{"id":135,"date":"2022-11-14T19:46:02","date_gmt":"2022-11-14T19:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/?page_id=135"},"modified":"2022-11-16T13:34:54","modified_gmt":"2022-11-16T13:34:54","slug":"patricia-balaguer-giron","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/patricia-balaguer-giron\/","title":{"rendered":"Patricia Balaguer Gir\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"135-c1\" class=\"style-526 style-local-135-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"135-c2\" id=\"initial-content\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-527 style-local-135-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"135-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-528 style-local-135-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-529-outer style-local-135-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"135-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-529 style-local-135-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"135-c5\" class=\"style-530 style-local-135-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div>\n                    <div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n                    <figure class=\"aligncenter size-full is-resized\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PBG2.jpg\" alt=\"Patricia Balaguer Gir\u00f3n\" class=\"wp-image-124\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PBG2.jpg 203w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PBG2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                      <figcaption class=\"wp-element-caption\">Patricia Balaguer Gir\u00f3n\n                        <br>Profesora asociada (UPO)<\/figcaption>\n                    <\/figure>\n                    <\/div>\n\n                    \n                    <p>Soy licenciada en Filolog\u00eda Alemana por la Universidad de Sevilla, realic\u00e9 durante mis estudios una estancia en Bonn y fui becada por el Departamento de Filolog\u00eda Alemana en la Universidad de Freiburg.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>Mi experiencia profesional es amplia y multidisciplinar. Aunque la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n del alem\u00e1n han acompa\u00f1ado a mis otras actividades sin interrupci\u00f3n, la docencia siempre hab\u00eda sido mi objetivo laboral, y al concluir\n                      mi licenciatura, de inmediato empec\u00e9 a trabajar como profesora. En 2007 comenc\u00e9 a impartir clase en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide, donde como Profesora Asociada he impartido 18 cr\u00e9ditos al a\u00f1o de asignaturas\n                      de Lengua Alemana, Traducci\u00f3n, Prakticum y TFG. Actualmente pertenezco al grupo de investigaci\u00f3n HUM-995, entre cuyas l\u00edneas de investigaci\u00f3n est\u00e1n la Localizaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n multiling\u00fce para empresas, la Traducci\u00f3n para la accesibilidad\n                      y la Traducci\u00f3n de Lenguajes de Especialidad. En mi tesis doctoral, investigo sobre la discapacidad, la accesibilidad, la comprensi\u00f3n lectora y la lectura f\u00e1cil.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"wp-block-image\">\n                        <figure class=\"aligncenter size-large is-resized\">\n                          <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7645-7045\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-593\" width=\"56\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-300x300.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-768x768.png 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n                          <\/a>\n                        <\/figure>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"wp-block-image\">\n                        <figure class=\"aligncenter size-full is-resized\">\n                          <a href=\"https:\/\/investiga.upo.es\/investigadores\/160115\/detalle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" width=\"140\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1.jpg 324w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1-300x122.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>\n                          <\/a>\n                        <\/figure>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy licenciada en Filolog\u00eda Alemana por la Universidad de Sevilla, realic\u00e9 durante mis estudios una estancia en Bonn y fui becada por el Departamento de Filolog\u00eda Alemana en la Universidad de Freiburg. Mi experiencia profesional es amplia y multidisciplinar. Aunque la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n del alem\u00e1n han acompa\u00f1ado a mis otras actividades sin interrupci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/1307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}