{"id":2811,"date":"2021-02-03T15:20:37","date_gmt":"2021-02-03T14:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=2811"},"modified":"2021-03-21T14:57:05","modified_gmt":"2021-03-21T13:57:05","slug":"el-mundo-editorial-y-la-lectura-facil-por-nuria-casals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/el-mundo-editorial-y-la-lectura-facil-por-nuria-casals\/","title":{"rendered":"El mundo editorial y la lectura f\u00e1cil por N\u00faria Casals"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/upotv.upo.es\/iframe\/5fd34170abe3c670238b457b\" id=\"pumukitiframe\" border=\"0\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">El mundo editorial y la lectura f\u00e1cil<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sobre esta charla<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n<p>Centr\u00e1ndose en su editorial, La Mar de F\u00e1cil, N\u00faria nos habla de su trabajo y del proceso de edici\u00f3n y correcci\u00f3n. Para ella, editar libros es un reto, a\u00fan m\u00e1s en lectura f\u00e1cil, porque la adaptaci\u00f3n debe mantener la esencia del trabajo original. Nos explica c\u00f3mo es el proceso completo, desde que se elige el texto, su creaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n, hasta que el libro est\u00e1 en la librer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-author has-text-color has-background has-primary-color has-border-background-color\"><figure class=\"wp-block-coblocks-author__avatar\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-coblocks-author__avatar-img\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nuria-Casals-Color.jpg\" alt=\"N\u00faria Casals\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-coblocks-author__content\"><span class=\"wp-block-coblocks-author__name\">N\u00faria Casals<\/span><p class=\"wp-block-coblocks-author__biography\"><br\/>N\u00faria Casals Girons es fil\u00f3loga catalana de formaci\u00f3n y M\u00e1ster en Edici\u00f3n por la Universitat de Barcelona. El a\u00f1o 1986 empez\u00f3 a vincularse al sector editorial como correctora y unos a\u00f1os m\u00e1s tarde fue responsable de edici\u00f3n de una editorial de libros m\u00e9dico-deportivos. En el a\u00f1o 2002 se hizo cargo como editora de la editorial Horsori, especializada en Pedagog\u00eda y Formaci\u00f3n del profesorado. En un evento realizado en Barcelona el a\u00f1o 2007, entr\u00f3 en contacto con la Asociaci\u00f3n Lectura F\u00e1cil y en noviembre de 2008 fund\u00f3 la editorial La mar de f\u00e1cil, la primera editorial especializada en publicaci\u00f3n de libros de lectura f\u00e1cil.<\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-buttons-text-color has-accent-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/lamardefacil.com\/index.php\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contacto<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mundo editorial y la lectura f\u00e1cil Sobre esta charla: Centr\u00e1ndose en su editorial, La Mar de F\u00e1cil, N\u00faria nos habla de su trabajo y del proceso de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228],"tags":[156,112,244,339],"class_list":["post-2811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos-lf","tag-jornadas","tag-lectura-facil","tag-nuria-casals","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2811"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4312,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions\/4312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}