{"id":7088,"date":"2026-06-04T20:16:30","date_gmt":"2026-06-04T18:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?page_id=7088"},"modified":"2026-06-13T23:59:37","modified_gmt":"2026-06-13T21:59:37","slug":"guia-audiodescriptiva-casariche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/coleccion-museografica-casariche\/guia-audiodescriptiva-casariche\/","title":{"rendered":"Audiodescripci\u00f3n para personas ciegas en el museo de Casariche"},"content":{"rendered":"\n<p>La audiodescripci\u00f3n es una modalidad de traducci\u00f3n accesible para la traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica de im\u00e1genes a palabras. Est\u00e1 ya muy consolidada y es fundamental para que las personas ciegas y con baja visi\u00f3n puedan acceder a la experiencia cognitiva y emotiva de aquello que vemos, normalmente im\u00e1genes en obras art\u00edsticas, aunque tambi\u00e9n en los medios de comunicaci\u00f3n audiovisual o en espacios abiertos, como obras de arquitectura o paisajes. La gu\u00eda audiodescriptiva permite a las personas con discapacidad visual recorrer el museo, acceder al contenido de las cartelas y a la audiodescripci\u00f3n de los objetos expuestos. Nuestra gu\u00eda incluye orientaciones espaciales sobre el espacio y la situaci\u00f3n de los c\u00f3digos QR que los derivan a los diferentes audios. Consta de 14 paradas y puede escucharse en los diferentes puntos (paradas) de la exposici\u00f3n o bien de forma continuada desde la web.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Puedes acceder a las 14 paradas audiodescritas desde aqu\u00ed abajo:<\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"audioigniter-7336\" class=\"audioigniter-root \" data-player-type=\"full\" data-tracks-url=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?audioigniter_playlist_id=7336\" data-display-track-no=\"true\" data-reverse-track-order=\"false\" data-display-tracklist-covers=\"true\" data-display-active-cover=\"true\" data-display-artist-names=\"false\" data-display-buy-buttons=\"true\" data-buy-buttons-target=\"true\" data-cycle-tracks=\"false\" data-display-credits=\"false\" data-display-tracklist=\"true\" data-allow-tracklist-toggle=\"true\" data-allow-tracklist-loop=\"true\" data-limit-tracklist-height=\"true\" data-volume=\"100\" data-tracklist-height=\"185\" ><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" data-id=\"7234\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal-1024x691.png\" alt=\"La locutora Mar\u00eda Casta\u00f1eda grabando en el laboratorio, frente al micro\" class=\"wp-image-7234\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal-1024x691.png 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal-300x203.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal-768x518.png 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal-540x365.png 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Labo_AD_1080x729-Horizontal.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Grabaci\u00f3n con la locutora Mar\u00eda Casta\u00f1eda en el laboratorio de la UPO<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La audiodescripci\u00f3n es una modalidad de traducci\u00f3n accesible para la traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica de im\u00e1genes a palabras. Est\u00e1 ya muy consolidada y es fundamental para que las personas ciegas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":7032,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-7088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"chaplin_preview_image_low_resolution":false,"chaplin_preview_image_high_resolution":false,"chaplin_fullscreen":false,"audioigniter_cover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergio Espa\u00f1a","author_link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/author\/sergio\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La audiodescripci\u00f3n es una modalidad de traducci\u00f3n accesible para la traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica de im\u00e1genes a palabras. Est\u00e1 ya muy consolidada y es fundamental para que las personas ciegas&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7088"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7364,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7088\/revisions\/7364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}