas en el campo del an&aacute;lisis de datos &oacute;micos.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>PigCHAMP Pro Europa S.L</strong></p> <p style="text-align: justify;">PigCHAMP Pro Europa S.L. es un consultora internacional cuyos or&iacute;genes se remontan al a&ntilde;o 2000. Su actividad est&aacute; dirigida a la consultor&iacute;a en investigaci&oacute;n aplicada y gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en producci&oacute;n animal, principalmente de ganado porcino, y tienen como misi&oacute;n transformar los datos generados por la actividad del sector en informaci&oacute;n &uacute;til, capaz de generar el conocimiento necesario para mejorar la toma de decisiones.</p> <p style="text-align: justify;">La empresa ha tenido conocimiento de la labor investigadora del grupo de cient&iacute;ficos de la Olavide a trav&eacute;s del Cat&aacute;logo de investigaci&oacute;n aplicada, UPOtec, <a href="http://www.upo.es/upotec/">http://www.upo.es/upotec/</a>. Este cat&aacute;logo <em>on-line</em> de recursos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos desarrollados en la Olavide es gestionado por su <a href="http://www.upo.es/otri/portada" target="_blank">Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI), </a>y tiene como objetivo dar a conocer los servicios que oferta la comunidad cient&iacute;fica a los sectores productivos de la sociedad.</p> <p style="text-align: justify;">31 de Enero 2014.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Fuente: </strong>Oficina de Transferencia de Resultados de Investigaci&oacute;n (OTRI). Universidad Pablo de Olavide</p> http://www.upo.es//upotec/contenidos/casos-de-exito/2014/jan/31/la-universidad-pablo-de-olavide-y-la-empresa-pigch/