{"id":3014,"date":"2024-03-06T12:55:26","date_gmt":"2024-03-06T11:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/proyectos-investigacion\/cognitive-study-on-translation-problems-and-methodological-triangulation-for-the-automatization-of-translation-processes\/"},"modified":"2025-03-27T11:32:40","modified_gmt":"2025-03-27T10:32:40","slug":"cognitive-study-on-translation-problems-and-methodological-triangulation-for-the-automatization-of-translation-processes","status":"publish","type":"proyecto-investiga","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/proyectos-investigacion\/cognitive-study-on-translation-problems-and-methodological-triangulation-for-the-automatization-of-translation-processes\/","title":{"rendered":"Cognitive study on translation problems and methodological triangulation for the automatization of translation processes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type of Project<\/strong>: Funding assistance for the teaching and research staff at the Universidad Pablo de Olavide, within the framework of the VI Research and Transfer Plan of the university (2023-2026), to help them cultivate their own lines of research (Rf\u00aa.: PPI 2304)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Start and End Dates<\/strong>: january 2024 &#8211; january 2025<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funding Entity<\/strong>: RD and Innovation Reinforcement Plan funded by the Ministry of Economy and Knowledge of the Andalusian Regional Government<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principal Investigator: <\/strong>M\u00aa Elena de la Cova Morillo-Velarde<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Team Members<\/strong>: Elisa Calvo (UPO), Helle Dam Jensen (University of Aarhus), Anja Krogsgaard Vesterager (University of Aarhus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amount: <\/strong>2.799,42 euros<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description<\/strong>: The present project aims to diagnose, following a cognitive empirical approach, those elements that constitute a problem in the translation process, both with human translators, as well as with translation engines. For this purpose, we intend to carry out a process of methodological triangulation (using as a method of comparison the qualitative methodological approach of translation problem (De la Cova, 2017; Calvo and De la Cova, 2024).   <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":2904,"template":"","class_list":["post-3014","proyecto-investiga","type-proyecto-investiga","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto-investiga\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto-investiga"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto-investiga"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}