{"id":709,"date":"2022-01-09T19:33:41","date_gmt":"2022-01-09T19:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/?p=709"},"modified":"2022-02-01T15:44:19","modified_gmt":"2022-02-01T15:44:19","slug":"aratus-of-sicyons-pompe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/aratus-of-sicyons-pompe\/","title":{"rendered":"Aratus of Sicyon\u2019s pompe"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Aratus of Sicyon\u2019s pompe<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>TITLE:<\/strong> <\/td><\/tr><tr><td>Aratus of Sicyon\u2019s <em>pompe<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>DATE:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>213 BC onwards<\/td><\/tr><tr><td><strong>TEXT:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><meta charset=\"utf-8\"><a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/text?doc=Plut.+Arat.+53&amp;fromdoc=Perseus:text:2008.01.0077\">BERNADOTTE, P. (1921): <em>Plutarch&#8217;s Lives, Volume X,<\/em> Harvard University Press, Cambridge: Plut. <em>Arat. <\/em>53<\/a><\/td><\/tr><tr><td><meta charset=\"utf-8\"><strong>EDITIONS<\/strong>\/<strong>TRANSLATIONS:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><br><a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/text?doc=Plut.+Arat.+53&amp;fromdoc=Perseus:text:2008.01.0077\">BERNADOTTE, P. (1921): <em>Plutarch&#8217;s Lives, Volume X,<\/em> Harvard University Press, Cambridge: Plut. <em>Arat. <\/em>53<\/a><br><br>S\u00c1NCHEZ&nbsp;HERN\u00c1NDEZ, P. AND GONZ\u00c1LEZ GONZ\u00c1LEZ, M. (2009):<em> Plutarco. Vidas paralelas VII. Demetrio-Antonio; Di\u00f3n-Bruto; Arato-Artajeres; Galba-Ot\u00f3n, <\/em>Gredos, Madrid<br><\/td><\/tr><tr><td><strong>KEYWORDS:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Word used to mean procession<\/strong>:<\/td><\/tr><tr><td>\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae\u03bd (53.3, feast, festival, holiday)&nbsp;<br><br>\u1f00\u03bd\u1fc6\u03b3\u03bf\u03bd (53.3, lead up)&nbsp;<br><br>\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03c0\u03b5\u03c5\u03b5\u03bd (53.5, vb. \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03b5\u03cd\u03c9, accompany in a procession)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Word used to mean the cult images:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Gods or other entities named:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The Pythian priestess (53.2, \u03c4\u1f74\u03bd&nbsp;\u03a0\u03c5\u03b8\u03af\u03b1\u03bd)&nbsp;<br><br>Zeus the Saviour (53.4, \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2)&nbsp;<br><br>Dionysus (53.5, \u0394\u03b9\u03cc\u03bd\u03c5\u03c3\u03bf\u03bd)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Description of the cult images:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Procession\u2019s route:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The Sicyonians brought the body of Aratus from Aegium into their city<\/td><\/tr><tr><td><strong>Frequency with which the procession takes place:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Twice every year: on the day when Aratus freed the city from its tyranny (the fifth day of the month Daesius, which the Athenians call Anthestenon, aound February-March), and on the day he was born (53.4)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Performers:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The first,the priest of Zeus the Saviour (53.4, \u1f41 \u03c4\u1f78\u03bd \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03c5\u03b7\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2); the second,&nbsp;the priest of Aratus (\u1f41 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5)&nbsp;<br><br>The gymnasiarch (53.5, \u1f41 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2)&nbsp;<br><br>The councillors (53.5, \u1f21 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f74)<\/td><\/tr><tr><td><strong>References to the public attending the procession:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The public put on garlands and white raiment&nbsp;(53.3, \u1f10\u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76&nbsp;\u03bb\u03b5\u03c5\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2); children and ephebes (53.5, \u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c6\u03ae\u03b2\u03c9\u03bd)<br><br>All the citizens who desired took place in the procession (53.5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f41 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Rites related to the procession:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Hymns of praise and choral dances (53.3, <a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=paia\/nwn&amp;la=greek&amp;can=paia\/nwn0&amp;prior=u(po\/\">\u03c0\u03b1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=kai%255C&amp;la=greek&amp;can=kai%255C7&amp;prior=paia\/nwn\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=xorw=n&amp;la=greek&amp;can=xorw=n0&amp;prior=kai\/\">\u03c7\u03bf\u03c1\u1ff6\u03bd<\/a>); sacrifices (53.4, <a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=qusi\/an&amp;la=greek&amp;can=qusi\/an0&amp;prior=au)tw=%257C\">\u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03bd<\/a>) named <em>Soteria <\/em>(\u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, salvation)<br><br>The priest of Aratus wore a headband, not pure white but purple and white (53.4, \u03c3\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f41\u03bb\u03cc\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03c6\u03c5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03c9\u03bd)&nbsp;<br><br>Hymns with accompaniment of lyre were sung by the artists of Dionysus (54.5, \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b4\u1f72 \u1f94\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b1\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0394\u03b9\u03cc\u03bd\u03c5\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd)<br><br>The councillors wearing garlands (53.5, \u1f21 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f74 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Allusions to conduct or forms of reverence:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The Sicyonians buried buried him within the walls (from then on called <em>Arateion<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=*)ara\/teion&amp;la=greek&amp;can=*)ara\/teion0&amp;prior=nu=n\">\u1f08\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd<\/a>) calling him founder and saviour of the city (<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=w(\/sper&amp;la=greek&amp;can=w(\/sper0&amp;prior=peri\/opton\">\u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=oi)kisth%255Cn&amp;la=greek&amp;can=oi)kisth%255Cn0&amp;prior=w(\/sper\">\u03bf\u1f30\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u1f74\u03bd<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=kai%255C&amp;la=greek&amp;can=kai%255C9&amp;prior=oi)kisth\/n\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=swth=ra&amp;la=greek&amp;can=swth=ra0&amp;prior=kai\/\">\u03c3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=th=s&amp;la=greek&amp;can=th=s1&amp;prior=swth=ra\">\u03c4\u1fc6\u03c2<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=po\/lews&amp;la=greek&amp;can=po\/lews0&amp;prior=th=s\">\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/morph?l=e)kh\/deusan&amp;la=greek&amp;can=e)kh\/deusan0&amp;prior=po\/lews\">\u1f10\u03ba\u03ae\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Other remarkable elements<\/strong>:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>BIBLIOGRAPHY:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>B\u00d6MMER 1952, RE, s.v.&nbsp;<em>Pompa. Herrscher<\/em>, Vol. XXI.2, p. 1971, n.335<br><br><a href=\"https:\/\/babel.hathitrust.org\/cgi\/pt?id=uc1.$b418286&amp;view=1up&amp;seq=5\">NEUMEYER, A. (1885\/86): <em>Aratus aus Sikyon. Ein Charakterbild aus der Zeit des Ach\u00e4ischen Bundes<\/em>. 2 B\u00e4nde, Neustadt an der Haardt<\/a><br><br>NIESE, B. (1895): RE: s.v. <em>Aratos<\/em> 2. Vol. II,1, pp. 383\u2013390<br><br>WALBANK, F. W. (1933): <em>Aratos of Sicyon<\/em>. Cambridge University Press<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-light-gray-background-color has-light-gray-color\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aratus of Sicyon\u2019s pompe TITLE: Aratus of Sicyon\u2019s pompe DATE: 213 BC onwards TEXT: BERNADOTTE, P. (1921): Plutarch&#8217;s Lives, Volume X, Harvard University Press, Cambridge: Plut. Arat. 53 EDITIONS\/TRANSLATIONS: BERNADOTTE, P. (1921): Plutarch&#8217;s Lives, Volume X, Harvard University Press, Cambridge: Plut. Arat. 53 S\u00c1NCHEZ&nbsp;HERN\u00c1NDEZ, P. AND GONZ\u00c1LEZ GONZ\u00c1LEZ, M. (2009): Plutarco. Vidas paralelas VII. Demetrio-Antonio; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10,6,5,7,8],"tags":[85,84,83,82,81,79,78,80],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-emperors-and-kings-epithets","category-performers","category-place","category-ruler","category-terms-for-procession","category-terms-for-statue-of-the-ruler","tag-councillors","tag-gymnasiarch","tag-priest-of-aratus","tag-priest-of-zeus-the-saviour","tag-pythian-priestess","tag-79","tag-78","tag-80","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/investiga\/processionsandempire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}