{"id":4639,"date":"2021-11-06T19:12:00","date_gmt":"2021-11-06T18:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=4639"},"modified":"2023-05-21T21:07:55","modified_gmt":"2023-05-21T19:07:55","slug":"ana-medina-invitada-en-las-iii-jornadas-del-ila-las-ciencias-del-lenguaje-al-alcance-de-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/ana-medina-invitada-en-las-iii-jornadas-del-ila-las-ciencias-del-lenguaje-al-alcance-de-todos\/","title":{"rendered":"Ana Medina invitada en las III Jornadas del ILA \u00abLas ciencias del lenguaje al alcance de todos\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA-1024x691.jpg\" alt=\"Ana Medina en Universidad de C\u00e1diz\" class=\"wp-image-4671\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ana-Medina-en-UCA.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los d\u00edas 4 y 5 de noviembre se han celebrado las III Jornadas de Divulgaci\u00f3n del Instituto de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada \u201cLas ciencias del lenguaje al alcance de todos\u201d, en colaboraci\u00f3n con la Unidad de Cultura Cient\u00edfica y de la Innovaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Las profesoras Rosa Estop\u00e0 Bagot, de la UPF, y Ana Medina Reguera han sido las invitadas en esta edici\u00f3n, con dos conferencias sobre ling\u00fc\u00edstica en el \u00e1mbito de la salud. La profesora Medina imparti\u00f3 la conferencia \u201c<strong>Inteligencia Artificial y tecnolog\u00edas del habla al servicio del lenguaje natural asistido<\/strong>\u201d. El Director del ILA, el prof. Miguel Casas, y la Secretaria, la profa. Carmen Varo, inauguraron las Jornadas. El ILA cuenta con un gabinete de Ling\u00fc\u00edstica Cl\u00ednica, de modo que se pudieron establecer sinergias con el nuevo proyecto de investigaci\u00f3n reci\u00e9n otorgado al grupo de investigaci\u00f3n, VISUALECT.<\/p>\n\n\n\n<p>En su conferencia, la profesora Medina hizo un recorrido hist\u00f3rico sobre las diferentes formas de disposici\u00f3n l\u00e9xica de los comunicadores pictogr\u00e1ficos, desde una organizaci\u00f3n fundamentalmente sint\u00e1ctica hasta nuevas formas basadas en el an\u00e1lisis conversacional.  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ila.uca.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Flyer-III-Jornadas-de-Divulgacion-ILA.pdf?u\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa <\/a>y <a href=\"https:\/\/ila.uca.es\/destacado\/iii-jornadas-de-divulgacion-del-instituto-de-linguistica-aplicada-las-ciencias-del-lenguaje-al-alcance-de-todos\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ila.uca.es\/destacado\/iii-jornadas-de-divulgacion-del-instituto-de-linguistica-aplicada-las-ciencias-del-lenguaje-al-alcance-de-todos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">web del ILA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comparte esta noticia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;title=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;link=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;title=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-email  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;subject=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M9 11.8l6.1-4.5c.1.4.4.7.9.7h2c.6 0 1-.4 1-1V5c0-.6-.4-1-1-1h-2c-.6 0-1 .4-1 1v.4l-6.4 4.8c-.2-.1-.4-.2-.6-.2H6c-.6 0-1 .4-1 1v2c0 .6.4 1 1 1h2c.2 0 .4-.1.6-.2l6.4 4.8v.4c0 .6.4 1 1 1h2c.6 0 1-.4 1-1v-2c0-.6-.4-1-1-1h-2c-.5 0-.8.3-.9.7L9 12.2v-.4z\"\/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share via Email<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tumblr  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;name=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M17.04 21.28h-3.28c-2.84 0-4.94-1.37-4.94-5.02v-5.67H6.08V7.5c2.93-.73 4.11-3.3 4.3-5.48h3.01v4.93h3.47v3.65H13.4v4.93c0 1.47.73 2.01 1.92 2.01h1.73v3.75z\" \/><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-reddit  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fchristiane-limbach-participa-en-el-congreso-internacional-la-traduccion-literaria-un-mundo-que-invisibiliza-a-las-mujeres-de-la-uma%2F&#038;title=Christiane%20Limbach%20participa%20en%20el%20congreso%20internacional%20%22La%20traducci%C3%B3n%20literaria%2C%20un%20mundo%20que%20(in)visibiliza%20a%20las%20mujeres%22%20de%20la%20UMA\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.27 9.221A2.775 2.775 0 0 0 2.498 11.993a2.785 2.785 0 0 0 1.6 2.511 5.337 5.337 0 0 0 2.374 4.11 9.386 9.386 0 0 0 5.539 1.7 9.386 9.386 0 0 0 5.541-1.7 5.331 5.331 0 0 0 2.372-4.114 2.787 2.787 0 0 0 1.583-2.5 2.775 2.775 0 0 0-2.772-2.772 2.742 2.742 0 0 0-1.688.574 9.482 9.482 0 0 0-4.637-1.348v-.008a2.349 2.349 0 0 1 2.011-2.316 1.97 1.97 0 0 0 1.926 1.521 1.98 1.98 0 0 0 1.978-1.978 1.98 1.98 0 0 0-1.978-1.978 1.985 1.985 0 0 0-1.938 1.578 3.183 3.183 0 0 0-2.849 3.172v.011a9.463 9.463 0 0 0-4.59 1.35 2.741 2.741 0 0 0-1.688-.574Zm6.736 9.1a3.162 3.162 0 0 1-2.921-1.944.215.215 0 0 1 .014-.2.219.219 0 0 1 .168-.106 27.327 27.327 0 0 1 2.74-.133 27.357 27.357 0 0 1 2.74.133.219.219 0 0 1 .168.106.215.215 0 0 1 .014.2 3.158 3.158 0 0 1-2.921 1.944Zm3.743-3.157a1.265 1.265 0 0 1-1.4-1.371 1.954 1.954 0 0 1 .482-1.442 1.15 1.15 0 0 1 .842-.379 1.7 1.7 0 0 1 1.49 1.777 1.323 1.323 0 0 1-.325 1.015 1.476 1.476 0 0 1-1.089.4Zm-7.485 0a1.476 1.476 0 0 1-1.086-.4 1.323 1.323 0 0 1-.325-1.016 1.7 1.7 0 0 1 1.49-1.777 1.151 1.151 0 0 1 .843.379 1.951 1.951 0 0 1 .481 1.441 1.276 1.276 0 0 1-1.403 1.373Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 4 y 5 de noviembre se han celebrado las III Jornadas de Divulgaci\u00f3n del Instituto de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada \u201cLas ciencias del lenguaje al alcance de todos\u201d,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208,89,21],"tags":[353,144],"class_list":["post-4639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-eventos","category-noticias","tag-353","tag-ana-medina-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4639"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5957,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/revisions\/5957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}