{"id":2514,"date":"2023-10-27T10:19:44","date_gmt":"2023-10-27T08:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia?post_type=miembros&#038;p=2514"},"modified":"2024-02-27T20:13:25","modified_gmt":"2024-02-27T19:13:25","slug":"jelena-borljin","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/miembros\/jelena-borljin\/","title":{"rendered":"Jelena Borljin"},"content":{"rendered":"\n<p>Jelena Borljin\u00a0se gradu\u00f3 en Lengua Espa\u00f1ola y Literaturas Hisp\u00e1nicas en la Facultad de Filolog\u00eda, Universidad de Belgrado, Serbia (2012) donde tambi\u00e9n obtuvo el t\u00edtulo de M\u00e1ster de Ense\u00f1anza de Lengua y Literatura Extranjeras. Adem\u00e1s, cuenta con el M\u00e1ster Internacional en Comunicaci\u00f3n Internacional, Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Pablo de Olavide, donde continu\u00f3 con sus estudios de doctorado bajo la tutela de la Dra. Mari\u00e1n Mor\u00f3n Mart\u00edn y Dra. Nieves Jim\u00e9nez Cara. Sus l\u00edneas principales de investigaci\u00f3n son la traducci\u00f3n intercultural y traducci\u00f3n audiovisual. Tambi\u00e9n dedica su trabajo cient\u00edfico a la ense\u00f1anza digital. Durante sus estudios, asisti\u00f3 a varios cursos de traducci\u00f3n y cultura hispana en UMA e Instituto Cervantes en Belgrado. En 2018 obtuvo la acreditaci\u00f3n de examinadores DELE: niveles A1 y A2 y el t\u00edtulo de traductora jurada de lengua espa\u00f1ola (Ministerio de Justicia, Rep\u00fablica de Serbia). Es traductora e int\u00e9rprete oficial de lengua espa\u00f1ola en Centro cl\u00ednico de Voivodina, Serbia. Actualmente, trabaja como ayudante en el Departamento de Estudios Italianos e Iberoamericanos en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras, Universidad de Novi Sad, Serbia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2508,"template":"","class_list":["post-2514","miembros","type-miembros","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}