{"id":1136,"date":"2024-07-09T15:55:20","date_gmt":"2024-07-09T15:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/?p=1136"},"modified":"2024-08-21T07:58:38","modified_gmt":"2024-08-21T07:58:38","slug":"affidavit-of-priestly-rank-p-oxy-10-1265","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/affidavit-of-priestly-rank-p-oxy-10-1265\/","title":{"rendered":"Affidavit of Priestly Rank (P.Oxy. 10.1265)"},"content":{"rendered":"\n
TITLE<\/strong>
\u00a0Affidavit of Priestly Rank (P.Oxy. 10.1265)<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
DATE<\/strong>
336 CE\u00a0<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
TEXT<\/strong>
Grenfell and Hunt 1914, 190, no. 1265 (P.Oxy. 10.1265).\u00a0
\u00a0
[1] \u039c\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u1f38\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\u00a0
[2] \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u00a0
[3] \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u1f50\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1fec\u03bf\u03c5\u03c6\u03af\u03bf\u03c5\u00a0
[4] \u1f08\u03bb\u03b2\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0(\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd).\u00a0
[5] \u03a6\u03bb\u03b1\u03bf\u03c5\u03af\u1ff3 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03af\u1ff3 \u03bb\u03bf(\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u1fc7) \u1f48\u03be(\u03c5\u03c1\u03c5\u03b3\u03c7\u03af\u03c4\u03bf\u03c5)\u00a0
[6] \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u0391\u1f50\u03c1\u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00a0
[7] \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2\u00a0
[8] \u1f31\u0323\u03b5\u03c1\u0323\u03bf\u1fe6 \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f2d\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bd\u03ac\u03c9\u03bd\u00a0
[9] \u03b8\u0323\u03b5\u0323\u1ff6\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd [\u03ba\u03b1]\u1f76 \u03ba\u03c9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6\u00a0
[10] \u03b8\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u039d\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd\u00a0
[11] \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2. \u1f10\u03c0\u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03b9 \u1f21\u00a0
[12] \u03c3\u1f74 \u1f10\u03bc\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u0323[\u03b9\u03b1 \u1f10\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac]\u03c6\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9\u00a0
[13] \u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u1f34\u03b7\u03bd \u03c0\u0323[\u03b1]\u03c1\u0323[\u1fc3]\u03c1\u03b7\u03ba\u1f7c\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03bf-\u00a0
[14] \u03ba\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f00\u03be\u03af\u03c9\u03bc\u03b1. \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1\u00a0
[15] \u1f41\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u1ff6 \u1f40\u03bc\u03bd\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c3\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03bd\u00a0
[16] \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u00a0
[17] \u03ba\u03b1\u1f76 \u039a\u03b1\u03b9\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u1f10\u03ba \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7-\u00a0
[18] \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u0323 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00a0
[19] [\u1f10]\u03c3\u03c7\u03b7\u03ba\u03ad\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u1f00\u03be\u03af\u03c9\u03bc\u03b1\u00a0
[20] \u03ba\u0323[\u1f00]\u03ba\u03b5\u1f30\u03bd\u03c5<o>\u03c5 \u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2\u00a0
[21] \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f31\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c9\u03bc\u03b1-\u00a0
[22] \u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76\u00a0
[23] \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c8\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u1f22 \u1f14\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f34\u03b7\u03bd\u00a0
[24] \u03c4\u1ff7 \u03b8\u03b5\u03af\u1ff3 \u1f45\u03c1\u03ba\u1ff7\u0323.\u00a0
[25] \u1f51\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba(\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2) \u03a6\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u1f7c\u03b8 \u03bb.\u00a0
\u2014\u2014\u00a0
2nd hand\u00a0\u00a0
[\u0391]\u1f50\u03c1\u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u0398\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c2 \u1f64\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1\u00a0
\u03c4\u1f7c\u03bd \u03b8\u03b5\u1fd6\u03c9\u0323\u03bd \u1f65\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce-\u00a0
\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9.\u00a0<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
TRANSLATION<\/strong>
Grenfell and Hunt 1914, 190-191, no. 1265 (P.Oxy. 10.1265).\u00a0

The year after the consulship of Julius Constantius, patrician, brother of our master Constantinus Augustus, and Rufius Albinus, the most illustrious. To Flavius Paranius also called Macrobius, logistes of the Oxyrhynchite nome, from Aurelius Thonius son of Demetrius, of the same city, priest of the temple of Zeus, Hera, and the associated most great gods, celebrant of the divine images and their advancing victory. Your grace enjoined me to state in writing whence I obtained the aforesaid rank. Accordingly I acknowledge, swearing the holy, divine oath by our masters the Emperor and the Caesars, that I received the said rank in succession to my aforesaid father Demetrius, who was himself one of the said priests and celebrants of the divine images, and that I have made no false statement, under penalty of the consequences of the divine oath. In the consulate aforesaid, Phamenoth 30. I, Aurelius Thonius, have sworn the divine oath, as aforesaid.\u00a0<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
BIBLIOGRAPHY<\/strong>
Fishwick, D. (1991). The Imperial Cult in the Latin West. Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire<\/em>. Vol. II.1. Leiden: Brill, 550-551.\u00a0\u00a0

Grenfell, B. P. and Hunt, A. S. (1914). The Oxyrhynchus Papyri. Vol. 10. <\/em>London: Egypt Exploration Fund, 189-191, no. 1265.\u00a0\u00a0

Robert, L. (1960). \u201cRecherches \u00e9pigraphiques\u201d. Revue des \u00c9tudes Anciennes<\/em> 62(3-4): 276-361.\u00a0\u00a0

R\u00f3denas Perea, E. M. (in progress). \u201cLa \u03ba\u03c9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 en las fuentes grecorromanas: un an\u00e1lisis religioso, historiogr\u00e1fico y sem\u00e1ntico\u201d. ARYS<\/em>.\u00a0\u00a0<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TITLE\u00a0Affidavit of Priestly Rank (P.Oxy. 10.1265) DATE336 CE\u00a0 TEXTGrenfell and Hunt 1914, 190, no. 1265 (P.Oxy. 10.1265).\u00a0\u00a0[1] \u039c\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u1f38\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\u00a0[2] \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u00a0[3] \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u1f50\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1fec\u03bf\u03c5\u03c6\u03af\u03bf\u03c5\u00a0[4] \u1f08\u03bb\u03b2\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0(\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd).\u00a0[5] \u03a6\u03bb\u03b1\u03bf\u03c5\u03af\u1ff3 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03af\u1ff3 \u03bb\u03bf(\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u1fc7) \u1f48\u03be(\u03c5\u03c1\u03c5\u03b3\u03c7\u03af\u03c4\u03bf\u03c5)\u00a0[6] \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u0391\u1f50\u03c1\u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00a0[7] \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2\u00a0[8] \u1f31\u0323\u03b5\u03c1\u0323\u03bf\u1fe6 \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f2d\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10,6,5,7,8],"tags":[156,155],"class_list":["post-1136","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-emperors-and-kings-epithets","category-performers","category-place","category-ruler","category-terms-for-procession","category-terms-for-statue-of-the-ruler","tag-156","tag-155","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1329,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions\/1329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}