{"id":2038,"date":"2022-11-24T10:08:08","date_gmt":"2022-11-24T10:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/?p=2038"},"modified":"2022-11-24T10:08:10","modified_gmt":"2022-11-24T10:08:10","slug":"inclumed-y-futuro-singular-preparan-la-validacion-de-la-traduccion-a-lectura-facil-de-un-comic-sobre-la-enfermedad-meningococica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/2022\/11\/24\/inclumed-y-futuro-singular-preparan-la-validacion-de-la-traduccion-a-lectura-facil-de-un-comic-sobre-la-enfermedad-meningococica\/","title":{"rendered":"IncluMed y Futuro Singular preparan la validaci\u00f3n de la traducci\u00f3n a lectura f\u00e1cil de un c\u00f3mic sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Cada vez falta menos para que el c\u00f3mic sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica invasora resultante del proyecto IncluMed vea la luz y las personas con problemas de comprensi\u00f3n puedan disfrutar de la lectura de este texto divulgativo y aprender c\u00f3mo identificar y prevenir esta grave enfermedad.<\/p>\n\n\n\n

En la ma\u00f1ana del pasado 23 de noviembre tuvo lugar una reuni\u00f3n entre el investigador principal de IncluMed, Juan Antonio Prieto, la directora del Centro de Futuro Singular C\u00f3rdoba<\/a> en Montilla, Nazaret Rojano y la dinamizadora del equipo de validadores, Lourdes Albornoz, trabajadora de la Unidad de Estancia Diurna con Terapia Ocupacional del centro.<\/p>\n\n\n\n

En el transcurso de la reuni\u00f3n, Juan Antonio Prieto inform\u00f3 a las responsables del Centro Futuro Singular C\u00f3rdoba de Montilla, fundaci\u00f3n con la que la Universidad Pablo de Olavide firm\u00f3 un convenio de colaboraci\u00f3n<\/a> el pasado mes de junio, de los avances que han tenido lugar en los \u00faltimos meses y del estado de ejecuci\u00f3n del proyecto, incluido la fase desarrollo del c\u00f3mic sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica invasiva en cuya traducci\u00f3n a lectura f\u00e1cil<\/strong> ya estamos trabajando.<\/p>\n\n\n\n

La idea es conocer al equipo de validadores que har\u00e1n realidad esta parte del proyecto y que permitir\u00e1 que la divulgaci\u00f3n <\/strong>sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica sea inclusiva<\/strong>, de modo que tambi\u00e9n las personas con discapacidad intelectual puedan conocer mejor esta enfermedad y sus manifestaciones. Asimismo, hemos podido conocer c\u00f3mo se desarrollar\u00e1n las sesiones de validaci\u00f3n y qu\u00e9 aspectos conviene tener en cuenta \u2014ahora que se est\u00e1 llevando a cabo la traducci\u00f3n a lectura f\u00e1cil del c\u00f3mic\u2014 para garantizar que todos puedan comprender el mensaje que transmite y cumplir con su funci\u00f3n did\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n

Como siempre, la acogida por parte de Futuro Singular ha sido magn\u00edfica y el inter\u00e9s y el esfuerzo que est\u00e1n invirtiendo para colaborar con IncluMed es m\u00e1s que loable, por lo que estamos doblemente felices y agradecidos.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada vez falta menos para que el c\u00f3mic sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica invasora resultante del proyecto IncluMed vea la luz y las personas con problemas de comprensi\u00f3n puedan disfrutar de la lectura de este texto divulgativo y aprender c\u00f3mo identificar y prevenir esta grave enfermedad. En la ma\u00f1ana del pasado 23 de noviembre tuvo lugar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5,7,9,12,11],"class_list":["post-2038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-colaboraciones","tag-comic","tag-convenio","tag-futuro-singular-cordoba","tag-lectura-facil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions\/2041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/inclumed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}