{"id":23763882,"date":"2017-09-22T11:40:54","date_gmt":"2017-09-22T09:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=23763882"},"modified":"2020-10-27T14:55:29","modified_gmt":"2020-10-27T13:55:29","slug":"la-upo-celebra-el-dia-europeo-de-las-lenguas-con-las-jornadas-lenguas-y-culturas-del-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/institucional\/2017\/09\/la-upo-celebra-el-dia-europeo-de-las-lenguas-con-las-jornadas-lenguas-y-culturas-del-mediterraneo\/","title":{"rendered":"La UPO celebra el D\u00eda Europeo de las Lenguas con las Jornadas \u201cLenguas y Culturas del Mediterr\u00e1neo\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cartel-Mediterraneo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-23763883\" alt=\"Cartel Mediterraneo2\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cartel-Mediterraneo2-226x320.jpg\" width=\"226\" height=\"320\" \/><\/a>El Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide se suma a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Europeo de las Lenguas, que se conmemora el pr\u00f3ximo martes 26 de septiembre a iniciativa del Consejo de Europa, con la organizaci\u00f3n de las Jornadas \u201cLenguas y Culturas del Mediterr\u00e1neo\u201d.<\/p>\n<p>Esta serie de conferencias y talleres se desarrollar\u00e1 los d\u00edas 25, 26 y 27 de septiembre en diferentes espacios del campus de la UPO y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de importantes traductores y ling\u00fcistas de \u00e1rabe, franc\u00e9s e italiano. Aunque en principio estas jornadas est\u00e1n destinadas al alumnado del Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, se trata de una actividad abierta a toda la comunidad universitaria.<\/p>\n<p>El lunes 25 de septiembre, el profesor de la Universidad de C\u00e1diz <b>Ignacio Ferrando Frutos<\/b> desarrollar\u00e1 la conferencia \u201c\u00bfC\u00f3mo se hace un diccionario? El caso de la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica \u00e1rabe-espa\u00f1ol\u201d. Posteriormente, el martes 26 ser\u00e1 el turno de la profesora <b>Tanagua Barcel\u00f3 Mart\u00ednez<\/b>, de la Universidad de M\u00e1laga, que impartir\u00e1 el taller \u201cLa traducci\u00f3n jurada de documentos relacionados con la sucesi\u00f3n\u201d. Finalmente, el taller que dirigir\u00e1 <b>Sonia Ballini<\/b> de la Universit\u00e1 del Sacro Cuore de Mil\u00e1n, tendr\u00e1 lugar los d\u00edas 26 y 27 y tiene por t\u00edtulo \u201cT\u00e9cnicas y recursos para traducir textos de historia del arte del italiano al espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n<p>Estas jornadas han sido organizadas por las profesoras del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la UPO <b>Alicia L\u00f3pez M\u00e1rquez<\/b>, <b>Julia Lobato Patricio<\/b> y <b>Mar\u00eda Crego G\u00f3mez<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide se suma a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Europeo de las Lenguas con la organizaci\u00f3n de las Jornadas \u201cLenguas y Culturas del Mediterr\u00e1neo\u201d en diferentes sesiones y espacios del campus de la UPO.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[924,1116,4395,967,1555,983],"class_list":["post-23763882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-institucional","tag-arabe","tag-departamento-de-filologia-y-traduccion","tag-dia-europeo-de-las-lenguas","tag-frances","tag-grado-en-traduccion-e-interpretacion","tag-italiano"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23763882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30862238,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763882\/revisions\/30862238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23763882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23763882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23763882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}