A raíz de la era COVID-19 y los cambios en el ámbito lingüístico que se asocian a ella, surge una voluntad investigadora que se materializa en este proyecto, el Laboratorio TradUPOling.
TradUPOling es un proyecto perteneciente a la Universidad Pablo de Olavide (UPO), que reúne al equipo investigador del Departamento de Filología y Traducción de esta Universidad, pero también de otros departamentos, en torno a un mismo objetivo: explorar la repercusión de la pandemia en el uso de la lengua y su reflejo en la actividad traductora. La impulsora de este proyecto es la Dra. Nuria Ponce Márquez, Profesora Titular del Departamento de Filología y Traducción.
De esta forma, la principal actividad de este Laboratorio se centra en el estudio, la investigación y la proyección docente de una amplia cartera de contenidos y recursos relacionados con la evolución de la lengua y sus traducciones en el marco de la COVID‑19.
El acrónimo de este proyecto, TradUPOling, así lo refleja. Se trata de una combinación de los principales puntos de apoyo de este proyecto: la lingüística y la traducción, sin dejar atrás el sello UPO que define a nuestra entidad desde su concepción más primaria.
Más acerca de TradUPOling en las siguientes secciones: