{"id":30875549,"date":"2022-10-11T20:53:50","date_gmt":"2022-10-11T18:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30875549"},"modified":"2022-10-13T18:00:31","modified_gmt":"2022-10-13T16:00:31","slug":"el-callejero-espanol-no-tiene-nombre-de-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/theconversation\/2022\/10\/el-callejero-espanol-no-tiene-nombre-de-mujer\/","title":{"rendered":"El callejero espa\u00f1ol no tiene nombre de mujer"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"
Cervantes, el nombre m\u00e1s conmemorado en el callejero espa\u00f1ol, tiene 1940 calles. Clara Campoamor es recordada en 478 calles. En la imagen, en Collado Villalba (Madrid). Wikimedia Commons \/ Sabbut, CC BY-SA<\/figcaption><\/figure>\n

Dolores Guti\u00e9rrez Mora<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em> y Daniel Oto-Peral\u00edas<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em><\/p>\n

Las calles con nombre de hombre son mucho m\u00e1s comunes en Espa\u00f1a que las que tienen nombre de mujer. Este hecho resulta evidente de nuestra experiencia cotidiana, pero \u00bfa cu\u00e1nto asciende este sesgo de g\u00e9nero en nuestras ciudades? \u00bfC\u00f3mo puede medirse? \u00bfC\u00f3mo var\u00eda a trav\u00e9s del tiempo y el espacio? \u00bfSe est\u00e1 avanzando hacia la igualdad? \u00bfRefleja dicho sesgo la visi\u00f3n de la poblaci\u00f3n hacia los roles de g\u00e9nero?<\/p>\n

\"\"<\/a>
Guti\u00e9rrez-Mora D., Oto-Peral\u00edas, D. 2022. Gendered cities: Studying urban gender bias through street names. EPB: Urban Analytics and City Science, 49(6): 1792\u20131809.<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Hemos analizado el callejero espa\u00f1ol durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os<\/a> (en total, m\u00e1s de 15 millones de calles) para dar respuestas a estas preguntas. A trav\u00e9s de t\u00e9cnicas computacionales de an\u00e1lisis de texto, desarrollamos un algoritmo para clasificar las calles seg\u00fan su g\u00e9nero. Ello nos permite medir la proporci\u00f3n de calles con nombre de mujer en cada municipio espa\u00f1ol y para cada a\u00f1o desde 2001 hasta 2022. La cuantificaci\u00f3n de este fen\u00f3meno social es un prerrequisito para conocer su alcance y evoluci\u00f3n y as\u00ed poder evaluar su significancia y considerar medidas para corregirlo.<\/p>\n

Los resultados del an\u00e1lisis reflejan un callejero muy masculinizado. Solo el 12,7\u00a0% de las calles referidas a personas tiene nombre de mujer en 2022. Este porcentaje supone solo un leve avance de tres puntos porcentuales respecto al porcentaje existente en 2001, de solo el 9,76\u00a0%.<\/p>\n

Este lento avance hacia la igualdad en el callejero es entendible en la medida en que existe una fuerte inercia a mantener los nombres de calles existentes, tanto por razones de apego como, sobre todo, por cuestiones pr\u00e1cticas.<\/p>\n

Considerando \u00fanicamente las calles nuevas y renombradas, el porcentaje de calles de mujer es significativamente mayor, oscilando entre el 14,3\u00a0% en 2015 y el 35,1\u00a0% en 2022. Aunque se mantiene una tendencia a nombrar calles que sigue favoreciendo a los hombres, el valor del indicador para los \u00faltimos a\u00f1os nos indica que los gobiernos locales est\u00e1n tomando cada vez m\u00e1s conciencia de progresar hacia la igualdad, corrigiendo as\u00ed el olvido de las mujeres en la nomenclatura urbana.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Evoluci\u00f3n del porcentaje de calles de mujeres sobre el total de calles referidas a personas en Espa\u00f1a (periodo 2001-2022).<\/span>
\nGr\u00e1fico realizado por los autores.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El alcance de la conmemoraci\u00f3n<\/h3>\n

El impacto del nombre de una calle depende de la importancia y posici\u00f3n de la calle<\/a>. Una avenida central en la ciudad le da mucha m\u00e1s escala geogr\u00e1fica a un nombre que una peque\u00f1a calle en un barrio perif\u00e9rico. A este respecto, las v\u00edas que conmemoran a mujeres no solo son cuantitativamente escasas, sino que adem\u00e1s ocupan una posici\u00f3n m\u00e1s perif\u00e9rica dentro de la trama urbana de nuestras ciudades, siendo relativamente menos frecuentes en los centros urbanos. El porcentaje de calles con nombre de mujer pasa del 9,4\u00a0% en el centro al 14,6\u00a0% en las zonas perif\u00e9ricas de los municipios. Su menor presencia en los centros urbanos significa que su alcance para el conjunto de la poblaci\u00f3n es menor.<\/p>\n

