{"id":5579,"date":"2022-11-03T23:11:00","date_gmt":"2022-11-03T22:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=5579"},"modified":"2025-07-22T17:06:14","modified_gmt":"2025-07-22T15:06:14","slug":"i-congreso-internacional-sobre-traduccion-medicina-grafica-y-comunicacion-medico-paciente-en-la-uco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/i-congreso-internacional-sobre-traduccion-medicina-grafica-y-comunicacion-medico-paciente-en-la-uco\/","title":{"rendered":"I Congreso Internacional sobre Traducci\u00f3n, Medicina Gr\u00e1fica y Comunicaci\u00f3n M\u00e9dico-Paciente en la UCO"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5580\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-540x405.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG-1481-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ana Medina durante la ponencia <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante los d\u00edas 3 y 4 de noviembre de 2022 se ha celebrado este congreso sobre Traducci\u00f3n y Medicina gr\u00e1fica en la Universidad de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n<p>Ana Medina ha presentado la ponencia <strong>\u00abHablar con im\u00e1genes: recursos gr\u00e1ficos para la expresi\u00f3n oral en el entorno sanitario\u00bb<\/strong>, en la que ha abordado los apoyos visuales que usan colectivos de personas con trastornos del habla y grandes necesidades de comunicaci\u00f3n. Durante su exposici\u00f3n ha realizado un recorrido por los diferentes tableros de comunicaci\u00f3n y materiales pictogr\u00e1ficos que ayudan en la consulta m\u00e9dica o en la visita hospitalaria de estos pacientes. <\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo se encuadra en el proyecto del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n VISUALECT (PID2020-118775RB-C22 <em>Sistemas pictogr\u00e1ficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica a lectura f\u00e1cil )<\/em>, financiado por MCIN\/ AEI \/10.13039\/501100011033.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5056\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar.png 360w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar-300x117.png 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/translation-graphicmedicine-patientscongress.com\/el_congreso\/\">EL CONGRESO &#8211; CONGRESO INTERNACIONAL TRADUCCION, MEDICINA GRAFICA Y COMUNICACION MEDICO-PACIENTE (translation-graphicmedicine-patientscongress.com)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Programa: <a href=\"https:\/\/translation-graphicmedicine-patientscongress.com\/programa\/\">PROGRAMA &#8211; CONGRESO INTERNACIONAL TRADUCCION, MEDICINA GRAFICA Y COMUNICACION MEDICO-PACIENTE (translation-graphicmedicine-patientscongress.com)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante los d\u00edas 3 y 4 de noviembre de 2022 se ha celebrado este congreso sobre Traducci\u00f3n y Medicina gr\u00e1fica en la Universidad de C\u00f3rdoba. Ana Medina ha&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[378,144,291,112,420,469,111],"class_list":["post-5579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-2022-es","tag-ana-medina-es","tag-caa","tag-lectura-facil","tag-pictogramas","tag-proyecto-visualect","tag-traduccion-accesible"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6726,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions\/6726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}