{"id":21,"date":"2023-04-10T09:52:50","date_gmt":"2023-04-10T09:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia?post_type=miembros&#038;p=21"},"modified":"2024-06-13T02:54:56","modified_gmt":"2024-06-13T00:54:56","slug":"lorena-perez-macias","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/miembros\/lorena-perez-macias\/","title":{"rendered":"Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\" style=\"font-style:italic;text-align:center;\">En recuerdo de nuestra compa\u00f1era Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas, que falleci\u00f3 en mayo de 2023. <br>Siempre formar\u00e1 parte de este grupo y la recordaremos con mucho cari\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorena P\u00e9rez Mac\u00edas es diplomada en Turismo por la Universidad de Sevilla (2006) y licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Pablo de Olavide (2011). En septiembre de 2017 se doctor\u00f3 en Lenguas Modernas, Traducci\u00f3n y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera tambi\u00e9n en la Universidad Pablo de Olavide. Ha sido profesora sustituta interina del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n (Universidad Pablo de Olavide) desde 2013 hasta 2019 y actualmente es profesora asociada del Departamento de Filolog\u00eda Inglesa (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid), aunque tambi\u00e9n ha colaborado como docente e investigadora con otros centros de educaci\u00f3n superior, como la Universidad Europea y la Universidad Ateneum (Polonia)-ISTRAD. Durante su colaboraci\u00f3n con la Universidad Europea, ha participado en dos proyectos cofinanciados por el Fondo Social Europeo y la Comunidad de Madrid: S2015\/HUM-3404 (IN.MIGRA2-CM) y H2019\/HUM-5772 (IN.MIGRA3-CM). Desde 2011 es traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s a espa\u00f1ol. Es miembro del grupo de investigaci\u00f3n Interglosia: Procesos de Comunicaci\u00f3n Intercultural (HUM-996) desde su creaci\u00f3n en marzo de 2017. Principales l\u00edneas de investigaci\u00f3n: lenguas y migraciones, traducci\u00f3n inversa, traducci\u00f3n autom\u00e1tica y posedici\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2090,"template":"","class_list":["post-21","miembros","type-miembros","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}