{"id":30857131,"date":"2019-06-13T04:11:04","date_gmt":"2019-06-13T01:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30857131"},"modified":"2019-06-19T10:24:26","modified_gmt":"2019-06-19T07:24:26","slug":"profesionales-se-reunen-en-la-upo-en-unas-jornadas-sobre-accesibilidad-discapacidad-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/docencia-formacion\/2019\/06\/profesionales-se-reunen-en-la-upo-en-unas-jornadas-sobre-accesibilidad-discapacidad-y-traduccion\/","title":{"rendered":"Profesionales se re\u00fanen en la UPO en unas jornadas sobre accesibilidad, discapacidad y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Antonio Hermoso, Elodia Hern\u00e1ndez, Mercedes L\u00f3pez, Rosario Moreno y Ana Medina en la presentaci\u00f3n de INCLUTRAD 2019<\/figcaption><\/figure>\n

Los d\u00edas 13 y 14 de junio se celebra en la Universidad Pablo de Olavide las III Jornadas INCLUTRAD: Accesibilidad, Discapacidad y Traducci\u00f3n<\/strong>, un encuentro organizado por la UPO con la colaboraci\u00f3n del Comit\u00e9 de Entidades Representantes de Personas con Discapacidad de Andaluc\u00eda (CERMI).<\/p>\n

La inauguraci\u00f3n ha tenido lugar durante la ma\u00f1ana de hoy, en la sala de grados del edificio 7 de la Universidad Pablo de Olavide, presidida por Elodia Hern\u00e1ndez Le\u00f3n<\/strong>, vicerrectora de Cultura y Compromiso Social de la UPO, quien estuvo acompa\u00f1ada por Mercedes M\u00aa L\u00f3pez Romero<\/strong>, directora general de Personas con Discapacidad e Inclusi\u00f3n de la Consejer\u00eda de Igualdad, Pol\u00edticas Sociales y Conciliaci\u00f3n de la Junta de Andaluc\u00eda; Antonio Hermoso<\/strong>, presidente del CERMI Andaluc\u00eda; Rosario Moreno<\/strong>, decana de la Facultad de Humanidades de la UPO; \u00a0y Ana Medina<\/strong>, coordinadora de las Jornadas INCLUTRAD.<\/p>\n

\"\"<\/a>Estas jornadas pretenden ser un lugar de encuentro del que partir hacia una comunidad universitaria inclusiva de calidad<\/strong>, as\u00ed como una actividad para la formaci\u00f3n en materia de accesibilidad de estudiantes y profesores. As\u00ed, el encuentro consta de ponencias y mesas redondas en las que participar\u00e1n profesionales de la audiodescripci\u00f3n, el subtitulado, la lengua de signos, la comunicaci\u00f3n mediada por dispositivos de alta tecnolog\u00eda o la accesibilidad cognitiva, entre otras modalidades, as\u00ed como profesionales en estrategias de acceso a la informaci\u00f3n y a la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s, junto a expertos investigadores de varias universidades espa\u00f1olas, se aportar\u00e1 la visi\u00f3n del tercer sector y de la empresa<\/strong>, en concreto de la Fundaci\u00f3n Universia Santander, Ilunion Tecnolog\u00eda y Accesibilidad, el Ceapat (Centro de Referencia Estatal de Autonom\u00eda Personal y Ayudas T\u00e9cnicas) del Imserso, y empresas del sector privado como BJ Adaptaciones, Media Pro y DRJ Consulting.<\/p>\n

As\u00ed, el acceso a la educaci\u00f3n superior, la formaci\u00f3n universitaria inclusiva, la accesibilidad de los contenidos, el derecho a las adaptaciones y a los apoyos necesarios para los estudios, as\u00ed como el funcionamiento de las unidades t\u00e9cnicas de atenci\u00f3n a la diversidad y los protocolos de actuaci\u00f3n, son algunos temas que se abordar\u00e1n en este encuentro.<\/p>\n

Las jornadas est\u00e1n organizadas por los investigadores de traducci\u00f3n accesible del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n<\/strong> Ana Medina, Antonio Chica, Christiane Limbach, Alice Stender, y Cristina Ram\u00edrez, con la colaboraci\u00f3n de la Facultad de Humanidades y el Vicerrectorado de Cultura y Compromiso Social, as\u00ed como del Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Traducci\u00f3n y CERMI Andaluc\u00eda.<\/p>\n

Las jornadas finalizar\u00e1n el d\u00eda 14 de junio, D\u00eda Nacional de las Lenguas de Signos Espa\u00f1olas, efem\u00e9ride adoptada por el Consejo de Ministros en 2014 para fomentar, valorar y normalizar su uso.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

III Jornadas INCLUTRAD: Accesibilidad, Discapacidad y Traducci\u00f3n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los d\u00edas 13 y 14 de junio se celebra en la Universidad Pablo de Olavide las III Jornadas INCLUTRAD: Accesibilidad, Discapacidad y Traducci\u00f3n, un encuentro organizado por la UPO con la colaboraci\u00f3n del Comit\u00e9 de Entidades Representantes de Personas con Discapacidad de Andaluc\u00eda (CERMI).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30857143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2779],"tags":[448,350,1210,5005,2540,84,6101,6100,146,812],"class_list":["post-30857131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-docencia-formacion","tag-accesibilidad","tag-comunicacion","tag-discapacidad","tag-educacion-inclusiva","tag-inclusion-social","tag-jornadas","tag-mesas-redondas","tag-ponencias","tag-sociedad","tag-traduccion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30857131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30857144,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857131\/revisions\/30857144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30857143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30857131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30857131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30857131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}