{"id":6646,"date":"2024-11-28T10:33:38","date_gmt":"2024-11-28T09:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/?p=6646"},"modified":"2025-07-22T15:32:37","modified_gmt":"2025-07-22T13:32:37","slug":"aspace-sevilla-recibe-al-grupo-del-proyecto-visualect-para-la-validacion-de-las-imagenes-del-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/aspace-sevilla-recibe-al-grupo-del-proyecto-visualect-para-la-validacion-de-las-imagenes-del-proyecto\/","title":{"rendered":"ASPACE Sevilla recibe al grupo del proyecto VISUALECT para la validaci\u00f3n de las im\u00e1genes del proyecto"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6650\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/48.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El pasado jueves 28 de noviembre un grupo de compa\u00f1eros del proyecto de investigaci\u00f3n <em>Sistemas pictogr\u00e1ficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica a lectura f\u00e1cil <\/em>(VISUALECT) se ha desplazado a las instalaciones de la Asociaci\u00f3n Sevillana de Par\u00e1lisis Cerebral de Sevilla (ASPACE), donde 50 usuarios y una decena de personas de apoyo han colaborado con nosotros para la validaci\u00f3n emp\u00edrica de las im\u00e1genes que se han hecho en el marco del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>La impecable organizaci\u00f3n de la entidad por parte de Roc\u00edo Jim\u00e9nez y David Valenzuela nos permiti\u00f3 llevar a cabo la prueba con \u00e9xito, que fue elaborada despu\u00e9s de meses de investigaci\u00f3n intensa sobre evaluaci\u00f3n de apoyos visuales y comprensi\u00f3n lectora. La evaluaci\u00f3n por parte de personas con grandes necesidades de apoyo  de nuestro trabajo resulta fundamental para el proyecto, que cont\u00f3 desde sus inicios con PCDI desde la redacci\u00f3n inicial de su memoria cient\u00edfico-t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<p>La autor\u00eda de los dibujos evaluados corresponde a la profesora titular Isabel Sola, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla, que se van rehaciendo conforme la validaci\u00f3n t\u00e9cnica y cognitiva del instrumento de an\u00e1lisis lo va requiriendo. Las im\u00e1genes se insertar\u00e1n en el Diccionario del proyecto coordinado LECPTAT (Lectura f\u00e1cil y Patrimonio), que estar\u00e1 en el servidor de la Universidad de Granada (grupo TRACCE, que coordina el proyecto). <\/p>\n\n\n\n<p>Los investigadores que se desplazaron a ASPACE fueron Ana Medina, Juan Antonio Prieto, Carmen Moreno, Nuria Ponce y Mercedes de la Torre. En breve continuaremos las evaluaciones con otras asociaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota: Este trabajo ha sido desarrollado y financiado en el marco del proyecto PID2020-118775RB-C22 <em>Sistemas pictogr\u00e1ficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica a lectura f\u00e1cil VISUALECT<\/em>, financiado por MCIN\/ AEI \/10.13039\/501100011033.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5056\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar.png 360w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/descargar-300x117.png 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6653\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/51.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6652\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6655\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1-540x365.jpg 540w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/52-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado jueves 28 de noviembre un grupo de compa\u00f1eros del proyecto de investigaci\u00f3n Sistemas pictogr\u00e1ficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducci\u00f3n intersemi\u00f3tica a lectura f\u00e1cil&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[492,177,462,112,469,111],"class_list":["post-6646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-492","tag-accesibilidad","tag-carmen-moreno","tag-lectura-facil","tag-proyecto-visualect","tag-traduccion-accesible"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6708,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions\/6708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/comintrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}