{"id":30857038,"date":"2019-06-06T07:41:45","date_gmt":"2019-06-06T04:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30857038"},"modified":"2019-06-07T15:25:39","modified_gmt":"2019-06-07T12:25:39","slug":"estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion-de-la-upo-expondran-manana-sus-trabajos-fin-de-grado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/comunidad\/2019\/06\/estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion-de-la-upo-expondran-manana-sus-trabajos-fin-de-grado\/","title":{"rendered":"Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UPO expondr\u00e1n ma\u00f1ana sus Trabajos Fin de Grado"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-30857040\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590-254x360.png\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590-254x360.png 254w, https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590-768x1086.png 768w, https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590-530x750.png 530w, https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590-600x849.png 600w, https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cartel-II-A-los-Pies-de-Babel.png_2076880590.png 1587w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/>La decana de la Facultad de Humanidades, Rosario Moreno, abrir\u00e1 ma\u00f1ana viernes 7 de junio, a las 10 horas en la sala de grados del edificio 6, el <strong>II Congreso de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n \u2018A los Pies de Babel\u2019<\/strong>. Organizado por un comit\u00e9 de estudiantes y egresadas, con la colaboraci\u00f3n de la Facultad de Humanidades, durante el mismo, estudiantes de traducci\u00f3n de la Universidad expondr\u00e1n sus Trabajos Fin de Grado.<\/p>\n<p>En sesiones de media hora, <strong>alumnado del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y del Doble Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y Humanidades presentar\u00e1n sus trabajos ante sus compa\u00f1eros y ante la comunidad universitaria<\/strong>. En sus TFG han sido abordados este curso temas como la <em>transcreaci\u00f3n<\/em> de contenidos para <em>social media<\/em>; la traducci\u00f3n y la localizaci\u00f3n de v\u00eddeojuegos; la po\u00e9tica en la traducci\u00f3n de un musical; o estrategias <em>traductol\u00f3gicas<\/em> para evitar la censura en <em>Justine<\/em> del Marqu\u00e9s de Sade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decana de la Facultad de Humanidades, Rosario Moreno, abrir\u00e1 ma\u00f1ana viernes 7 de junio, a las 10 horas en la sala de grados del edificio 6, el II Congreso de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n \u2018A los Pies de Babel\u2019. Organizado por un comit\u00e9 de estudiantes y egresadas, con la colaboraci\u00f3n de la Facultad de Humanidades, durante el mismo, estudiantes de traducci\u00f3n de la Universidad expondr\u00e1n sus Trabajos Fin de Grado. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30857040,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5842],"tags":[21,96,4176,1555,3650],"class_list":["post-30857038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","tag-estudiantes","tag-facultad-de-humanidades","tag-fin-de-grado","tag-grado-en-traduccion-e-interpretacion","tag-tfg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30857038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30857063,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857038\/revisions\/30857063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30857040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30857038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30857038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30857038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}