{"id":374,"date":"2020-11-09T15:45:09","date_gmt":"2020-11-09T14:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/?p=374"},"modified":"2020-11-09T15:48:06","modified_gmt":"2020-11-09T14:48:06","slug":"mi-historia-de-bordado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/2020\/11\/09\/mi-historia-de-bordado\/","title":{"rendered":"Mi historia de bordado"},"content":{"rendered":"\n

De ni\u00f1a sol\u00eda ver a mi madre, en sus escasos momentos libres, bordar con mucha dedicaci\u00f3n y entrega. Tomaba hilos de diferentes colores que, enhebrados en una fina aguja, ella lograba transformar en bellos peces, flores, hojas, gatos, nubes, soles, etc.<\/p>\n\n\n\n

A los 9 a\u00f1os, llena de curiosidad y entusiasmo, tom\u00e9 por primera vez tela, aguja e hilo, intentando hacer aquello que mi madre hac\u00eda con mucha destreza y dedicaci\u00f3n: bordar. Mientras mi madre bordaba y yo la observaba todo parec\u00eda ser tan grato y entretenido y yo quer\u00eda disfrutarlo tanto como ella parec\u00eda hacerlo. Una puntada por aqu\u00ed y otra por all\u00e1, y con la gu\u00eda de mi madre la magia comenz\u00f3. Fui interes\u00e1ndome cada vez m\u00e1s por las t\u00e9cnicas, aprendiendo a combinar colores, usando y conociendo hilos de diferente grosor y textura, descubriendo telas, unas finas y otras gruesas, y adentr\u00e1ndome cada vez m\u00e1s en un mundo fascinante, que me cautiv\u00f3 para siempre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tuve una ni\u00f1ez muy sana y feliz, en contacto con la naturaleza, que se convirti\u00f3 en inspiraci\u00f3n para mis bordados. Comenc\u00e9 por plasmar, a trav\u00e9s de \u00e9l, elementos de la naturaleza que me atra\u00edan y gustaban mucho y fue as\u00ed como inici\u00e9 a reproducir \u00e1rboles, hojas, r\u00edos, p\u00e1jaros, ramas, flores, hormigas, ranas, etc. Fui creciendo y el bordado era parte natural de las ocupaciones propias de mi edad. Bordar se convirti\u00f3 en algo tan normal para m\u00ed como hacer tareas de la escuela, sacudir la casa o comer.<\/p>\n\n\n\n

Al llegar la adolescencia era cada vez m\u00e1s dif\u00edcil apartar tiempo para bordar.  Estaba en una etapa de muchos cambios f\u00edsicos y emocionales y dej\u00e9 por algunos a\u00f1os a un lado mi costumbre de bordar.<\/p>\n\n\n\n

Mi adolescencia dur\u00f3 poco y a los 20 a\u00f1os me cas\u00e9, form\u00e9 un hogar y tuve 5 hijos. Con la maternidad el deseo de bordar volvi\u00f3 a m\u00ed, pero esta vez deseaba ir m\u00e1s all\u00e1, ten\u00eda ideas d\u00e1ndome vueltas en la mente, quer\u00eda volver a la tarea, pero a otro nivel, ya no era suficiente representar plantas y flores.  Comenc\u00e9 entonces a leer, a documentarme sobre t\u00e9cnicas diferentes, a tener una idea m\u00e1s clara y t\u00e9cnica de lo que el bordado es en realidad.    Descubr\u00ed que mientras bordaba mi mente se aquietaba, las ideas flu\u00edan cada vez m\u00e1s y que ello creaba en m\u00ed una sensaci\u00f3n de paz y bienestar emocional, sin dejar de mencionar que ver mis proyectos terminados me hac\u00eda sentir orgullosa y satisfecha, manteniendo de esa forma mi autoestima siempre elevada. Naci\u00f3 entonces la idea de bordar cuadros y me enamor\u00e9 de los resultados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00abRegistro de Vida en Puntadas\u00bb.
T\u00e9cnica mixta de bordado a mano – Apis Ferrugo. 28 x 28 cms.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Me resultaba fascinante ir descubriendo t\u00e9cnicas nuevas de bordado y por mi propia cuenta logr\u00e9 aprender y a dominar algunas de ellas.<\/p>\n\n\n\n

