{"id":1832,"date":"2022-11-18T18:27:22","date_gmt":"2022-11-18T18:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/?page_id=1832"},"modified":"2022-11-18T19:58:08","modified_gmt":"2022-11-18T19:58:08","slug":"isabel-briales-bellon-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/isabel-briales-bellon-2\/","title":{"rendered":"Isabel Briales Bell\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"313\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foto_Paris2-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foto_Paris2-2.jpg 313w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foto_Paris2-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foto_Paris2-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dra. Isabel Briales Bell\u00f3n<br>Profesora ayudante doctora (UPO)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Soy licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de M\u00e1laga y en diciembre de 2015 obtuve el grado de doctora en Traducci\u00f3n por la Universidad Pablo de Olavide (UPO, Sevilla). Soy profesora Ayudante Doctora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la UPO, donde trabajo desde 2007. He realizado estancias de investigaci\u00f3n en diversas universidades extranjeras (Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle, University of Tampere) y he impartido clases en diferentes centros, tanto de grado como de postgrado (ISIT de Par\u00eds, UIMP-ISTRAD).<\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, pertenezco al grupo de investigaci\u00f3n Interglosia (HUM-996) de la UPO, cuyas principales l\u00edneas de investigaci\u00f3n son los procesos expertos de comunicaci\u00f3n intercultural; las lenguas minoritarias; la traducci\u00f3n de referencias culturales y la formaci\u00f3n de traductores.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3700-370X\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-593\" width=\"66\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-300x300.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-768x768.png 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORCID_iD.svg_.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 66px) 100vw, 66px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/investiga.upo.es\/investigadores\/161000\/detalle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" width=\"148\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1.jpg 324w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UPO-investiga-1-300x122.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de M\u00e1laga y en diciembre de 2015 obtuve el grado de doctora en Traducci\u00f3n por la Universidad Pablo de Olavide (UPO, Sevilla). Soy profesora Ayudante Doctora del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n de la UPO, donde trabajo desde 2007. He realizado estancias de investigaci\u00f3n en diversas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1830,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1832","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1832"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1882,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions\/1882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}