{"id":2077,"date":"2021-03-24T08:44:27","date_gmt":"2021-03-24T08:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/?p=2077"},"modified":"2021-05-18T12:43:36","modified_gmt":"2021-05-18T12:43:36","slug":"la-curiosa-historia-del-palacio-del-partal-de-casa-privada-a-conjunto-monumental-entrevista-con-maria-garcia-gonzalez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/2021\/03\/24\/la-curiosa-historia-del-palacio-del-partal-de-casa-privada-a-conjunto-monumental-entrevista-con-maria-garcia-gonzalez\/","title":{"rendered":"La curiosa historia del Palacio del Partal: de casa privada a conjunto monumental. Entrevista con Mar\u00eda Garc\u00eda Gonz\u00e1lez."},"content":{"rendered":"<p>Si realizamos el recorrido tur\u00edstico de la Alhambra, uno de los \u00faltimos conjuntos palaciegos que visitaremos corresponden con el Palacio del Partal. Su interesante historia pasa desapercibida, no solo para los turistas, sino tambi\u00e9n para los propios andaluces, pues pocos saben que hasta hace poco m\u00e1s de un siglo este edificio constitu\u00eda una casa privada. Efectivamente, se trataba de una casa de dos plantas en la que su propietario, Arthur Von Gwinner, residi\u00f3 hasta 1891. Concretamente, el 12 de marzo de 1891 fue la fecha en la que este alem\u00e1n decidi\u00f3 mudarse a Berl\u00edn y ceder la titularidad del edificio al Estado, momento en el que el palacio se une al Conjunto Monumental de la Alhambra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2078\" aria-describedby=\"caption-attachment-2078\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2078 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen1-1-300x237.png\" alt=\"Imagen del estado previo a la intervenci\u00f3n de 1923 (imagen escogida de los archivos digitales del Patronato).\" width=\"300\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen1-1-300x237.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen1-1.png 618w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2078\" class=\"wp-caption-text\">Estado previo a la intervenci\u00f3n de 1923 (imagen escogida de los archivos digitales del Patronato).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2079\" aria-describedby=\"caption-attachment-2079\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2079 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen2-2-300x220.png\" alt=\"Imagen del estado posterior a la intervenci\u00f3n de 1923. Mantiene los pilares de ladrillo (imagen escogida de los archivos digitales del Patronato).\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen2-2-300x220.png 300w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen2-2.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2079\" class=\"wp-caption-text\">Estado posterior a la intervenci\u00f3n de 1923. Mantiene los pilares de ladrillo (imagen escogida de los archivos digitales del Patronato).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Efectivamente, la evoluci\u00f3n del edificio en ambas im\u00e1genes es asombrosa. En la primera imagen observamos una simple casa de dos plantas con paramentos interiores enfoscados y fachada exterior en un delicado estado de conservaci\u00f3n. Por el contrario, la segunda imagen nos muestra una obra protot\u00edpica del gran conjunto patrimonial de la Alhambra que destaca su decorado artesanal, p\u00f3rticos y elegante presencia. Pero \u00bfc\u00f3mo se llev\u00f3 a cabo esta restauraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 elementos han cambiado en el interior y el exterior del edificio? \u00bfAlguna an\u00e9cdota interesante sobre la mudanza y su anterior propietario?<\/p>\n<p>Para responder algunas de estas preguntas y conocer m\u00e1s sobre esta curiosa an\u00e9cdota hablamos con Mar\u00eda Garc\u00eda Gonz\u00e1lez, graduada en Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n en la Universidad de Sevilla y estudiante del M\u00e1ster en Arquitectura y Patrimonio Hist\u00f3rico en la misma Universidad. Su proyecto de pr\u00e1cticas consiste en la investigaci\u00f3n y estudio de la conservaci\u00f3n de la Alhambra y actualmente trabaja junto al resto de alumnos del m\u00e1ster en este espacio en concreto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2080\" aria-describedby=\"caption-attachment-2080\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2080\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen3-1-300x169.jpg\" alt=\"Imagen del estado actual del recinto del palacio del Partal (imagen escogida de la p\u00e1gina web oficial de la Alhambra).