{"id":512,"date":"2022-11-15T09:59:15","date_gmt":"2022-11-15T09:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/?page_id=512"},"modified":"2022-11-18T08:14:14","modified_gmt":"2022-11-18T08:14:14","slug":"objetivos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/objetivos\/","title":{"rendered":"Objetivos"},"content":{"rendered":"\n<p>En IncluMed se prev\u00e9 la traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica de textos m\u00e9dicos especializados al formato c\u00f3mic para facilitar la comunicaci\u00f3n m\u00e9dico-paciente desde un enfoque inclusivo, en l\u00ednea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (3. Salud y bienestar; 4. Educaci\u00f3n de calidad; 10. Reducci\u00f3n de las desigualdades). El objetivo principal es <strong>promover la alfabetizaci\u00f3n en salud de los pacientes a trav\u00e9s de c\u00f3mics de tem\u00e1tica m\u00e9dica, incluidos aquellos con dificultades de comprensi\u00f3n o discapacidad intelectual.<\/strong> Con este fin, nos proponemos dos objetivos espec\u00edficos:<\/p>\n\n\n\n<p>1\u00ba) desde el punto de vista intersemi\u00f3tico, hacer una primera traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica para desterminologizar, ling\u00fc\u00edstica y gr\u00e1ficamente, una gu\u00eda de pr\u00e1ctica cl\u00ednica para hacerla comprensible a receptores no especialistas siguiendo las convenciones textuales de un g\u00e9nero textual bimodal como el c\u00f3mic.<\/p>\n\n\n\n<p>2\u00ba) desde el punto de vista de la accesibilidad cognitiva, hacer una segunda traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica por medio de la lectura f\u00e1cil, de modo que el c\u00f3mic resulte accesible a personas con discapacidad intelectual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En IncluMed se prev\u00e9 la traducci\u00f3n intraling\u00fc\u00edstica de textos m\u00e9dicos especializados al formato c\u00f3mic para facilitar la comunicaci\u00f3n m\u00e9dico-paciente desde un enfoque inclusivo, en l\u00ednea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (3. Salud y bienestar; 4. Educaci\u00f3n de calidad; 10. Reducci\u00f3n de las desigualdades). El objetivo principal es promover la alfabetizaci\u00f3n en salud de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}