{"id":2056,"date":"2020-11-18T20:43:16","date_gmt":"2020-11-18T19:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?page_id=2056"},"modified":"2023-05-14T20:40:49","modified_gmt":"2023-05-14T18:40:49","slug":"lineas-de-investigacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/lineas-de-investigacion\/","title":{"rendered":"L\u00edneas de investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Traducci\u00f3n accesible<\/h2>\n\n\n\n

Investigamos la accesibilidad textual desde una perspectiva traductol\u00f3gica. Hacemos estudios de traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica sobre audiodescripci\u00f3n para ciegos, subtitulado para sordos, lectura f\u00e1cil y comunicaci\u00f3n aumentativa basada en sistemas pictogr\u00e1ficos.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Traducci\u00f3n econ\u00f3mica y comercial<\/h2>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n econ\u00f3mica y comercial se aborda desde un enfoque de apoyo a la internacionalizaci\u00f3n de las empresas. Analizamos tipos de textos, l\u00e9xico y discurso econ\u00f3mico desde la ling\u00fc\u00edstica contrastiva y la traductolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Localizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Desde una perspectiva tanto investigadora como profesional, abordamos el potencial y el impacto de esta labor de adaptaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, cultural y t\u00e9cnica en el \u00e1mbito comercial a nivel global. Analizamos el sitio web corporativo como texto multimodal fundamental para el desarrollo empresarial.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Traducci\u00f3n especializada<\/h2>\n\n\n\n

Investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n de textos especializados de varios lenguajes de especialidad diferentes al econ\u00f3mico. Estudios sobre did\u00e1ctica de la traducci\u00f3n especializada y otros an\u00e1lisis en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n jur\u00eddica, administrativa, cient\u00edfica o muse\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Publicaciones sobre ense\u00f1anza y procesos de la interpretaci\u00f3n de conferencias y la interpretaci\u00f3n en los servicios p\u00fablicos, garantizando la calidad y acercando estas disciplinas tanto al mundo acad\u00e9mico, como al de la empresa y sector privado.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ling\u00fc\u00edstica<\/h2>\n\n\n\n

Trabajos de ling\u00fc\u00edstica de la lengua alemana, ling\u00fc\u00edstica contrastiva y otros trabajos del \u00e1mbito de la psicoling\u00fc\u00edstica, la terminolog\u00eda, la ling\u00fc\u00edstica cognitiva o las tecnolog\u00edas de la lengua.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver publicaciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Si quieres ver todas nuestras publicaciones puedes consultar el listado completo aqu\u00ed.<\/a>

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n accesible Investigamos la accesibilidad textual desde una perspectiva traductol\u00f3gica. Hacemos estudios de traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica sobre audiodescripci\u00f3n para ciegos, subtitulado para sordos, lectura f\u00e1cil y comunicaci\u00f3n aumentativa basada…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2056","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5889,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056\/revisions\/5889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}