\" width=\"467\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen3-1.jpg 993w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2080\" class=\"wp-caption-text\">Estado actual del recinto del palacio del Partal (imagen escogida de la p\u00e1gina web oficial de la Alhambra).<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Preguntas realizadas en la entrevista:<\/strong><\/p>\n<p>P: \u00bfC\u00f3mo se llev\u00f3 a cabo el proceso? \u00bfPodr\u00edas contarnos algo sobre la duraci\u00f3n del proyecto, las zonas m\u00e1s complejas o los resultados m\u00e1s exitosos?<\/p>\n<p>R: La llegada de Leopoldo Torres Balb\u00e1s a la Alhambra en el a\u00f1o 1923, arquitecto \u2013 conservador muy significativo para el monumento, plante\u00f3 una nueva visi\u00f3n sobre muchos de los emplazamientos que lo conforman. Una de las acciones m\u00e1s importantes sobre la puesta en valor de estos elementos fue el rescate del palacio de El Partal de una situaci\u00f3n p\u00e9sima de conservaci\u00f3n con respecto al planteamiento original de este palacio. Comenz\u00f3 entonces una investigaci\u00f3n que permiti\u00f3 a los arquitectos realizar un proyecto de recuperaci\u00f3n del palacio, en ese momento un conjunto de ruinas que solo funcionaba como foco de expolio. La vivienda privada iba siguiendo un proceso lento de evoluci\u00f3n hasta conseguir la imagen original que hoy en d\u00eda conocemos.<\/p>\n<p>Durante los primeros a\u00f1os de trabajo de Torres Balb\u00e1s, se consiguieron devolver muchos elementos que pertenec\u00edan al Palacio y que fueron expoliados antes de la llegada del arquitecto. En la segunda imagen podemos ver el resultado de estas transformaciones, donde tambi\u00e9n se desenterraron elementos indispensables para la lectura de este emplazamiento: la alberca y las paratas. Sin embargo, no es hasta el a\u00f1o 1965, con el otro arquitecto al mando, Francisco Prieto Moreno, cuando se encuentran las columnas de m\u00e1rmol que originalmente sustentaban los arcos del p\u00f3rtico, y que sustituyeron las pilastras de ladrillo que pod\u00e9is ver en la foto, dejando un aspecto muy similar al actual, ya que pocas intervenciones se realizaron despu\u00e9s.<\/p>\n<p>P: Y, habiendo estudiado el edificio original y despu\u00e9s de haber visto de primera mano el resultado final, \u00bfqu\u00e9 te parece? \u00bfSe ha realizado un buen trabajo? \u00bfHan cambiado muchas cosas del interior o del exterior del edificio?<\/p>\n<p>R: Como he contado antes, el emplazamiento estuvo abandonado muchos a\u00f1os, desde la entrega del \u00faltimo due\u00f1o hasta la intervenci\u00f3n de Torres Balb\u00e1s, por lo que el edificio fue un tesoro para vendedores de piezas de anticuario que aprovechaban la situaci\u00f3n. El intento de recuperaci\u00f3n por parte del patronato fue exitoso. A\u00fan se conservan la mayor\u00eda de los pa\u00f1os de yeser\u00edas caracter\u00edsticos de la torre superior, el observatorio, y muchos de los elementos originales que hab\u00edan sido vendidos o repartidos por otros emplazamientos de la Alhambra, consiguiendo as\u00ed un gran trabajo de conservaci\u00f3n. En algunas zonas siguen existiendo muchas lagunas materiales (donde podemos intuir su aspecto original), y tambi\u00e9n muchas aportaciones de los numerosos propietarios que dejaron su huella en el palacio.<\/p>\n<p>P: Muy interesante y, \u00bfqu\u00e9 sabemos sobre su antiguo propietario? \u00bfAlguna an\u00e9cdota interesante?