Este proyecto busca explorar c\u00f3mo se produjo la llegada y el asentamiento en Espa\u00f1a y, desde ah\u00ed, en Am\u00e9rica de las grandes casas editoriales que dominaron el mercado del libro europeo en los siglos XVI y XVII.<\/p>\n
Tras la aparici\u00f3n de la imprenta de caracteres m\u00f3viles, el mercado del libro impreso tom\u00f3 pronto una dimensi\u00f3n internacional y, tras la inclusi\u00f3n del mundo atl\u00e1ntico, global. Este fen\u00f3meno potenci\u00f3 la incorporaci\u00f3n de instrumentos mercantiles complejos (compa\u00f1\u00edas comerciales, instrumentos notariales, elementos contables novedosos, uso del sistema de ferias…), que permitieron vertebrar el mercado del libro en un periodo marcado por la fragmentaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n
El negocio del libro estuvo en buena medida controlado por grandes firmas de impresores-editores, con frecuencia de origen familiar (Giunti, Portonariis, Boyer…), a las que una tupida red de agentes permit\u00eda operar en diversos mercados. Para estas compa\u00f1\u00edas, la Monarqu\u00eda Hisp\u00e1nica constitu\u00eda un espacio pol\u00edtico extraordinario que pod\u00eda facilitar el acceso a mercados lejanos donde posicionar agentes que actuar\u00edan de nexo entre producci\u00f3n y consumo.<\/p>\n
En este proyecto de investigaci\u00f3n se combinan las escalas local, regional e internacional integrando narrativas nacionales que, con demasiada frecuencia, se han estudiado de manera aislada, haciendo muy dif\u00edcil comprender c\u00f3mo funcionaba el mercado del libro moderno en su totalidad. De esta forma podremos situar la historia del libro hispano del Siglo de Oro en una perspectiva global, as\u00ed como reconsiderar las relaciones culturales y econ\u00f3micas entre las distintas regiones de Europa y Am\u00e9rica, y superar definitivamente la idea de que los agentes culturales no tuvieron influencia en el desarrollo de la literatura espa\u00f1ola aurisecular, desafiando las convenciones historiogr\u00e1ficas que han le\u00eddo la historia cultural hispana en clave negativa.<\/p>\n
This research project explores the settlement process of European publishing firms in Spain and Hispanic America during the 16th and 17th centuries.<\/p>\n
Soon after the appearance of the printing press in Europe, the printed book market acquired an extraordinary and international dimension, and with the discovery of America turned global. This required the incorporation of complex commercial instruments (trading companies, notary documents, new accounting tools, fair system\u2026). These elements altogether contributed to vertebrate book market in a period of political fragmentation.<\/p>\n
At the end of the 15th century book business was mostly controlled by a few publishing companies, usually family firms (Giunti, Portonariis, Boyer…) with a dense network of commercial agents operating in distant markets from Europe to America. For those companies the Hispanic Monarchy offered an extraordinary political space, which comprised a vast territory, and could facilitated access to distant markets in which locate agents and, this way, connect international production and consumption.<\/p>\n
From the methodological point of view the project combines local, regional and international scales, often disconnected, in order to understand globalization process in the book market. We aim to place Hispanic Book History during the Golden Age in a global perspective and reconsider cultural relations among different regions in Europe and America rejecting the hypothesis that economic agents had no influence in the development of the literature of the period. The project defeats conventional wisdom revisiting Early Modern Hispanic and European culture from a different perspective.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"