{"id":5291,"date":"2022-01-25T17:47:00","date_gmt":"2022-01-25T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/carmen-alvarez-y-christiane-limbach-nuevas-editoras-de-la-revista-cientifica-magazin-copy\/"},"modified":"2022-12-06T16:13:55","modified_gmt":"2022-12-06T15:13:55","slug":"carmen-alvarez-excelencia-docente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/carmen-alvarez-excelencia-docente\/","title":{"rendered":"Carmen \u00c1lvarez: Premio a la Excelencia Docente"},"content":{"rendered":"\n<p>El pasado 11 de febrero de 2022, durante el D\u00eda de la Mujer y la Ni\u00f1a en la Ciencia, la Universidad Pablo de Olavide, en un <a href=\"https:\/\/www.upo.es\/diario\/institucional\/2022\/02\/dia-universidad-pablo-de-olavide\/?fbclid=IwAR0gxcO6j9tC3_b4AD_IwHEElXdgIFFK7gNYaCHkNGjX__Ae8MD0BGM82fI\">acto de reconocimiento<\/a> dirigido a la comunidad universitaria, entreg\u00f3 el Premio a la Excelencia Docente a la investigadora del grupo COMINTRAD, Carmen \u00c1lvarez Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5313\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La entrega de premios tuvo lugar en el Acto de Conmemoraci\u00f3n del D\u00eda de la Universidad Pablo de Olavide, presidido por el rector, Francisco Oliva Bl\u00e1zquez, quien hizo entrega de premios, honores y distinciones a miembros de la comunidad universitaria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5309\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El Premio a la Excelencia Docente reconoce la contribuci\u00f3n de la docente e investigadora, Dra. Carmen \u00c1lvarez-Garc\u00eda, en la mejora continua y la innovaci\u00f3n docente, contribuyendo as\u00ed con los objetivos estrat\u00e9gicos establecidos por la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comparte esta noticia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;title=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;link=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;title=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-email  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;subject=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M9 11.8l6.1-4.5c.1.4.4.7.9.7h2c.6 0 1-.4 1-1V5c0-.6-.4-1-1-1h-2c-.6 0-1 .4-1 1v.4l-6.4 4.8c-.2-.1-.4-.2-.6-.2H6c-.6 0-1 .4-1 1v2c0 .6.4 1 1 1h2c.2 0 .4-.1.6-.2l6.4 4.8v.4c0 .6.4 1 1 1h2c.6 0 1-.4 1-1v-2c0-.6-.4-1-1-1h-2c-.5 0-.8.3-.9.7L9 12.2v-.4z\"\/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share via Email<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tumblr  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;name=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M17.04 21.28h-3.28c-2.84 0-4.94-1.37-4.94-5.02v-5.67H6.08V7.5c2.93-.73 4.11-3.3 4.3-5.48h3.01v4.93h3.47v3.65H13.4v4.93c0 1.47.73 2.01 1.92 2.01h1.73v3.75z\" \/><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-reddit  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.upo.es%2Finvestiga%2Fcomintrad%2Fsergio-espana-imparte-un-curso-sobre-traduccion-museistica-para-atrae%2F&#038;title=Sergio%20Espa%C3%B1a%20imparte%20un%20curso%20sobre%20traducci%C3%B3n%20muse%C3%ADstica%20para%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Adaptaci%C3%B3n%20Audiovisual%20de%20Espa%C3%B1a\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.27 9.221A2.775 2.775 0 0 0 2.498 11.993a2.785 2.785 0 0 0 1.6 2.511 5.337 5.337 0 0 0 2.374 4.11 9.386 9.386 0 0 0 5.539 1.7 9.386 9.386 0 0 0 5.541-1.7 5.331 5.331 0 0 0 2.372-4.114 2.787 2.787 0 0 0 1.583-2.5 2.775 2.775 0 0 0-2.772-2.772 2.742 2.742 0 0 0-1.688.574 9.482 9.482 0 0 0-4.637-1.348v-.008a2.349 2.349 0 0 1 2.011-2.316 1.97 1.97 0 0 0 1.926 1.521 1.98 1.98 0 0 0 1.978-1.978 1.98 1.98 0 0 0-1.978-1.978 1.985 1.985 0 0 0-1.938 1.578 3.183 3.183 0 0 0-2.849 3.172v.011a9.463 9.463 0 0 0-4.59 1.35 2.741 2.741 0 0 0-1.688-.574Zm6.736 9.1a3.162 3.162 0 0 1-2.921-1.944.215.215 0 0 1 .014-.2.219.219 0 0 1 .168-.106 27.327 27.327 0 0 1 2.74-.133 27.357 27.357 0 0 1 2.74.133.219.219 0 0 1 .168.106.215.215 0 0 1 .014.2 3.158 3.158 0 0 1-2.921 1.944Zm3.743-3.157a1.265 1.265 0 0 1-1.4-1.371 1.954 1.954 0 0 1 .482-1.442 1.15 1.15 0 0 1 .842-.379 1.7 1.7 0 0 1 1.49 1.777 1.323 1.323 0 0 1-.325 1.015 1.476 1.476 0 0 1-1.089.4Zm-7.485 0a1.476 1.476 0 0 1-1.086-.4 1.323 1.323 0 0 1-.325-1.016 1.7 1.7 0 0 1 1.49-1.777 1.151 1.151 0 0 1 .843.379 1.951 1.951 0 0 1 .481 1.441 1.276 1.276 0 0 1-1.403 1.373Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 11 de febrero de 2022, durante el D\u00eda de la Mujer y la Ni\u00f1a en la Ciencia, la Universidad Pablo de Olavide, en un acto de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5310,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[378,136,449],"class_list":["post-5291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-2022-es","tag-carmen-alvarez-es","tag-premio"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"thumbnail":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-300x203.jpg",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-768x518.jpg",580,391,true],"large":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-1024x691.jpg",580,391,true],"1536x1536":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"2048x2048":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez-540x365.jpg",540,365,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",1080,729,false],"audioigniter_cover":["https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ExcelenciaDocenteC-Alvarez.jpg",560,378,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergio Espa\u00f1a","author_link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/author\/sergio\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El pasado 11 de febrero de 2022, durante el D\u00eda de la Mujer y la Ni\u00f1a en la Ciencia, la Universidad Pablo de Olavide, en un acto de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}