{"id":3187,"date":"2021-02-09T12:48:29","date_gmt":"2021-02-09T11:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?page_id=3187"},"modified":"2023-05-14T16:33:09","modified_gmt":"2023-05-14T14:33:09","slug":"podcasts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/podcasts\/","title":{"rendered":"Podcasts"},"content":{"rendered":"\n
\"Imagen<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n dijo que el alem\u00e1n es una lengua dif\u00edcil de aprender?<\/h2>\n\n\n\n

Radio Wunderbar<\/em> es un divertido programa pionero de RadiOlavide para ayudar a aprender alem\u00e1n y conocer su cultura, orientado a la profesi\u00f3n de TeI, hecho para y por nuestros alumnos de alem\u00e1n, con la ayuda de sus docentes. Adem\u00e1s, en cada programa se convoca un concurso donde cualquiera puede participar y ganar un premio enviando un audio en alem\u00e1n. Deutsch ist wunderbar!<\/p>\n\n\n\n

Los protagonistas y moderadores del programa son los propios alumnos, que proponen los temas de actualidad y de inter\u00e9s para la gente joven. Se trata de una nueva herramienta interactiva y multimodal de aprendizaje online que est\u00e1 al alcance de todos y donde se utilizan las nuevas tecnolog\u00edas y el entorno virtual para introducirse en la lengua alemana y practicarla desde una fase muy temprana, al igual que para mejorar las competencias de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Radio Wunderbar (<\/em>Radio maravillosa) es de contenido mayormente biling\u00fce. Nuestros alumnos de Grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (alem\u00e1n) y de Doble Grado de Relaciones Internacionales + Traducci\u00f3n (alem\u00e1n) presentan di\u00e1logos con el vocabulario b\u00e1sico para aprender alem\u00e1n, hacen presentaciones sobre temas hist\u00f3ricos, curiosidades culturales y art\u00edsticas de los pa\u00edses germanoparlantes, comentan noticias destacadas de Alemania y eventos de inter\u00e9s relacionados con su lengua de estudio y la carrera que tienen lugar en Sevilla o alrededores. All\u00ed los propios alumnos cantan canciones en alem\u00e1n, tocan melod\u00edas de origen germano con sus instrumentos musicales, cuentan sus experiencias y revelan truquitos de aprendizaje de esa lengua extranjera, de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n o comparten sus vivencias durante las estancias de Erasmus o de trabajo. Tambi\u00e9n hacen de moderadores e int\u00e9rpretes en las entrevistas con traductores y personalidades destacadas, entre otras muchas cosas m\u00e1s y actividades interculturales que ofrece el programa para sus oyentes.<\/p>\n\n\n\n

Periodicidad: <\/h3>\n\n\n\n

Mensual. De Septiembre a Junio. El programa se estrena el \u00faltimo jueves de cada mes.<\/p>\n\n\n\n

Horario de emisi\u00f3n: <\/h3>\n\n\n\n

Lunes 19:00 h y jueves 13:00 h.<\/p>\n\n\n\n

Equipo de producci\u00f3n:<\/h3>\n\n\n\n

Dirigido por Olga Koreneva Antonova y con la colaboraci\u00f3n de Christiane Limbach, Alice Stender y Marike Gohr. <\/p>\n\n\n\n

Programas:<\/h3>\n\n\n\n

Temporada 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Temporada 2020<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n