Consciente de que los bordados van de la mano con los textiles, comenc\u00e9 tambi\u00e9n a interesarme en el tema de te\u00f1idos con elementos naturales llegando finalmente a la t\u00e9cnica de \u00f3xido sobre textiles la cual me atrajo much\u00edsimo y con la que comenc\u00e9 a experimentar y estudiar dejando a un lado los l\u00edmites ya conocidos y convencionales donde se aplica el bordado como la moda, la artesan\u00eda, las manualidades y el comercio.<\/p>\n\n\n\n

Los resultados de la oxidaci\u00f3n de textiles fueron muy positivos y alentadores. Luego de m\u00e1s de 6 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y pr\u00e1ctica, establec\u00ed mis propias t\u00e9cnicas de oxidado, que bautic\u00e9 con el nombre de Apis Ferrugo<\/strong>, en las que aplico m\u00e9todos de calor controlado seg\u00fan sea la reacci\u00f3n de los diferentes tipos de textiles, la neutralizaci\u00f3n del proceso de oxidaci\u00f3n, etc., obteniendo as\u00ed impresiones \u00fanicas e irrepetibles, de gran variedad de tonalidades e intensidad sobre la tela seg\u00fan se necesite y sin da\u00f1ar la estructura de \u00e9sta.<\/p>\n\n\n\n

Una vez aplicado el Apis Ferrugo en los textiles \u00e9stos est\u00e1n listos para el siguiente paso: la fase de bordado. La mezcla de Apis Ferrugo con t\u00e9cnicas mixtas de bordado ha permitido crear obras singulares, dando as\u00ed la oportunidad de aprovechar una labor que se sigue enriqueciendo y resistiendo al paso del tiempo, ya que su versatilidad le da la posibilidad de adaptarse a tiempo y espacio y seguir siempre vigente, posicion\u00e1ndose en un lugar digno dentro del medio art\u00edstico.  A la fecha, algunos de ellos han participado en exposiciones nacionales e internacionales en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Luego de aprender de forma autodidacta las t\u00e9cnicas de bordado que en la actualidad manejo, sent\u00ed el deseo de transmitir esos conocimientos a otras mujeres que, como yo, tienen sed de aprendizaje y superaci\u00f3n. Desde el a\u00f1o 201 imparto clases gratuitas de bordados convencionales a un grupo de ellas, en su mayor\u00eda mayores de 50 a\u00f1os, que elaboran piezas bordadas para la venta, con el consiguiente aporte a la econom\u00eda familiar y trabajando desde el seno del hogar. El grupo se ha mantenido constante y bien interesado en aprender y a la fecha reciben clases, v\u00eda Zoom<\/em>, para la elaboraci\u00f3n de cuadros con t\u00e9cnicas de bordado con listones de seda que son de un nivel m\u00e1s avanzado.<\/p>\n\n\n\n

Bordar ha sido para m\u00ed una forma de expresi\u00f3n personal, me ha permitido elevar la voz para hacerme escuchar, creando lenguajes visuales y estilos a base de puntadas. Es una visi\u00f3n, un sue\u00f1o, una raz\u00f3n para sentirme orgullosa y productiva, una manera sana de ocupar mi tiempo en crear arte y compartirlo, una forma de aclarar mis pensamientos y afianzar mis convicciones, una manera de airear mi mente y nutrir mi esp\u00edritu, una manera de aportar conocimiento a mujeres de escasos recursos econ\u00f3micos, una parte inherente a mi propio ser.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u2014 Ada Colocho Ar\u00e9valo<\/strong>. Guatemala, noviembre 2020.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7 Foto de portada: El Portal del Tiempo<\/em>. Fragmento. T\u00e9cnica mixta de bordado a mano – Apis Ferrugo. 0.60 x 1.28 m.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De ni\u00f1a sol\u00eda ver a mi madre, en sus escasos momentos libres, bordar con mucha dedicaci\u00f3n y entrega. Tomaba hilos de diferentes colores que, enhebrados en una fina aguja, ella lograba transformar en bellos peces, flores, hojas, gatos, nubes, soles,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autorias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/enredars\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}