{"id":30892785,"date":"2026-10-16T11:44:01","date_gmt":"2026-10-16T09:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/?p=30892785"},"modified":"2026-10-16T11:45:10","modified_gmt":"2026-10-16T09:45:10","slug":"tragedia-griega-vuelve-escena-desde-mirada-andaluza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/docencia-formacion\/2026\/10\/tragedia-griega-vuelve-escena-desde-mirada-andaluza\/","title":{"rendered":"La tragedia griega vuelve a escena desde una mirada andaluza"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
De izquierda a derecha, Daniel Nisa C\u00e1ceres, Mar\u00eda Jes\u00fas Bajo Mart\u00ednez, Eladia Illescas Est\u00e9vez, Marta C. Cuevas Caballero, Rosario Moreno Soldevila y Jos\u00e9 Antonio Parejo Fern\u00e1ndez.<\/figcaption><\/figure>\n

De ‘Las bacantes’ a ‘Prometeo’, los grandes relatos de la tragedia griega volvieron a escena este jueves en Sevilla a trav\u00e9s de una mirada nacida en Andaluc\u00eda. El Centro de Investigaci\u00f3n y Recursos de las Artes Esc\u00e9nicas de Andaluc\u00eda, en el convento de Santa Luc\u00eda, acogi\u00f3 la presentaci\u00f3n de Tragedia griega y teatro andaluz<\/em><\/strong><\/a>, de Marta C. Cuevas Caballero, <\/strong>profesora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide. La publicaci\u00f3n, editada por el Centro de Estudios Andaluces, inaugura la colecci\u00f3n Patrimonio y Cultura de Andaluc\u00eda de CENTRA Humanidades.<\/p>\n

El acto comenz\u00f3 con la intervenci\u00f3n de Mar\u00eda Jes\u00fas Bajo Mart\u00ednez<\/strong>, directora del Centro de Investigaci\u00f3n y Recursos de las Artes Esc\u00e9nicas de Andaluc\u00eda, y Eladia Illescas Est\u00e9vez<\/strong>, subdirectora de Investigaci\u00f3n y Transferencia del Conocimiento de la Fundaci\u00f3n CENTRA. La mesa estuvo moderada por Jos\u00e9 Antonio Parejo Fern\u00e1ndez<\/strong>, editor de la colecci\u00f3n CENTRA Humanidades, y cont\u00f3 con la autora, Marta C. Cuevas Caballero<\/strong>; Rosario Moreno Soldevila,<\/strong> catedr\u00e1tica de Filolog\u00eda Latina de la Universidad Pablo de Olavide, y Daniel Nisa C\u00e1ceres<\/strong>, profesor titular de Filolog\u00eda Inglesa de la misma universidad.<\/p>\n

Durante su intervenci\u00f3n, Eladia Illescas felicit\u00f3 a la autora por un trabajo que abre una nueva l\u00ednea editorial dedicada al legado hist\u00f3rico, art\u00edstico y patrimonial andaluz. \u00abGracias a su investigaci\u00f3n, tenemos la oportunidad de ver de qu\u00e9 manera dialogan los mitos de la antigua Grecia con la identidad andaluza y podemos reflexionar a trav\u00e9s de los cl\u00e1sicos sobre temas tan actuales como la violencia, la xenofobia, la desigualdad o la corrupci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Illescas enmarc\u00f3 la publicaci\u00f3n en la labor de CENTRA Humanidades, el proyecto iniciado en 2023 para promover la generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de conocimiento cient\u00edfico en este \u00e1mbito. La subdirectora record\u00f3 que la actividad editorial de la Fundaci\u00f3n incluye la revista Andaluc\u00eda en la Historia<\/strong> y las colecciones Biograf\u00edas AH <\/strong>y Monograf\u00edas AH<\/strong>, a las que se incorpora Patrimonio y Cultura de Andaluc\u00eda<\/strong>. Esta nueva serie propone una mirada rigurosa a la diversidad del patrimonio andaluz, desde sus ra\u00edces m\u00e1s antiguas hasta sus expresiones contempor\u00e1neas.<\/p>\n

