{"id":30890252,"date":"2026-03-06T10:57:40","date_gmt":"2026-03-06T09:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30890252"},"modified":"2026-03-06T10:58:19","modified_gmt":"2026-03-06T09:58:19","slug":"la-upo-celebra-un-seminario-sobre-como-escritoras-extranjeras-retrataron-espana-en-los-siglos-xix-y-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/docencia-formacion\/2026\/03\/la-upo-celebra-un-seminario-sobre-como-escritoras-extranjeras-retrataron-espana-en-los-siglos-xix-y-xx\/","title":{"rendered":"La UPO celebra un seminario sobre c\u00f3mo escritoras extranjeras retrataron Espa\u00f1a en los siglos XIX y XX"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El director de Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la UPO, Juan Cuartero, ha inaugurado el seminario.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta ma\u00f1ana se ha inaugurado en la Universidad Pablo de Olavide el seminario \u2018La Espa\u00f1a de las viajeras extranjeras en lengua inglesa, francesa y alemana (1840-1940): visiones novedosas sobre diversidad territorial, g\u00e9nero y la Espa\u00f1a vaciada\u2019 <\/strong>organizado por los profesores Alberto Egea<\/strong> y Mar\u00eda Losada<\/strong> del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la UPO.<\/p>\n

El encuentro, que se celebra los d\u00edas 6 y 7 de marzo, re\u00fane a investigadores e investigadoras de distintas universidades para debatir c\u00f3mo se ha presentado Espa\u00f1a en la obra de varias viajeras extranjeras que visitaron Espa\u00f1a entre 1840 y 1940 y que retrataron su patrimonio hist\u00f3rico, art\u00edstico y humano.<\/p>\n

El seminario ha sido inaugurado por el director del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide, Juan Cuartero Otal<\/strong> y, a continuaci\u00f3n, los profesores y organizadores del encuentro, Alberto Egea Fern\u00e1ndez-Montesinos y Mar\u00eda Losada Friend han presentado el proyecto. A lo largo de la ma\u00f1ana se celebrar\u00e1n varias sesiones dedicadas a viajeras que escribieron en franc\u00e9s, alem\u00e1n e ingl\u00e9s, con las intervenciones de investigadores e investigadoras de universidades espa\u00f1olas y europeas.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El seminario ha reunido a investigadores e investigadoras de universidades espa\u00f1olas y europeas.<\/figcaption><\/figure>\n

Este encuentro se incluye dentro de un proyecto investigaci\u00f3n, enmarcado en el VI Plan de Propio de Investigaci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide, que tiene como objetivo analizar y revisar textos de gran valor literario, hist\u00f3rico y antropol\u00f3gico escritos por viajeras extranjeras en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n <\/strong>para aportar una visi\u00f3n alternativa a la tradicional narrativa de los viajeros masculinos. Esta investigaci\u00f3n propone adem\u00e1s una triple perspectiva metodol\u00f3gica centrada en la diversidad territorial de Espa\u00f1a, la perspectiva de g\u00e9nero y la \u201cEspa\u00f1a vaciada\u201d o rural<\/strong>.<\/p>\n

Programa completo<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este encuentro se incluye dentro de un proyecto investigaci\u00f3n, enmarcado en el VI Plan de Propio de Investigaci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide, que tiene como objetivo analizar y revisar textos de gran valor literario, hist\u00f3rico y antropol\u00f3gico escritos por viajeras extranjeras en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n para aportar una visi\u00f3n alternativa a la tradicional narrativa de los viajeros masculinos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30890253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2779],"tags":[9413,1116,401,9412,9414],"class_list":["post-30890252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-docencia-formacion","tag-alberto-egea","tag-departamento-de-filologia-y-traduccion","tag-literatura","tag-maria-losada","tag-viajeras-extranjeras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30890252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30890252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30890252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30890256,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30890252\/revisions\/30890256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30890253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30890252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30890252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30890252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}