{"id":3186,"date":"2025-02-07T11:47:00","date_gmt":"2025-02-07T10:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/?p=3186"},"modified":"2025-04-07T12:50:11","modified_gmt":"2025-04-07T10:50:11","slug":"seminario-de-formacion-de-formadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/seminario-de-formacion-de-formadores\/","title":{"rendered":"Seminario de Formaci\u00f3n de Formadores en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes 17 de diciembre de 2024 se celebr\u00f3 el II Seminario de Formaci\u00f3n de formadores, organizado por Interglosia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta ocasi\u00f3n, contamos con dos formadoras de amplia experiencia y de gran prestigio: <strong>Dorothy Kelly<\/strong>, Catedr\u00e1tica de la Universidad de Granada, y <strong>Elsa Huertas Barros<\/strong>, Senior Lecturer de la Universidad de Westminster (Londres, Reino Unido).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La doctora Kelly ofreci\u00f3 una brillante intervenci\u00f3n sobre la Internacionalizaci\u00f3n en el marco de la universidad. Por su parte, a doctora Huertas se centr\u00f3 en la Evaluaci\u00f3n de la competencia traductora, y abord\u00f3 aspectos muy interesantes y novedosos relacionados con la IA en este contexto. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programa del seminario:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lugar: Edificio 45, Aula B04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.00h. Inauguraci\u00f3n. D.\u00aa Julia Lobato Patricio (Secretaria del Departamento de Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n) y D. Francisco Vigier Moreno (I.R. del Grupo HUM996-Interglosia).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.15h-11.45h. D.\u00aa Dorothy Kelly (Catedr\u00e1tica del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada): Factores de internacionalizaci\u00f3n en la formaci\u00f3n de traductores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.45h-12.15h: Caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.15h-13.45h. D.\u00aa Elsa Huertas Barros (Senior Lecturer en la University of Westminster, Londres): La evaluaci\u00f3n en la formaci\u00f3n de traductores en la era de la inteligencia artificial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.45h-14.00h. Debate<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/huertas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3203\" style=\"width:389px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/huertas.jpg 651w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/huertas-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kelly.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3201\" style=\"width:394px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kelly.jpg 637w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kelly-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/asistentes-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3207\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/asistentes-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/asistentes-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/asistentes-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/asistentes.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El martes 17 de diciembre de 2024 se celebr\u00f3 el II Seminario de Formaci\u00f3n de formadores, organizado por Interglosia. En esta ocasi\u00f3n, contamos con dos formadoras de amplia experiencia y de gran prestigio: Dorothy Kelly, Catedr\u00e1tica de la Universidad de Granada, y Elsa Huertas Barros, Senior Lecturer de la Universidad de Westminster (Londres, Reino Unido). &#8230; <a title=\"Seminario de Formaci\u00f3n de Formadores en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/seminario-de-formacion-de-formadores\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Seminario de Formaci\u00f3n de Formadores en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interglosia","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3209,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions\/3209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}