{"id":30857801,"date":"2019-09-10T14:38:54","date_gmt":"2019-09-10T12:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30857801"},"modified":"2019-09-11T10:40:50","modified_gmt":"2019-09-11T08:40:50","slug":"publicacion-de-la-edicion-en-portugues-de-lenguajes-del-cerebro-del-profesor-de-la-upo-jose-maria-delgado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/docencia-formacion\/2019\/09\/publicacion-de-la-edicion-en-portugues-de-lenguajes-del-cerebro-del-profesor-de-la-upo-jose-maria-delgado\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de la edici\u00f3n en portugu\u00e9s de &#8216;Lenguajes del cerebro&#8217;, del profesor de la UPO Jos\u00e9 Mar\u00eda Delgado"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Libro-en-portugu\u00e9s-de-Jos\u00e9-Mar\u00eda-Delgado.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-30857805\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Libro-en-portugu\u00e9s-de-Jos\u00e9-Mar\u00eda-Delgado.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"270\" \/><\/a>La editorial Tirant lo Blanch Academia acaba de publicar la obra <strong>\u2018Linguagens do C\u00e9rebro\u2019<\/strong>, edici\u00f3n brasile\u00f1a de &#8216;Lenguajes del cerebro&#8217;, del catedr\u00e1tico de la Universidad Pablo de Olavide Jos\u00e9 Mar\u00eda Delgado Garc\u00eda. La obra, que fue editada por primera vez en castellano en el a\u00f1o 2009 y, posteriormente, en ingl\u00e9s, en el a\u00f1o 2011, constituye una aproximaci\u00f3n rigurosa y accesible a las bases cient\u00edficas de la neurociencia. Los fundamentos del funcionamiento cerebral, la expresi\u00f3n facial de estados emocionales, el origen evolutivo de los estados mentales o el dise\u00f1o sensorial y motor que nos permite el movimiento en tres dimensiones son algunas de las cuestiones que aborda esta obra de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEs fundamental que las obras de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica mantengan un alto grado de realismo conceptual, aunque est\u00e9n realizadas en un lenguaje asequible a todo el mundo; por otra parte, los avances en el conocimiento del funcionamiento cerebral obligan en cierto modo a la elaboraci\u00f3n de obras de esta naturaleza, dado su inter\u00e9s cultural y social\u201d, ha declarado el profesor en relaci\u00f3n a la reciente edici\u00f3n brasile\u00f1a de su libro. El profesor Delgado Garc\u00eda es muy conocido en el \u00e1mbito espa\u00f1ol y latinoamericano por su intensa labor docente y divulgadora de las neurociencias, tarea realizada desde hace casi 40 a\u00f1os en cursos acad\u00e9micos, m\u00e1steres, conferencias y ciclos de seminarios en la mayor\u00eda de centros docentes espa\u00f1oles y en muy diversos centros de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n portuguesa, al igual que sucede en la inglesa y en la espa\u00f1ola, el libro se encuentra desprovisto de ilustraciones de manera intencionada para \u201cevitar distraer la atenci\u00f3n del lector ya que el lenguaje escrito es c\u00f3mo mejor podemos aproximarnos a nuestra propia realidad, en este caso desde la perspectiva de nuestro alter ego: el cerebro\u201d, explica la contraportada de la obra en su edici\u00f3n en castellano.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Mar\u00eda Delgado es profesor em\u00e9rito de Fisiolog\u00eda de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y director de la Divisi\u00f3n de Neurociencias de la instituci\u00f3n. Tras estudiar Medicina y Cirug\u00eda en la Universidad de Sevilla, continu\u00f3 con la especializaci\u00f3n en Psiquiatr\u00eda y Neurociencia, campo, este \u00faltimo, al que ha dedicado su carrera profesional y en el que complet\u00f3 su formaci\u00f3n en las Universidades de Oxford, Iowa y Nueva York. Las investigaciones durante su carrera cient\u00edfica se han centrado principalmente en entender los mecanismos que subyacen al mantenimiento de la percepci\u00f3n visual y del equilibrio postural y los procesos funcionales que hacen posible el aprendizaje y la memoria <em>in vivo<\/em>. Ha publicado siete libros, m\u00e1s de 350 art\u00edculos cient\u00edficos y ha sido presidente de la Sociedad Espa\u00f1ola de Fisiolog\u00eda y de la Sociedad Espa\u00f1ola de Neurociencia, as\u00ed como miembro de prestigiosas sociedades cient\u00edficas como la European Neurosciences Association, la European Brain and Behavior Society, New York Academy of Sciences o la International Brain Research Organization. Asimismo, ha recibido diversos premios y distinciones entre los que destacan el premio Maim\u00f3nides de Investigacion de la Junta de Andaluc\u00eda (2009), el premio \u2018Antonio Gallego\u2019 que otorga la Sociedad Espa\u00f1ola de Ciencias Fisiol\u00f3gicas a cient\u00edficos de reconocida trayectoria (2014) y la Medalla al M\u00e9rito de la UPO (2015).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La editorial Tirant lo Blanch Academia acaba de publicar la obra \u2018Linguagens do C\u00e9rebro\u2019, del catedr\u00e1tico de la Universidad Pablo de Olavide Jos\u00e9 Mar\u00eda Delgado Garc\u00eda. La obra, que fue editada por primera vez en castellano en el a\u00f1o 2009 y, posteriormente, en ingl\u00e9s, en el a\u00f1o 2011, constituye una aproximaci\u00f3n rigurosa y accesible a las bases cient\u00edficas de la neurociencia. Los fundamentos del funcionamiento cerebral, la expresi\u00f3n facial de estados emocionales, el origen evolutivo de los estados mentales o el dise\u00f1o sensorial y motor que nos permite el movimiento en tres dimensiones son algunas de las cuestiones que aborda esta obra de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":30857808,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2779],"tags":[2413,878,592,6206,333,6205,114,3429,3443],"class_list":["post-30857801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-docencia-formacion","tag-cerebro","tag-editorial","tag-jose-maria-delgado","tag-lenguajes-del-cerebro","tag-libro","tag-linguagens-do-cerebro","tag-neurociencia","tag-obra","tag-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30857801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30857806,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857801\/revisions\/30857806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30857808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30857801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30857801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30857801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}