Soy graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (ingl\u00e9s y franc\u00e9s) y en Humanidades por la Universidad Pablo de Olavide. He realizado el M\u00e1ster Universitario en Profesorado de Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional y Ense\u00f1anza de Idiomas por la especialidad de Lengua Castellana y Literatura y actualmente estoy cursando el M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Jaume I. Actualmente trabajo como Profesora Sustituta Interina en el \u00e1rea de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide.<\/p>\n\n\n\n
Durante la carrera colabor\u00e9 como alumna interna en el \u00c1rea de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y en el \u00c1rea de Literatura Espa\u00f1ola. Gracias a esta experiencia descubr\u00ed mi vocaci\u00f3n investigadora, que me llev\u00f3 a aunar mis dos pasiones, la accesibilidad y la literatura, en uno de mis TFG, centrado en la interacci\u00f3n entre la literatura y la lectura f\u00e1cil. Mi l\u00ednea de investigaci\u00f3n ha estado centrada hasta el momento en la traducci\u00f3n a lectura f\u00e1cil de textos literarios y he compartido los resultados obtenidos en diversas ponencias y publicaciones. Durante el \u00faltimo a\u00f1o de carrera disfrut\u00e9 de una Beca de Iniciaci\u00f3n a la Investigaci\u00f3n, y recientemente he obtenido una Beca Ayuda Puente Predoctoral que me permitir\u00e1 continuar investigando en este \u00e1mbito. Actualmente, soy miembro del grupo de investigaci\u00f3n HUM-995 y participo en el Proyecto I+D VISUALECT: Sistemas pictogr\u00e1ficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica a lectura f\u00e1cil<\/em> y en el Proyecto FEDER Comunicaci\u00f3n digital multimodal multiling\u00fce para pymes andaluzas: an\u00e1lisis discursivo de sitios webs corporativos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Mi inter\u00e9s por la accesibilidad me ha llevado a continuar especializ\u00e1ndome en este campo. He recibido formaci\u00f3n profesional en diversas \u00e1reas como la lectura f\u00e1cil, el subtitulado para sordos, la audiodescripci\u00f3n y el lenguaje claro. Asimismo, cuento con formaci\u00f3n en materia de traducci\u00f3n, literatura, g\u00e9nero e innovaci\u00f3n docente.<\/p>\n\n\n\n Traducci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n Accesibilidad<\/p>\n\n\n\n Lectura f\u00e1cil<\/p>\n\n\n\n Soy graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (ingl\u00e9s y franc\u00e9s) y en Humanidades por la Universidad Pablo de Olavide. He realizado el M\u00e1ster Universitario en Profesorado de Educaci\u00f3n Secundaria…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[177,112,109,111],"class_list":["post-5068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-perfil","tag-accesibilidad","tag-lectura-facil","tag-miembro-comintrad-es","tag-traduccion-accesible"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6565,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions\/6565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}L\u00edneas de investigaci\u00f3n:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n