En marcha nuestro proyecto junto a la Federaci\u00f3n Sur Acoge. Queremos que las personas solicitantes de protecci\u00f3n internacional y refugiadas que hablan lenguas de menor difusi\u00f3n no se encuentren con barreras comunicativas o de idioma que dificulten el ejercicio de sus derechos a trav\u00e9s una interpretaci\u00f3n de mayor calidad.<\/p>\n\n\n\n
Nuestro grupo de investigaci\u00f3n Interglosia (HUM 996) lanza la segunda edici\u00f3n del curso de Capacitaci\u00f3n inicial en interpretaci\u00f3n en contextos de protecci\u00f3n internacional.<\/p>\n\n\n\n
Se trata de un proyecto, en colaboraci\u00f3n con la Federaci\u00f3n Sur Acoge, que pretende mejorar la comunicaci\u00f3n interling\u00fc\u00edstica e intercultural de personas en contextos de protecci\u00f3n internacional que hablan lenguas de menor difusi\u00f3n a trav\u00e9s de los servicios de interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Con este programa buscamos ofrecer una respuesta a una necesidad real: dotar de una base inicial en cuanto a habilidades, t\u00e9cnicas, recursos y principios deontol\u00f3gicos b\u00e1sicos a quienes, sin formaci\u00f3n previa, ya intervienen como int\u00e9rpretes de lenguas de menor difusi\u00f3n en contextos de protecci\u00f3n internacional, contribuyendo a que las personas refugiadas puedan ejercer sus derechos con mayores garant\u00edas<\/p>\n\n\n\n
La iniciativa, liderada por Mariana Relinque<\/a>, Estela Mart\u00edn<\/a>, Francisco Javier Vigier<\/a>, Nazanin Lajevardi<\/a>, Reda Hafidi,<\/a> Laura Barrera<\/a> y Carmen Torrella<\/a> arranc\u00f3 el 17 de octubre en la sede de la Federaci\u00f3n Andaluc\u00eda Acoge en Sevilla. Se estructura en quince sesiones de trabajo, tanto presenciales como virtuales s\u00edncronas y as\u00edncronas y tiene una duraci\u00f3n total de 44 horas. El equipo docente est\u00e1 compuesto por profesorado de la UPO, personal de la Federaci\u00f3n Sur Acoge e int\u00e9rpretes profesionales, y est\u00e1 dirigido a unas veinte personas de la comunidad de acogida.<\/p>\n\n\n\n En un escenario de incremento constante del flujo migratorio, donde Andaluc\u00eda registra cada a\u00f1o un mayor n\u00famero de solicitudes de protecci\u00f3n internacional, este proyecto nos sit\u00faa a la vanguardia de la innovaci\u00f3n social universitaria, reforzando nuestro compromiso con la investigaci\u00f3n aplicada y su transferencia a la sociedad.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En marcha nuestro proyecto junto a la Federaci\u00f3n Sur Acoge. Queremos que las personas solicitantes de protecci\u00f3n internacional y refugiadas que hablan lenguas de menor difusi\u00f3n no se encuentren con barreras comunicativas o de idioma que dificulten el ejercicio de sus derechos a trav\u00e9s una interpretaci\u00f3n de mayor calidad. Nuestro grupo de investigaci\u00f3n Interglosia (HUM … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interglosia","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions\/3527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}