{"id":3374,"date":"2026-05-27T11:54:16","date_gmt":"2026-05-27T09:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/?p=3374"},"modified":"2026-05-27T11:54:17","modified_gmt":"2026-05-27T09:54:17","slug":"participacion-en-el-congreso-tisp-9-formacion-e-investigacion-en-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-uah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/participacion-en-el-congreso-tisp-9-formacion-e-investigacion-en-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-uah\/","title":{"rendered":"Participaci\u00f3n en el congreso TISP 9: Formaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en los Servicios P\u00fablicos (UAH)"},"content":{"rendered":"\n

Los pasados 11, 12 y 13 de marzo de 2026 Francisco J. Vigier Moreno, Mariana Relinque Barranca, Carmen Torrella, Nazanin Lajevardi y Paula Lozano de Lemus, investigadores del grupo Interglosia, participaron el congreso TISP 9: Formaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en los Servicios P\u00fablicos, celebrado en la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares. <\/p>\n\n\n\n

Intervenciones:<\/p>\n\n\n\n

Francisco J. Vigier Moreno: \u00abLa traducci\u00f3n de documentos esenciales de procedimientos penales: balance tras m\u00e1s de una d\u00e9cada de su consagraci\u00f3n como derecho en Espa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Paula Lozano de Lemus: \u00abM\u00e1s all\u00e1 del juicio oral: la importancia de la calidad de la interpretaci\u00f3n en las diligencias de instrucci\u00f3n penal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Carmen Torrella: \u00abEl int\u00e9rprete humano: agente necesario en el di\u00e1logo m\u00e9dico-paciente en la era de la IA\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mariana Relinque Barranca y Nazanin Lajevardi: \u00abEl uso de la IA para la creaci\u00f3n de recursos de interpretaci\u00f3n para lenguas de menor difusi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mariana Relinque Barranca y Bianca Vitalaru: \u00abLa interpretaci\u00f3n en los procedimientos de asilo en Canarias desde la perspectiva institucional: retos y soluciones en un contexto de transformaci\u00f3n social\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Enlace al programa del congreso: https:\/\/fitisposgrupo.web.uah.es\/programa-tisp-9\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Organizaci\u00f3n: Grupo FITISPos, Universidad de Alcal\u00e1 de Henares<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los pasados 11, 12 y 13 de marzo de 2026 Francisco J. Vigier Moreno, Mariana Relinque Barranca, Carmen Torrella, Nazanin Lajevardi y Paula Lozano de Lemus, investigadores del grupo Interglosia, participaron el congreso TISP 9: Formaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en los Servicios P\u00fablicos, celebrado en la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares. Intervenciones: … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interglosia","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3385,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/3385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}