{"id":1631,"date":"2017-10-16T18:09:00","date_gmt":"2017-10-16T16:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=1631"},"modified":"2021-03-17T18:00:59","modified_gmt":"2021-03-17T17:00:59","slug":"christiane-limbach-participa-en-la-conferencia-internacional-interkulturelle-und-transkulturelle-dimension-im-linguistischen-kulturellen-und-historischen-kontext-de-la-universidad-de-pardubice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/christiane-limbach-participa-en-la-conferencia-internacional-interkulturelle-und-transkulturelle-dimension-im-linguistischen-kulturellen-und-historischen-kontext-de-la-universidad-de-pardubice\/","title":{"rendered":"Christiane Limbach participa en la Conferencia Internacional: Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext de la Universidad de Pardubice"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice-1024x691.jpg\" alt=\"Chris Limbach presenta en la Universidad de Pardubice\" class=\"wp-image-1637\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Chris-Universidad-de-Pardubice.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La Dra. Christiane Limbach ha participado en la conferencia internacional <em>Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext<\/em> de la Universidad de Pardubice (Rep\u00fablica Checa) con la ponencia con el t\u00edtulo \u00abDie Komponente der interkulturellen Kompetenz im Gespr\u00e4chsdolmetschen\u00bb (la competencia intercultural en la interpretaci\u00f3n de conferencia). <\/p>\n\n\n\n<p>En su ponencia Limbach analiza la importancia clave de la competencia intercultural para poder interpretar con \u00e9xito en una lengua extranjera. Las t\u00e9cnicas y m\u00e9todos de traducci\u00f3n (Hurtado 2001) deben aplicarse al campo de la interpretaci\u00f3n de conversaciones y relacionarse con los distintos m\u00e9todos de domesticaci\u00f3n (neutral o mediadora), teniendo en cuenta la competencia intercultural del int\u00e9rprete. Adem\u00e1s, en su ponencia se discuten las diversas \u00e1reas de la interpretaci\u00f3n del habla y si las t\u00e9cnicas y m\u00e9todos de interpretaci\u00f3n cambian dependiendo de situaci\u00f3n comunicativa intercultural.<\/p>\n\n\n\n<p>La conferencia estuvo organizada por Lehrstuhl f\u00fcr Fremdsprachen y el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pardubice y tuvo lugar entre el 12 y 14 de Octubre de 2017. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/konferenzprogramm_conference_programme_abstracts_86241.pdf\">Descargar programa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Comparte esta noticia:<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Christiane Limbach ha participado en la conferencia internacional Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext de la Universidad de Pardubice (Rep\u00fablica Checa) con&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1637,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208,89,21],"tags":[236,118,172,307,158],"class_list":["post-1631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-eventos","category-noticias","tag-236","tag-christiane-limbach","tag-competencia-intercultural","tag-conferencia","tag-interculturalidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions\/3184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}