{"id":1168,"date":"2020-10-13T20:40:04","date_gmt":"2020-10-13T18:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=1168"},"modified":"2021-02-16T22:35:34","modified_gmt":"2021-02-16T21:35:34","slug":"olga-koreneva-participa-como-docente-en-la-primera-edicion-del-experto-universitario-en-mediacion-multimodal-en-el-contexto-intercultural-multilinguistico-y-de-emergencia-de-la-universidad-pablo-de-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/olga-koreneva-participa-como-docente-en-la-primera-edicion-del-experto-universitario-en-mediacion-multimodal-en-el-contexto-intercultural-multilinguistico-y-de-emergencia-de-la-universidad-pablo-de-o\/","title":{"rendered":"Olga Koreneva participa como docente en la primera edici\u00f3n del Experto Universitario en Mediaci\u00f3n Multimodal de la Universidad Pablo de Olavide"},"content":{"rendered":"\n

Olga Koreneva, profesora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide y miembro de COMINTRAD, participar\u00e1 como docente en la primera edici\u00f3n del Experto Universitario en Mediaci\u00f3n Multimodal en el contexto intercultural, multiling\u00fc\u00edstico y de emergencia<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Este curso se impartir\u00e1 online y tendr\u00e1 lugar entre el 1 de diciembre de 2020 y el 26 de febrero de 2021 y contar\u00e1 con la presencia de expertos en mediaci\u00f3n de Espa\u00f1a, Rusia y Luxemburgo. <\/p>\n\n\n\n

Este t\u00edtulo pretende dar a conocer la figura del mediador intercultural, sus funciones, posibilidades, habilidades y competencias, al igual que el contexto intercultural multiling\u00fc\u00edstico. Durante el curso se analizar\u00e1n los modelos de toma de decisiones y se conocer\u00e1n las t\u00e9cnicas comunicativas en el contexto de la mediaci\u00f3n, orientaci\u00f3n profesional y colocaci\u00f3n. Asimismo, mediante distintas sesiones virtuales el alumno conocer\u00e1 las herramientas multimodales de atenci\u00f3n a la poblaci\u00f3n intercultural y migratoria dentro del marco de la Uni\u00f3n Europea, la colaboraci\u00f3n entre los mediadores de diferentes culturas, as\u00ed como la creciente importancia del int\u00e9rprete y la mediaci\u00f3n cultural. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cartel Experto Universitario en Mediaci\u00f3n Multimodal en el contexto intercultural, multiling\u00fc\u00edstico y de emergencia<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Dra. Olga Koreneva es profesora asociada del \u00e1rea de Filolog\u00eda Alemana de la Universidad Pablo de Olavide, Traductora\/Int\u00e9rprete Jurada (alem\u00e1n, ruso, espa\u00f1ol) por el Ministerio de Justicia de Luxemburgo y para alem\u00e1n-
espa\u00f1ol del Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a, int\u00e9rprete social telef\u00f3nica de los Servicios Sociales Federales de Alemania (alem\u00e1n, ruso, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s), consultora de gesti\u00f3n terminol\u00f3gica del Parlamento Europeo de la EU y traductora aut\u00f3noma (alem\u00e1n, ruso, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, italiano).<\/p>\n\n\n\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre la experiencia docente e investigadora de Olga Koreneva puedes ver su perfil en el siguiente enlace. <\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comparte esta noticia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olga Koreneva, profesora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide y miembro de COMINTRAD, participar\u00e1 como docente en la primera edici\u00f3n del Experto…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1979,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[230,95,114,116],"class_list":["post-1168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-230","tag-docencia","tag-mediacion","tag-olga-koreneva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions\/2577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}