{"id":27,"date":"2023-04-10T09:52:12","date_gmt":"2023-04-10T09:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia?post_type=miembros&#038;p=27"},"modified":"2024-10-28T15:18:36","modified_gmt":"2024-10-28T14:18:36","slug":"paula-lozano-de-lemus","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/miembros\/paula-lozano-de-lemus\/","title":{"rendered":"Paula Lozano de Lemus"},"content":{"rendered":"\n<p>Paula Lozano de Lemus es graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y en Humanidades por la Universidad Pablo de Olavide (UPO) en 2018, donde tambi\u00e9n curs\u00f3 el M\u00e1ster en Comunicaci\u00f3n Internacional, Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en 2019. Asimismo, cuenta con un T\u00edtulo de Experto en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Jur\u00eddica y Judicial por la Universitat Jaume I (UJI) en 2019. En 2018, disfrut\u00f3 de una Beca de Iniciaci\u00f3n a la Investigaci\u00f3n (PPI:1707) en la Universidad Pablo de Olavide, durante la que recogi\u00f3 un corpus de transcripciones de juicios reales para su posterior uso como material docente y su explotaci\u00f3n para la creaci\u00f3n de recursos de int\u00e9rpretes judiciales. Actualmente, trabaja en su tesis doctoral en la Universidad Pablo de Olavide, la cual se centra en la evaluaci\u00f3n de la calidad de la interpretaci\u00f3n en los procedimientos penales en Andaluc\u00eda y la que compagina con su trabajo como traductora, revisora y maquetadora (ingl\u00e9s-espa\u00f1ol) en una editorial de juegos de mesa sevillana. Sus principales l\u00edneas de investigaci\u00f3n son la interpretaci\u00f3n judicial, la traducci\u00f3n jur\u00eddica y la creaci\u00f3n de recursos especializados para traductores e int\u00e9rpretes judiciales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1921,"template":"","class_list":["post-27","miembros","type-miembros","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}