Muchas calles de v\u00edrgenes<\/h3>\n
\"\"<\/a>
En el barrio de Triana-Los Remedios de Sevilla, hay 41 calles dedicadas a v\u00edrgenes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Las calles que conmemoran a hombres y mujeres tambi\u00e9n difieren en t\u00e9rminos de religiosidad. El caso de la ciudad de Sevilla es particularmente ilustrativo, con una presencia muy notable de calles referidas a v\u00edrgenes. En el barrio de Los Remedios-Triana hay nada menos que 41 calles dedicadas a v\u00edrgenes. Estas calles no conmemoran a mujeres reales, sino a im\u00e1genes de culto. En Sevilla, una de cada dos calles de mujeres se refiere a una virgen o santa. En cambio, solo una de cada diez calles de hombres se refiere a una figura religiosa.<\/p>\n

Este patr\u00f3n, si bien menos acusado, es generalizable al resto de Espa\u00f1a. Si consideramos tambi\u00e9n todas las calles religiosas, la proporci\u00f3n de calles con nombre de mujer se eleva del 12,7\u00a0% al 17\u00a0%. Hemos eliminado los nombres religiosos de nuestro an\u00e1lisis para que los resultados no se vean distorsionados con figuras que no reflejan los roles modernos de la mujer en la sociedad.<\/p>\n

Reflejo de la sociedad<\/h3>\n

Los nombres de las calles no son aleatorios, sino que representan marcadores o se\u00f1as culturales de los municipios. Por ejemplo, un estudio muestra<\/a> que la poblaci\u00f3n de las provincias espa\u00f1olas con mayor porcentaje de calles religiosas tiene creencias religiosas m\u00e1s fuertes. Nuestros resultados tambi\u00e9n indican que existe una clara relaci\u00f3n entre los callejeros m\u00e1s feminizados y determinados indicadores socioecon\u00f3micos.<\/p>\n

Las ciudades con mayor n\u00famero de habitantes, poblaciones m\u00e1s j\u00f3venes, mayor nivel educativo y un sector servicios m\u00e1s importante cuentan con m\u00e1s mujeres en su callejero. Tambi\u00e9n se observa que existe correlaci\u00f3n entre la proporci\u00f3n de calles de mujeres y determinadas variables relacionadas con la igualdad de g\u00e9nero, como son una menor brecha de g\u00e9nero en la actividad laboral, educaci\u00f3n y trabajo dom\u00e9stico.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mapa interactivo de la web Ciudades con G\u00e9nero.<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La p\u00e1gina web Ciudades con G\u00e9nero<\/a>, desarrollada junto al investigador Demetrio Carmona-Derqui, ofrece un tour<\/em> din\u00e1mico<\/a> donde se explica de manera no t\u00e9cnica el estudio. Asimismo, se acompa\u00f1a de un gr\u00e1fico interactivo<\/a> para consultar la evoluci\u00f3n de la proporci\u00f3n de calles de mujeres en cada municipio desde 2001 a 2022. Adem\u00e1s, contiene un mapa<\/a> donde visualizar el sesgo de g\u00e9nero en la toponimia urbana (desde el nivel provincial hasta el detalle del callejero de cada municipio). Esperamos que esta web sea una herramienta \u00fatil para hacer un seguimiento a esta dimensi\u00f3n simb\u00f3lica de la igualdad de g\u00e9nero.<\/p>\n

Dolores Guti\u00e9rrez Mora<\/a>, Investigadora en Estudios Urbanos, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em> y Daniel Oto-Peral\u00edas<\/a>, Profesor Titular de Econom\u00eda, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo fue publicado originalmente en The Conversation<\/a>. Lea el original<\/a>.<\/p>\n

\"The<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dolores Guti\u00e9rrez Mora, Universidad Pablo de Olavide y Daniel Oto-Peral\u00edas, Universidad Pablo de Olavide Las calles con nombre de hombre son mucho m\u00e1s comunes en Espa\u00f1a que las que tienen nombre de mujer. Este hecho resulta evidente de nuestra experiencia cotidiana, pero \u00bfa cu\u00e1nto asciende este sesgo de g\u00e9nero en nuestras ciudades? \u00bfC\u00f3mo puede medirse? \u00bfC\u00f3mo var\u00eda a trav\u00e9s[Read More…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30875550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5390],"tags":[2815,5883],"class_list":["post-30875549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theconversation","tag-ciudades","tag-igualdad-de-genero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30875549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30875549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30875549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30875553,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30875549\/revisions\/30875553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30875550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30875549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30875549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30875549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}