{"id":18394,"date":"2023-03-16T11:24:42","date_gmt":"2023-03-16T10:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/?post_type=cursos_de_verano&#038;p=18394"},"modified":"2024-01-30T13:46:13","modified_gmt":"2024-01-30T12:46:13","slug":"taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion","status":"publish","type":"cursos_de_verano","link":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/","title":{"rendered":"Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18394\" class=\"elementor elementor-18394\" data-elementor-post-type=\"cursos_de_verano\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4572e65f elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4572e65f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e26d1ce\" data-id=\"3e26d1ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-361d90ac elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"361d90ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#00335B\" class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e29acbd\" data-id=\"e29acbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FAB54C\" class=\"elementor-element elementor-element-61ea8bba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61ea8bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cursos de Verano - Olavide en Carmona<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-74bcde38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74bcde38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a8d9f22\" data-id=\"4a8d9f22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#00335B\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73d1b09 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"73d1b09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f6292b\" data-id=\"48f6292b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590ae179 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"590ae179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 167.2 191.6\" style=\"enable-background:new 0 0 167.2 191.6;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path d=\"M131.5,152.8c5.8,3.7,11.1,7.1,16.4,10.4c7.3,4.7,10,13.4,6.6,21.4c-2.4,5.5-7,7.1-12.6,7c-25.3-0.1-50.7-0.1-76-0.2  c-13.2,0-26.3-0.1-39.5-0.2c-8.2-0.1-12.6-2.8-14.2-8.5c-2.3-8.3,0-14.8,6.7-19.2c5.4-3.5,10.9-6.9,16.9-10.8  C11.7,134.6-0.7,110.9,0,81.2c0.6-22.6,9.1-42.4,25.7-57.8c34-31.7,85.7-31.1,117.2,1.2C160.8,42.9,169,65.2,166.8,91  C164.7,116.8,152.3,136.9,131.5,152.8z M83.9,143.9c33.3-0.1,59.8-26.7,59.6-59.8c-0.2-32.9-27.7-60.3-60.3-60.1  c-32.9,0.2-59.9,27.7-59.6,60.7C23.8,117.2,51,144,83.9,143.9z\"><\/path>\t<path d=\"M131.5,83.6c0.1,26.2-21.2,47.8-47.4,48c-26.7,0.3-48.1-20.9-48.2-47.6c-0.2-26.7,21-48,47.7-48.1  C109.5,35.8,131.3,57.6,131.5,83.6z M82.8,53.7c-15.4-0.1-29.1,13.5-29.2,29.1c0,3.9,1.5,6.6,5.5,7c4,0.4,6-1.9,6.7-5.8  c2.2-12.2,5.9-16,17.9-18c3.9-0.7,6.2-2.6,6-6.6C89.3,55.3,86.6,53.6,82.8,53.7z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5d5fefcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d5fefcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modalidad Online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e6731d4\" data-id=\"1e6731d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da1be1a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4da1be1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-6e0c7330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e0c7330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18\/07\/2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-500ac8bb\" data-id=\"500ac8bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ce814e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"11ce814e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-university\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-636e46da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"636e46da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1 ECTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-4f556a00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f556a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7.5 horas de docencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b71d447\" data-id=\"7b71d447\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5be57d82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5be57d82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a06d5b\" data-id=\"3a06d5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e559946 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3e559946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-euro-sign\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-54fcaaac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54fcaaac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">50,00 \u20ac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7333b8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7333b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eeb51c6\" data-id=\"eeb51c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aeef13 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4aeef13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"189\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1-1024x189.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20518\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1-1024x189.png 1024w, https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1-300x55.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1-768x142.png 768w, https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1-1536x283.png 1536w, https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/cursos-de-verano-cabecera-web-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62583a23 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62583a23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-305e2c2\" data-id=\"305e2c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef9236e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef9236e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resumen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f28a029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f28a029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El desarrollo de las herramientas inform\u00e1ticas de apoyo a la traducci\u00f3n y, en especial, el de los motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica ha propiciado la aparici\u00f3n de una nueva actividad asociada al mercado profesional de la traducci\u00f3n: la posedici\u00f3n. Puesto que cuenta con una presencia cada vez mayor en el sector, este taller pr\u00e1ctico se plantea como un medio de complementar la formaci\u00f3n tanto de alumnos y egresados de los t\u00edtulos de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n como de profesionales en activo. Los contenidos se estructurar\u00e1n en dos bloques diferentes: el primero de ellos enfocado a la vertiente acad\u00e9mica de la posedici\u00f3n (formaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, aplicaciones, etc.) y el segundo a la vertiente profesional (herramientas inform\u00e1ticas, requisitos del mercado, tarifas, etc.).<\/p>\n<p>En lo relativo a la vertiente acad\u00e9mica, se ofrecer\u00e1 informaci\u00f3n relacionada con la formaci\u00f3n actual en posedici\u00f3n y la investigaci\u00f3n realizada al respecto en el \u00e1mbito acad\u00e9mico. En lo que respecta a la vertiente profesional, el alumno podr\u00e1 conocer c\u00f3mo funciona el mercado laboral de la posedici\u00f3n, cu\u00e1les son las herramientas m\u00e1s habituales y las tarifas que se suelen aplicar. Asimismo, podr\u00e1 realizar pr\u00e1cticas de posedici\u00f3n de textos reales guiadas por una profesional en el \u00e1mbito, que le orientar\u00e1 en la resoluci\u00f3n de las dificultades que se le presenten. De esta forma, se le proporcionar\u00e1 al alumnado una visi\u00f3n global sobre la realidad profesional de la posedici\u00f3n en la actualidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2ff024 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2ff024\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-152dcc38\" data-id=\"152dcc38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e02fd49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e02fd49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direcci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-367234f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"367234f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Profa. D\u00f1a. Concepci\u00f3n Mart\u00edn Mart\u00edn-Mora. Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n. \u00c1rea de Filolog\u00eda Francesa. Universidad Pablo de Olavide.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e8924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45e8924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordinaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc92acc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc92acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Profa. Dra. D\u00f1a. Isabel Jim\u00e9nez Guti\u00e9rrez. Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n. \u00c1rea de Filolog\u00eda Francesa. Universidad Pablo de Olavide.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62e3be76\" data-id=\"62e3be76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6c8253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e6c8253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil del estudiante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3651127e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3651127e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El curso est\u00e1 dirigido a alumnado del grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, estudios de postgrado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, egresados y profesionales en activo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-449f6f4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"449f6f4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f41a66\" data-id=\"79f41a66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-228f6684 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"228f6684\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50c7771d\" data-id=\"50c7771d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#00335B\" class=\"elementor-element elementor-element-546b6d9 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-out elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"546b6d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/pdfs\/cursos-verano\/2023cc30.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/sede_olavide_en_carmona_1-768x419.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"sede_olavide_en_carmona_1\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar el programa PDF\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-lg\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-300ada96\" data-id=\"300ada96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6099cf95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6099cf95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-594620bd\" data-id=\"594620bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1474449a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1474449a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Patrocinan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f472d95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f472d95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5220cb0c\" data-id=\"5220cb0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107f32bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"107f32bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dipusevilla.es\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/elementor\/thumbs\/Diputacion-de-Sevilla-r3imanv82q4e2hchro0nz5zzcc7oa85bfef1fzn9q8.png\" title=\"Diputaci\u00f3n de Sevilla\" alt=\"AAES\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d4a0fe8\" data-id=\"3d4a0fe8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609567aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"609567aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fundacioncajasol.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/elementor\/thumbs\/Fundacion-Cajasol-q28zhnberaukeix9idq5ufy3jo82tnbmj7jo4g06bk.png\" title=\"Fundaci\u00f3n Cajasol\" alt=\"Fundaci\u00f3n Cajasol\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70be0cf8\" data-id=\"70be0cf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1daf49d6\" data-id=\"1daf49d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a6c6518 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a6c6518\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:20,&quot;sticky_effects_offset_mobile&quot;:0,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21c28e66\" data-id=\"21c28e66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FAB54C\" class=\"elementor-element elementor-element-7ae0f4ed elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7ae0f4ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.upo.es\/automat-fund\/web\/index.php?r=curso%2Fview&#038;id=155\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Acceso a la matriculaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":21288,"menu_order":30,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[56,60],"tags":[],"class_list":["post-18394","cursos_de_verano","type-cursos_de_verano","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-21-edicion","category-semana-4"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formaci\u00f3n Permanente UPO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T12:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/\",\"name\":\"Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/wp-content\\\/imagenes\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023cc30-imagen-destacada.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-16T10:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T12:46:13+00:00\",\"description\":\"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/wp-content\\\/imagenes\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023cc30-imagen-destacada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/wp-content\\\/imagenes\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023cc30-imagen-destacada.jpg\",\"width\":1280,\"height\":827,\"caption\":\"Imagen destacada Curso de Verano 2023cc30\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/cursos-de-verano\\\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/\",\"name\":\"Formaci\u00f3n Permanente UPO\",\"description\":\"T\u00edtulos Propios, Microcredenciales, Cursos de Verano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#organization\",\"name\":\"Formaci\u00f3n Permanente Universidad Pablo de Olavide\",\"alternateName\":\"Formaci\u00f3n Permanente UPO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/wp-content\\\/imagenes\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo-UPO-azul-amarillo-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/wp-content\\\/imagenes\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo-UPO-azul-amarillo-horizontal.png\",\"width\":1000,\"height\":407,\"caption\":\"Formaci\u00f3n Permanente Universidad Pablo de Olavide\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upo.es\\\/formacionpermanente\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO","description":"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO","og_description":"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona","og_url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/","og_site_name":"Formaci\u00f3n Permanente UPO","article_modified_time":"2024-01-30T12:46:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":827,"url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/","url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/","name":"Curso de Verano Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas - UPO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg","datePublished":"2023-03-16T10:24:42+00:00","dateModified":"2024-01-30T12:46:13+00:00","description":"21 Edici\u00f3n de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/03\/2023cc30-imagen-destacada.jpg","width":1280,"height":827,"caption":"Imagen destacada Curso de Verano 2023cc30"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/cursos-de-verano\/taller-de-traduccion-automatica-y-posedicion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taller de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. In memoriam a Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#website","url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/","name":"Formaci\u00f3n Permanente UPO","description":"T\u00edtulos Propios, Microcredenciales, Cursos de Verano","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#organization","name":"Formaci\u00f3n Permanente Universidad Pablo de Olavide","alternateName":"Formaci\u00f3n Permanente UPO","url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/02\/Logo-UPO-azul-amarillo-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-content\/imagenes\/uploads\/2023\/02\/Logo-UPO-azul-amarillo-horizontal.png","width":1000,"height":407,"caption":"Formaci\u00f3n Permanente Universidad Pablo de Olavide"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/cursos_de_verano\/18394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/cursos_de_verano"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cursos_de_verano"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/cursos_de_verano\/18394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29730,"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/cursos_de_verano\/18394\/revisions\/29730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/formacionpermanente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}