<\/p>\n<p>R: Aunque la casa se conoce tambi\u00e9n como \u00abLa Casa de S\u00e1nchez\u00bb, por el nombre de uno de sus propietarios, el \u00faltimo y m\u00e1s sonado due\u00f1o de este palacio fue Arthur von Gwinner. El propietario de origen alem\u00e1n cedi\u00f3 sus escrituras a la direcci\u00f3n de la Alhambra en el a\u00f1o 1891, y parece que, entre la donaci\u00f3n y la venta, el se\u00f1or Gwinner retir\u00f3 la c\u00fapula caracter\u00edstica del observatorio y la traslad\u00f3 a su casa, junto con sus otras pertenencias. El elemento que actualmente encontramos es una copia de madera que imita la lacer\u00eda de la c\u00fapula original realizada por el ebanista Juan Romero Baena, como cuentan los escritos de <em>Cr\u00f3nica de la Alhambra<\/em>.<\/p>\n<p>P: Por \u00faltimo, \u00bfcu\u00e1l es vuestro proyecto actual? \u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1is centrados?<\/p>\n<p>R: El m\u00e1ster de Arquitectura y Patrimonio Hist\u00f3rico del Instituto Andaluz de Patrimonio Hist\u00f3rico da todos los a\u00f1os la opci\u00f3n de investigar sobre distintas materias dentro del recinto de La Alhambra, y este a\u00f1o, vamos a centrar el estudio en este caso precisamente, en el Palacio y los Jardines del Partal. Entre todos los alumnos que hemos escogido esta opci\u00f3n nos hemos divido: el emplazamiento, la zona del Partal alto (paratas y zona arqueol\u00f3gica), la zona del p\u00f3rtico y la alberca, y el observatorio (que es la zona m\u00e1s alta del p\u00f3rtico). En concreto el estudio trata de analizar la materialidad del conjunto y as\u00ed realizar un diagn\u00f3stico del estado de conservaci\u00f3n, con el objetivo de devolver los valores asociados a esta zona del monumento y de difundir la relevancia que tiene para la cultura patrimonial.<\/p>\n<p>Gracias a esta entrevista hemos conseguido responder algunas de las dudas y de los misterios que envuelven al Palacio del Partal. Es un placer hablar con personas dedicadas a conservar y revalorizar nuestro patrimonio andaluz, en muchas ocasiones tan olvidado. Este caso es un claro ejemplo de c\u00f3mo una restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n de un monumento puede devolverle su inter\u00e9s cultural. Gracias a Mar\u00eda Garc\u00eda Gonz\u00e1lez por responder amablemente a nuestras preguntas, por ayudarnos a conocer un poco m\u00e1s el valor de nuestro patrimonio y a todos los alumnos y el profesorado encargado del proyecto de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis de conservaci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"width: 1900px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2077-1\" width=\"1900\" height=\"1069\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/entrevista-con-subtitulos.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/entrevista-con-subtitulos.mp4\">https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/entrevista-con-subtitulos.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n<p>Berm\u00fadez Pareja, J. (1966). Techo cupular del Mirador de la Torre de las Damas (Cr\u00f3nica de la Alhambra).<\/p>\n<p>Partal-Patronato de la Alhambra y Generalife. (2021). \u00daltima consulta: 22 de febrero de 2021, recuperado de: https:\/\/www.alhambra-patronato.es\/edificios-lugares\/partal<\/p>\n<p>Pozo Felguera, G. (2019). De c\u00f3mo la Granada cainita se veng\u00f3 de Torres Balb\u00e1s | El Independiente de Granada. \u00daltima consulta: 24 de febrero de 2021, recuperado de: https:\/\/www.elindependientedegranada.es\/cultura\/como-granada-cainita-vengo-torres-balbas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si realizamos el recorrido tur\u00edstico de la Alhambra, uno de los \u00faltimos conjuntos palaciegos que visitaremos corresponden con el Palacio del Partal. Su interesante historia pasa desapercibida, no solo para los turistas, sino tambi\u00e9n para los propios andaluces, pues pocos saben que hasta hace poco m\u00e1s de un siglo este edificio constitu\u00eda una casa privada. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,305,44],"tags":[],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conservacion-y-restauracion","category-granada","category-patrimonio"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen3-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2077"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions\/2813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}