{"id":2572,"date":"2023-11-27T12:25:56","date_gmt":"2023-11-27T11:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/?post_type=proyecto-investiga&#038;p=2572"},"modified":"2023-12-11T11:11:04","modified_gmt":"2023-12-11T10:11:04","slug":"la-traduccion-y-revision-de-documentacion-del-centro-de-acogida-a-refugiados-de-sevilla-investigacion-y-formacion-en-traduccion-y-compromiso-social","status":"publish","type":"proyecto-investiga","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/proyectos-investigacion\/la-traduccion-y-revision-de-documentacion-del-centro-de-acogida-a-refugiados-de-sevilla-investigacion-y-formacion-en-traduccion-y-compromiso-social\/","title":{"rendered":"La traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de documentaci\u00f3n del Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla: investigaci\u00f3n y formaci\u00f3n en Traducci\u00f3n y compromiso social"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipo de proyecto<\/strong>: Ayudas para dotar al personal docente e investigador de la Universidad Pablo de Olavide de financiaci\u00f3n para el desarrollo de l\u00edneas de investigaci\u00f3n propias (Rf\u00aa.: PF1701).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fechas de inicio y finalizaci\u00f3n<\/strong>: Diciembre 2017 &#8211; diciembre 2018<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entidad financiadora<\/strong>: Plan de Fortalecimiento para la I+D+i, Consejer\u00eda de Econom\u00eda y Conocimiento de la Junta de Andaluc\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Investigadores responsables<\/strong>: Francisco J. Vigier Moreno<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miembros del equipo<\/strong>: Mariana Relinque, Estela Mart\u00edn, Isabel Briales, Hanan Saleh, Clementina Persaud<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dotaci\u00f3n<\/strong>: 7500 euros<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El\u00a0objetivo principal de\u00a0este\u00a0proyecto fue\u00a0describir y analizar las necesidades de comunicaci\u00f3n interling\u00fc\u00edstica\u00a0e intercultural\u00a0que existe en el Centro de Acogida\u00a0a Refugiados\u00a0de Sevilla\u00a0y en las principales entidades encargadas de la recepci\u00f3n de solicitantes de asilo y refugiados en la ciudad de Sevilla. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resultados<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An\u00e1lisis de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en el \u00e1mbito de asilo y refugio en la ciudad de Sevilla. Traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n del CAR y creaci\u00f3n de pistas ac\u00fasticas informativas en cinco lenguas (ingl\u00e9s, franc\u00e9s, \u00e1rabe, ruso y chino). Celebraci\u00f3n del\u00a0Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Interling\u00fc\u00edstica e Intercultural en\u00a0Contextos de Asilo y Refugio (CIICAR 2018), Universidad Pablo de Olavide, 10-11 octubre 2018.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2620,"template":"","class_list":["post-2572","proyecto-investiga","type-proyecto-investiga","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto-investiga\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto-investiga"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto-investiga"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/interglosia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}