{"id":30865155,"date":"2021-04-13T15:04:33","date_gmt":"2021-04-13T13:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30865155"},"modified":"2021-04-16T15:35:31","modified_gmt":"2021-04-16T13:35:31","slug":"premio-joven-a-la-cultura-cientifica-para-la-egresada-de-la-upo-alba-maria-arago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/comunidad\/2021\/04\/premio-joven-a-la-cultura-cientifica-para-la-egresada-de-la-upo-alba-maria-arago\/","title":{"rendered":"Premio Joven a la Cultura Cient\u00edfica para la egresada de la UPO Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
De izquierda a derecha, Mar\u00eda Gamero Hidalgo, Laura L\u00f3pez de la Cruz y Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n Morales.<\/figcaption><\/figure>\n

La egresada de la Universidad Pablo de Olavide Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n<\/strong> Morales<\/strong> ha recibido esta ma\u00f1ana el \u2018Premio Joven a la Cultura Cient\u00edfica 2020\u2019<\/strong>, otorgado por el Ayuntamiento de Sevilla a trav\u00e9s de su Delegaci\u00f3n de Juventud, con la colaboraci\u00f3n del Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas (CSIC).<\/p>\n

El alcalde del Ayuntamiento de Sevilla Juan Espadas<\/strong> ha presidido hoy martes el acto de entrega de los galardones de esta octava edici\u00f3n que reconoce a j\u00f3venes cuyos trabajos han brillado en determinadas disciplinas de las ciencias y las humanidades con el objetivo de promocionar la investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de su reconocimiento y divulgaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Foto de grupo del acto de entrega de premios.<\/figcaption><\/figure>\n

Egresada del Doble Grado en Sociolog\u00eda y Ciencias Pol\u00edticas de la UPO, Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n ha sido galardonada con el Premio a la Investigaci\u00f3n en el \u00e1mbito de las Ciencias Humanas y Sociales en la modalidad Investigadores\/as de Grado y Postgrado sin t\u00edtulo de Doctorado<\/strong>, por su trabajo \u2018Interacci\u00f3n en contextos sociales de supervivientes de un c\u00e1ncer infantil a partir de sus trayectorias vitales\u2019<\/strong>.<\/p>\n

A trav\u00e9s de este trabajo, la premiada abre una ventana a la investigaci\u00f3n y a la intervenci\u00f3n mediante el establecimiento de sinergias entre salud, sociedad y universidad, al abordar la supervivencia y c\u00e1ncer infantil desde las ciencias sociales y no \u00fanicamente desde las secuelas f\u00edsicas y psicol\u00f3gicas que experimentan los pacientes.<\/p>\n

En este sentido, el estudio galardonado se centra en la promoci\u00f3n del bienestar social de los supervivientes de c\u00e1ncer pedi\u00e1trico, poniendo el acento en las soluciones que pueden aportar soci\u00f3logos y polit\u00f3logos, soluciones que favorezcan la promoci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas sensibles a estas necesidades y que faciliten el desarrollo social de los ni\u00f1os que han superado un c\u00e1ncer y que han recibido el alta hospitalaria.<\/p>\n

Por su parte, el jurado ha otorgado una menci\u00f3n especial<\/strong> a la egresada del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en Ingl\u00e9s Mar\u00eda Gamero Hidalgo<\/strong>, por su investigaci\u00f3n \u2018La er\u00f3tica prohibida de Justine del Marqu\u00e9s de Sade. Estrategias traductol\u00f3gicas para evitar censura\u2019<\/strong>, en el que aborda el papel de la censura en el proceso traductol\u00f3gico, sobre todo, en textos con una fuerte carga er\u00f3tica y pornogr\u00e1fica, y c\u00f3mo ofrecer una traducci\u00f3n alternativa salvaguardando la esencia del texto en caso de una supuesta censura.<\/p>\n

Promoci\u00f3n de la cultura cient\u00edfica<\/strong><\/p>\n

El Premio Joven a la Cultura Cient\u00edfica, cuenta con tres modalidades<\/strong> que abarcan todas las etapas de la joven vocaci\u00f3n investigadora, desde el alumnado de Bachillerato hasta quienes ya han le\u00eddo sus tesis doctorales. En total, se han presentado 83 trabajos y estudios de j\u00f3venes con edades comprendidas entre 16 y 30 a\u00f1os y el jurado ha reconocido 6 premios y 9 menciones especiales a personas o a grupos de investigadores e investigadoras.<\/p>\n

Entre sus objetivos se encuentran fomentar la vocaci\u00f3n investigadora entre la juventud sevillana, promocionar la cultura cient\u00edfica a trav\u00e9s de la labor investigadora, reconocer y premiar la labor investigadora de la juventud sevillana en cualquier \u00e1rea que suponga una mejora en el bienestar social y la salud, as\u00ed como dar a conocer los trabajos de investigaci\u00f3n fuera de nuestra ciudad en \u00e1mbitos cient\u00edficos relacionados directamente con los proyectos que est\u00e9n llevando a cabo y que, por tanto, sean de especial inter\u00e9s para las personas premiadas.<\/p>\n

El alcalde de Sevilla ha estado acompa\u00f1ado esta ma\u00f1ana por la delegada institucional del CSIC en Andaluc\u00eda y Extremadura, Margarita Paneque Sosa<\/strong> y por el delegado de Juventud del Ayuntamiento de Sevilla, Juan Antonio Barrionuevo<\/strong>. Al acto tambi\u00e9n ha acudido la vicerrectora de Relaciones Institucionales y Fundaciones de la Universidad Pablo de Olavide, Laura L\u00f3pez de la Cruz<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/u><\/strong><\/p>\n

Premio otorgado a Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n y menci\u00f3n especial del jurado a Mar\u00eda Gamero Hidalgo.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La egresada de la Universidad Pablo de Olavide Alba Mar\u00eda Arag\u00f3n ha recibido esta ma\u00f1ana el \u2018Premio Joven a la Cultura Cient\u00edfica 2020\u2019, otorgado por el Ayuntamiento de Sevilla a trav\u00e9s de su Delegaci\u00f3n de Juventud, con la colaboraci\u00f3n del Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas (CSIC).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30865156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5842],"tags":[621,7219,7217,545,45,56,58,7220,7218],"class_list":["post-30865155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","tag-ayuntamiento-de-sevilla","tag-cancer-infantil","tag-cancer-pediatrico","tag-ciencias-sociales","tag-csic","tag-investigacion","tag-premio","tag-premio-joven-a-la-cultura-cientifica","tag-supervivencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30865155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30865155"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30865155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30865161,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30865155\/revisions\/30865161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30865156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30865155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30865155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30865155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}