La subdirectora de investigaci\u00f3n de CENTRA destac\u00f3 adem\u00e1s que la publicaci\u00f3n cient\u00edfica permite acercar los resultados de la investigaci\u00f3n a p\u00fablicos m\u00e1s amplios: \u201cUna labor que nos permite tender puentes entre la comunidad investigadora y la sociedad como una de las mejores estrategias para compartir y divulgar el conocimiento sobre Andaluc\u00eda\u201d.<\/p>\n

En su intervenci\u00f3n, Marta C. Cuevas Caballero parti\u00f3 de una reflexi\u00f3n de Salvador T\u00e1vora sobre la relaci\u00f3n entre universalidad, geograf\u00eda y cultura. A partir de esta idea, explic\u00f3 c\u00f3mo las compa\u00f1\u00edas andaluzas se apropian de la tradici\u00f3n tr\u00e1gica griega y la reinterpretan mediante c\u00f3digos esc\u00e9nicos propios para abordar preocupaciones del presente.<\/p>\n

La autora recorri\u00f3 los cuatro montajes analizados en el libro: Las bacantes<\/em>, de La Cuadra de Sevilla; Elektra<\/em> y Medea, la extranjera<\/em>, de Atalaya, y Prometeo<\/em>, de Induo Teatro. Durante la exposici\u00f3n comparti\u00f3 fragmentos audiovisuales <\/strong>de las cuatro producciones, que permitieron observar distintas formas de trasladar los grandes relatos tr\u00e1gicos a lenguajes, espacios y conflictos vinculados con Andaluc\u00eda.<\/p>\n

Cuevas abord\u00f3 elementos como la escenograf\u00eda, el vestuario, la m\u00fasica, la iluminaci\u00f3n, la dramaturgia y el uso del espacio esc\u00e9nico. Tambi\u00e9n explic\u00f3 el trabajo realizado con prensa especializada, documentaci\u00f3n teatral y bibliograf\u00eda acad\u00e9mica<\/strong> para reconstruir la recepci\u00f3n de los espect\u00e1culos. El an\u00e1lisis muestra c\u00f3mo el flamenco, la religiosidad popular, el teatro f\u00edsico, la experimentaci\u00f3n esc\u00e9nica y la cr\u00edtica sociopol\u00edtica renuevan la lectura de los mitos.<\/p>\n

La obra pone as\u00ed de relieve la vigencia de la tragedia griega como herramienta para pensar la identidad cultural andaluza y cuestiones contempor\u00e1neas como la violencia, la xenofobia, la desigualdad, la corrupci\u00f3n y la opresi\u00f3n. La publicaci\u00f3n se dirige tanto a especialistas y estudiantes de Artes Esc\u00e9nicas, Filolog\u00eda, Literatura y Humanidades como al p\u00fablico interesado en las relaciones entre patrimonio cl\u00e1sico y creaci\u00f3n contempor\u00e1nea.<\/p>\n

Fuente: Centro de Estudios Andaluces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De ‘Las bacantes’ a ‘Prometeo’, los grandes relatos de la tragedia griega volvieron a escena este jueves en Sevilla a trav\u00e9s de una mirada nacida en Andaluc\u00eda. El Centro de Investigaci\u00f3n y Recursos de las Artes Esc\u00e9nicas de Andaluc\u00eda, en el convento de Santa Luc\u00eda, acogi\u00f3 la presentaci\u00f3n de Tragedia griega y teatro andaluz, de Marta C. Cuevas Caballero, profesora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide. La publicaci\u00f3n, editada por el Centro de Estudios Andaluces, inaugura la colecci\u00f3n Patrimonio y Cultura de Andaluc\u00eda de CENTRA Humanidades.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30892786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2779],"tags":[9546,2523,7185,5834,1116,707,9547,132,333,401,9545,129,95],"class_list":["post-30892785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-docencia-formacion","tag-antigua-grecia","tag-artes-escenicas","tag-centra","tag-cultura","tag-departamento-de-filologia-y-traduccion","tag-filologia","tag-fundacion-centro-de-estudios-andaluces","tag-humanidades","tag-libro","tag-literatura","tag-mitos-clasicos","tag-patrimonio","tag-teatro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30892785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30892785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30892785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30892787,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30892785\/revisions\/30892787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30892786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30892785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30892785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30892785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}