{"id":11041696,"date":"2015-11-12T01:00:01","date_gmt":"2015-11-12T01:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=11041696"},"modified":"2015-11-12T14:17:17","modified_gmt":"2015-11-12T14:17:17","slug":"manana-dia-de-la-lengua-italiana-con-la-proyeccion-de-sangue-del-mio-sangue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/cultura\/2015\/11\/manana-dia-de-la-lengua-italiana-con-la-proyeccion-de-sangue-del-mio-sangue\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Lengua Italiana"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11059525\" aria-describedby=\"caption-attachment-11059525\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/11112015-1MOT3082.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11059525\" alt=\"En la imagen, el pianista Jos\u00e9 Manuel Vaquero y el cineasta y cr\u00edtico cinematogr\u00e1fico Leonardo Petrucci en la UPO. \" src=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/11112015-1MOT3082-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/11112015-1MOT3082-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/11112015-1MOT3082-320x213.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11059525\" class=\"wp-caption-text\">En la imagen, el pianista Jos\u00e9 Manuel Vaquero y el cineasta y cr\u00edtico cinematogr\u00e1fico Leonardo Petrucci en la UPO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ayer mi\u00e9rcoles 11 de noviembre, el \u00c1rea de Filolog\u00eda Italiana de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide y el Centro Cultural Italiano de Sevilla organizaron la novena edici\u00f3n del <b>D\u00eda de la Lengua Italiana<\/b>, como actividad paralela del <a href=\"http:\/\/festivalcinesevilla.eu\/es\/\">Festival de Cine Europeo de Sevilla<\/a>, que este a\u00f1o celebra su duod\u00e9cima edici\u00f3n y con el que la Universidad Pablo de Olavide tiene firmado, adem\u00e1s, un convenio de colaboraci\u00f3n por el que ocho estudiantes de la Facultad de Humanidades realizan labores de interpretaci\u00f3n durante el festival cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Dicha actividad, destinada a todas aquellas personas de la provincia de Sevilla vinculadas al estudio de la lengua y la cultura italianas, consisti\u00f3 en la <span style=\"text-decoration: underline;\">proyecci\u00f3n a las 11.00 horas en los cines Nervi\u00f3n Plaza de la pel\u00edcula <\/span>\u201cSangue del mio sangue\u201d, de Marco Bellocchio, que fue presentada por\u00a0 Marina Sciarretta, directora del <a href=\"http:\/\/www.centroculturalitaliano.com\/\">Centro Cultural Italiano de Sevilla<\/a>, y por Estefan\u00eda Flores, responsable del \u00c1rea de Filolog\u00eda Italiana de la UPO. En el acto tambi\u00e9n estuvieron presentes Jos\u00e9 Miguel Mart\u00edn Mart\u00edn, decano de la Facultad de Humanidades de la UPO, y Stefan Ruhstaller, director del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de esta universidad. \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Por la tarde, a las 18.30 horas en la sala de grados del edificio 7 de la Universidad Pablo de Olavide, tuvo lugar el encuentro \u201cLa leyenda del pianista: un di\u00e1logo entre m\u00fasica italiana y cine europeo\u201d, a cargo del cineasta y cr\u00edtico cinematogr\u00e1fico Leonardo Petrucci y del pianista Jos\u00e9 Manuel Vaquero. El acto estuvo presentado por\u00a0Jos\u00e9 Miguel Mart\u00edn Mart\u00edn y\u00a0Marina Sciarretta.<\/p>\n<p>Leonardo Petrucci y Jos\u00e9 Manuel Vaquero ofrecieron as\u00ed un recorrido musicalizado en directo que gir\u00f3 en torno a\u00a0 la relaci\u00f3n entre imagen cinematogr\u00e1fica y m\u00fasica en la historia del cine, centr\u00e1ndose de forma espec\u00edfica en los compositores italianos: desde el acompa\u00f1amiento de piano en el cine mudo a la obra de c\u00e9lebres compositores como Nino Rota o Ennio Morricone, hasta llegar a autores actuales que han colaborado con Paolo Sorrentino como Pasquale Catalano (L&#8217;uomo in pi\u00f9, Le conseguenze dell&#8217;amore), Teho Teardo (Il divo) y Lele Marchitelli (La grande bellezza).<\/p>\n<p>Finalmente, <span style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-mark=\"1\">el martes 17 de noviembre a las 20:00 horas, en el <a href=\"http:\/\/clubfoodies.es\/es\/\">Club Foodies<\/a><\/span>, once estudiantes del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UPO participar\u00e1n en el \u201cTaller Cucinecitt\u00e0\u201d, un taller gastro-cinematogr\u00e1fico en el que la chef napolitana Gabriella de Florio elaborar\u00e1 un men\u00fa basado en tres famosas pel\u00edculas italianas: \u201cL&#8217;oro di Napoli\u201d, \u201cIl ladro di biciclette\u201d y \u201cBenvenuti al Sud\u201d, intercalando fragmentos de dichas pel\u00edculas con la preparaci\u00f3n de las recetas correspondientes. Esta actividad est\u00e1 organizada por el \u00c1rea de Filolog\u00eda Italiana, el Centro Cultural Italiano y el Club Foodies como actividad paralela al D\u00eda de la Lengua Italiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><a title=\"D\u00eda de la Lengua Italiana 2015\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pablodeolavide\/albums\/72157658791374693\" data-flickr-embed=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"D\u00eda de la Lengua Italiana 2015\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/709\/22543499548_fa475ed5d1.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" async=\"\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Universidad Pablo de Olavide acogi\u00f3 ayer mi\u00e9rcoles el encuentro \u201cLa leyenda del pianista: un di\u00e1logo entre m\u00fasica italiana y cine europeo\u201d, a cargo del cineasta y cr\u00edtico cinematogr\u00e1fico Leonardo Petrucci y del pianista Jos\u00e9 Manuel Vaquero. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2748,937,2747,821,1951,402,279],"class_list":["post-11041696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-centro-cultural-italiano","tag-cine","tag-dia-de-la-lengua-italiana","tag-encuentro","tag-festival-de-cine-europeo-de-sevilla","tag-musica","tag-taller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11041696"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11041699,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041696\/revisions\/11041699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11041696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11041696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11041696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}