{"id":2243,"date":"2020-07-31T00:09:47","date_gmt":"2020-07-30T22:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=2243"},"modified":"2021-03-23T13:32:20","modified_gmt":"2021-03-23T12:32:20","slug":"aplicacion-de-los-ultimos-hallazgos-de-las-ciencias-cognitivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/aplicacion-de-los-ultimos-hallazgos-de-las-ciencias-cognitivas\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de los \u00faltimos hallazgos de las Ciencias Cognitivas a varias asignaturas del Grado en TeI"},"content":{"rendered":"\n
\"Cabeza<\/figure>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica<\/h2>\n\n\n\n
Titulo del Proyecto:<\/strong><\/td>Aplicaci\u00f3n de los \u00faltimos hallazgos de las Ciencias Cognitivas a las asignaturas de lengua, interpretaci\u00f3n bilateral y traducci\u00f3n audiovisual y creaci\u00f3n de material de diversa \u00edndole para el autoaprendizaje y fomento de competencias del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (TeI)<\/td><\/tr>
Tipo de Proyecto:<\/strong><\/td>Innovaci\u00f3n Docente, Acci\u00f3n 2, de la Universidad Pablo de Olavide<\/td><\/tr>
Fecha de Inicio:<\/strong><\/td>Septiembre 2019<\/td><\/tr>
Fecha de Finalizaci\u00f3n:<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
Coordinado por:<\/strong><\/td>Dra Christiane Limbach<\/a><\/td><\/tr>
Participantes:<\/strong><\/td>Dra Alice Stender<\/a>, Dra Olga Koreneva<\/a>, Antonio Chica N\u00fa\u00f1ez<\/td><\/tr>
Descripci\u00f3n: <\/strong><\/td>La idea del proyecto de innovaci\u00f3n docente naci\u00f3 por el objetivo de preparar a los alumnos desde los cursos iniciales hasta los \u00faltimos cursos de la carrera universitaria para su futura profesi\u00f3n de int\u00e9rprete en la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica alem\u00e1n \u2013 espa\u00f1ol \u2013 alem\u00e1n creando v\u00ednculos m\u00e1s estrechos entre las asignaturas, los alumnos y tambi\u00e9n entre los profesores. Tanto en las clases de lengua alemana como en las clases de interpretaci\u00f3n se quer\u00edan aplicar los \u00faltimos hallazgos en las Ciencias Cognitivas, en concreto en la Neuro- y la Psicoling\u00fc\u00edstica, proporcionando ejercicios que sirven para la preparaci\u00f3n de un int\u00e9rprete a un encargo concreto y elaborar material que sirva para el autoaprendizaje, tanto para los alumnos de este curso como para los alumnos de futuros cursos.<\/td><\/tr>
M\u00e1s informaci\u00f3n en:<\/strong><\/td>Materiales disponibles aqui<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ficha t\u00e9cnica Titulo del Proyecto: Aplicaci\u00f3n de los \u00faltimos hallazgos de las Ciencias Cognitivas a las asignaturas de lengua, interpretaci\u00f3n bilateral y traducci\u00f3n audiovisual y creaci\u00f3n de material…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217,85,221],"tags":[113,118,103,154,116],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovacion-propia","category-proyectos","category-proyectos-propios","tag-alice-stender","tag-christiane-limbach","tag-innovacion-docente","tag-interpretacion","tag-olga-koreneva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4417,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/4417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}