• Fundaciones
  • Ayuntamiento de Carmona
  • Turismo en Carmona
  • Congreso Carmona

Sede Olavide en Carmona

Casa Palacio de los Briones

C/ Ramón y Cajal, 15

41410 Carmona (Sevilla)

Tfno.: 608 234 949

           954 144 355

  • Correo electrónico de Olavide en Carmona
Logo secundario

Inicio

2018cc29 - En pocas palabras: curso internacional de traducción y subtitulación

16ª edición Cursos de Verano Olavide en Carmona

Cabecera cartel Cursos de Verano 2018

Fecha de celebración

  • Del 9 al 11 julio de 2018.

Directora

  • Profa. Dra. Dña. Yolanda Morató Agrafojo. Departamento de Filología Inglesa (Lengua Inglesa) de la Universidad de Sevilla.

Duración y reconocimiento de créditos

  • Duración: 20 horas
  • Libre configuración:  2 créditos
  • Eurocréditos:  1,5 ECTS

Tarifa

  • General:  70 €
  • Reducida:  60 € (aplicable a los miembros de la Universidad Pablo de Olavide y a los vecinos de la localidad de Carmona, así como a los estudiantes, profesorado y personal de administración del Centro Adscrito San Isidoro.)

 

Resumen del contenido del curso

  • El mercado de la traducción audiovisual demanda perfiles cada vez más concretos que abarcan distintas competencias lingüísticas y culturales. La redacción y edición de subtítulos y la audiodescripción se analizan en este curso mediante tareas prácticas guiadas por profesionales del sector. Las lenguas de trabajo serán mayoritariamente inglés, francés y español.

Dirigido a

  • Estudiantes de grado y posgrado interesados en la traducción de subtítulos y aquellas personas interesadas en comenzar a trabajar en este sector.

Programa

IMPORTANTE: la programación de los Cursos de Verano puede verse sometida a cambios desde la apertura del plazo de matriculación. Al abrir los programas en formato pdf, se recomienda pulsar las teclas CTRL+F5 para limpiar la caché del navegador y forzar la carga de la última versión disponible del programa

Acceso al cuaderno virtual

Matrícula online

Patrocinan

 dipusevi   cajasol   

Colaboran

Más información

Sede Olavide en Carmona - Rectora Rosario Valpuesta
Casa Palacio de los Briones. C/ Ramón y Cajal, 15
41410 Carmona (Sevilla)
Teléfonos: 608 234 949 / 954 144 355
Fax: 954 140 937
olavideencarmona@upo.es

© 2011 Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla::Olavide en Carmona::Condiciones de Uso | Política de Privacidad