{"id":30892687,"date":"2026-10-07T17:47:05","date_gmt":"2026-10-07T15:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30892687"},"modified":"2026-10-09T17:55:31","modified_gmt":"2026-10-09T15:55:31","slug":"kafkiano-esperpentico-surrealista-guia-de-urgencia-para-describir-un-mundo-que-se-ha-vuelto-loco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/theconversation\/2026\/10\/kafkiano-esperpentico-surrealista-guia-de-urgencia-para-describir-un-mundo-que-se-ha-vuelto-loco\/","title":{"rendered":"\u2018Kafkiano\u2019, \u2018esperp\u00e9ntico\u2019, \u2018surrealista\u2019: gu\u00eda de urgencia para describir un mundo que se ha vuelto\u00a0loco"},"content":{"rendered":"
\"Detalle
Detalle del panel central de El jard\u00edn de las delicias, de El Bosco. Museo del Prado<\/figcaption><\/figure>\n

Daniel Nisa C\u00e1ceres<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em> y Olga Cruz Moya<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a><\/em><\/p>\n

Imaginemos las siguientes escenas. En la oficina alguien dice que \u201cla reuni\u00f3n de ayer fue surrealista<\/a>\u201d. Leemos en el peri\u00f3dico lo \u201cgrotesca<\/a>\u201d que es la vida p\u00fablica espa\u00f1ola. El informativo adjetiva como \u201ckafkiana<\/a>\u201d la situaci\u00f3n de los afectados por un fallo administrativo. Y unos amigos denominan \u201cesperp\u00e9ntico<\/a>\u201d o \u201cabsurdo<\/a>\u201d el \u00faltimo esc\u00e1ndalo pol\u00edtico o judicial.<\/p>\n

El problema del desgaste sem\u00e1ntico<\/h3>\n

Todos entendemos, a grandes rasgos, qu\u00e9 quieren decir. Y, sin embargo, han empleado \u2013quiz\u00e1s sin saberlo\u2013 cinco t\u00e9rminos extraordinarios como si fueran sin\u00f3nimos de \u201craro\u201d, \u201cincomprensible\u201d o \u201cmuy malo\u201d.<\/p>\n

No es exactamente un error, sino el resultado de un proceso de desgaste sem\u00e1ntico<\/a>. En \u00e9l, las palabras pierden algunos rasgos espec\u00edficos y se vuelven m\u00e1s abstractas o generales. Cuando un t\u00e9rmino da a entender algo que el idioma cotidiano no puede expresar solo, los hablantes lo adoptan de manera instintiva, aunque desconozcan su origen.<\/p>\n

Y aunque en ese instinto hay muy buen olfato ling\u00fc\u00edstico, a menudo se olvida el rico universo de significados que estas expresiones esconden. Conocer el lenguaje del caos es aprovechar las mejores herramientas que el arte y la literatura han dado al idioma, \u00bflas descubrimos?<\/p>\n

Surrealista<\/h3>\n

El surrealismo<\/a>, seg\u00fan la Real Academia, es un movimiento art\u00edstico que intenta sobrepasar lo real mediante lo irracional, simb\u00f3lico y on\u00edrico. Sirva de ejemplo la obra de, entre otros, Dal\u00ed<\/a>, Bu\u00f1uel<\/a> y Leonora Carrington<\/a>.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, la actualidad es una competencia feroz de relatos descontextualizados, con sesgos y noticias falsas. A ello contribuye la irrupci\u00f3n de la IA, pues recrea y supera lo real con una facilidad pasmosa<\/a>. Estas im\u00e1genes nos inquietan y provocan extra\u00f1eza<\/a> porque nos hacen dudar de qu\u00e9 es aut\u00e9ntico y qu\u00e9 no lo es<\/a>. Por eso las llamamos surrealistas, ya que est\u00e1n \u201cpor encima\u201d de la realidad. Y no son nada inocentes, pues la manipulan \u00e9tica y est\u00e9ticamente. Surrealistas ser\u00edan, entre otros calificativos, las fotograf\u00edas generadas por IA que el presidente de los EE.\u00a0UU. cuelga en sus redes.<\/p>\n

\n

\"Captura<\/a>
Captura de pantalla de una publicaci\u00f3n de Donald Trump en su red social Truth en la que, con ayuda de la IA, incrusta a George Washington en una reuni\u00f3n con Trump y su gabinete. Truth<\/figcaption><\/figure>
<\/figcaption><\/figure>\n

Kafkiano<\/h3>\n

\u00bfA qui\u00e9n no se le ha pasado una fecha tope para realizar un tr\u00e1mite, mientras que la administraci\u00f3n, con frecuencia, incumple sus propios plazos? O \u00bfqui\u00e9n, para dar de baja un contrato, no ha lidiado con la pesadilla de un servicio de atenci\u00f3n al cliente automatizado?<\/p>\n

Si nos sentimos atrapados e indefensos ante leyes arbitrarias o de una l\u00f3gica circular e irrefutable, tal vez \u201ckafkiano\u201d sea nuestra mejor opci\u00f3n. A los personajes de las novelas de Franz Kafka<\/a> les alienan<\/a> las instituciones y los laberintos burocr\u00e1ticos. Igual que dickensiano, dantesco, orwelliano o berlanguiano<\/a>, remite a rasgos concretos del autor (Dickens, Dante, Orwell o Luis Garc\u00eda Berlanga respectivamente). A estos adjetivos se les denomina \u201cep\u00f3nimos<\/a>\u201d.<\/p>\n