{"id":5190,"date":"2022-05-26T20:26:51","date_gmt":"2022-05-26T20:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/?p=5190"},"modified":"2022-06-18T16:41:04","modified_gmt":"2022-06-18T16:41:04","slug":"el-patrimonio-literario-de-la-virgen-del-carmen-un-vistazo-en-profundidad-a-la-devocion-marinera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/2022\/05\/26\/el-patrimonio-literario-de-la-virgen-del-carmen-un-vistazo-en-profundidad-a-la-devocion-marinera\/","title":{"rendered":"El patrimonio literario de la virgen del Carmen: un vistazo en profundidad a la devoci\u00f3n marinera"},"content":{"rendered":"<p>Los ritos en honor a la patrona de los marineros y pescadores, muy celebrados en las provincias costeras de la geograf\u00eda andaluza, la Virgen del Carmen, dif\u00edcilmente les son ajenos a la gran mayor\u00eda de Andaluces.<\/p>\n<p>Ella, a quienes los trabajadores del mar se entregan y le piden por su salud y buscando ayuda para sus labores, recibe a cambio una fe fervorosa por parte de su comunidad de fieles, que celebran su d\u00eda en distintas playas de la costa sacando su imagen en barcas y llev\u00e1ndola mar adentro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5191\" aria-describedby=\"caption-attachment-5191\" style=\"width: 527px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5191\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-1024x683.jpeg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/virgen-del-carmen-23-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5191\" class=\"wp-caption-text\">Celebraci\u00f3n y procesi\u00f3n de la Virgen del Carmen en Huelva<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5192\" aria-describedby=\"caption-attachment-5192\" style=\"width: 505px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5192\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1563263250722.jpeg\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1563263250722.jpeg 976w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1563263250722-300x167.jpeg 300w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1563263250722-768x426.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5192\" class=\"wp-caption-text\">Isla Cristina, Huelva<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5193\" aria-describedby=\"caption-attachment-5193\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5193\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/articulos-2012071706.jpeg\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/articulos-2012071706.jpeg 400w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/articulos-2012071706-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5193\" class=\"wp-caption-text\">Los Boliches, M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>\n<p>La hermandad de Nuestra Se\u00f1ora del Carmen de Torre del Mar tom\u00f3 la iniciativa de publicar un libro hace un a\u00f1o por la cual public\u00f3 un libro del XXV Aniversario de la aprobaci\u00f3n can\u00f3nica de su hermandad, llamado: \u201d <em>Carmen Reina y Se\u00f1ora de Torre del Mar, XXV a\u00f1os de hermandad para una devoci\u00f3n centenaria<\/em>\u201d. Tal libro fue presentado el 18 de Septiembre del 2021 en el Paseo Mar\u00edtimo Virgen del Carmen de Torre del Mar, y recoge desde sus inicios hasta la actualidad, sin olvidar a su vez la historia de su pueblo y su papel en la conservaci\u00f3n de la Virgen, su patrimonio, sus costumbres y sobre todo, su devoci\u00f3n secular a la Virgen del Carmen.<\/p>\n<p>Gracias a ellos ahora queda constancia escrita adem\u00e1s de algunos de los poemas y c\u00e1nticos que los pescadores y marineros le dedican a la Virgen durante las procesiones, y que anteriormente se estaban perdiendo debido a la exclusividad de su transmisi\u00f3n oral. A continuaci\u00f3n dejamos dos ejemplos de lo que constituye a este patrimonio inmaterial y literario que gracias a iniciativas como esta, cada d\u00eda estamos m\u00e1s cerca de conservar para la posteridad:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Carmela tira pa la playa,<br \/>\nporque es mujer marinera,<br \/>\ntiene los ojos azules<br \/>\ndel mar, el cielo y la espera\u2026<br \/>\nEsperando que sus hijos<br \/>\nregresen de la faena;<br \/>\nSe pic\u00f3 la madrug\u00e1<br \/>\ncon inquietud de veletas.<br \/>\nLa brisa se torn\u00f3 viento,<br \/>\nla mar agit\u00f3 sus crestas;<br \/>\nmi marido a\u00fan no ha venido<br \/>\ny mi padre no llega\u2026<br \/>\nVida de los marineros,<br \/>\npa qui\u00e9n pueda entenderla.<br \/>\nEl hombre siempre en la mar<br \/>\ny tu sue\u00f1o a duermevela.<br \/>\nQue qui\u00e9n la arrull\u00f3 en la cuna<br \/>\ncualquier d\u00eda se la lleva.<br \/>\nTe pido, Virgen del Carmen,<br \/>\npor t\u00f3 lo que Tu m\u00e1s quieras,<br \/>\nque el viento sea favorable,<br \/>\nsu mar en calma se vea.<br \/>\nQue lleves el gobernalle<br \/>\ny brille clara su estrella.<br \/>\nSalve Reina de los Mares,<br \/>\nfaro y gu\u00eda de los marineros.<br \/>\nEl pueblo entero te aclama<br \/>\ncuando sales en Procesi\u00f3n;<br \/>\ny hasta el mar embravecido<br \/>\ncambia, hasta de color.<br \/>\nCuando sales de Tu Iglesia<br \/>\na hombros de tus portadores,<br \/>\ncon tu ni\u00f1o en los brazos<br \/>\nrodeada de tantas flores,<br \/>\nnos api\u00f1amos para verte.<br \/>\nY T\u00fa, tranquila y serena,<br \/>\nvas despacio por las calles;<br \/>\nque al final una barquita te espera.<br \/>\nDesde Poniente a Levante,<br \/>\nde toda nuestra Axarqu\u00eda,<br \/>\nnada hay que a Ti te iguale.<br \/>\nAqu\u00ed est\u00e1 el marinero<br \/>\nque un d\u00eda en alta mar, dijo:<br \/>\n\u2013 Virgen del Carmen, \u00a1Un milagro!<br \/>\nY la madre con su ni\u00f1o,<br \/>\nque T\u00fa tambi\u00e9n le curaste,<br \/>\ny el campesino que reza<br \/>\ny te pide en su oraci\u00f3n<br \/>\nQue le guardes su cosecha<br \/>\nQue es fruto de su sudor.<br \/>\nTodo esto sale del coraz\u00f3n<br \/>\nde un pueblo que a Ti te venera,<br \/>\nporque T\u00fa eres Madre de Dios,<br \/>\nla m\u00e1s bella marinera,<br \/>\nReina y Se\u00f1ora de Torre del Mar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Camarera de la Virgen<\/strong><\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Virgen del Carmen tu eres,<br \/>\nLuz de nuestros d\u00edas.<br \/>\nEres el faro y la gu\u00eda<br \/>\nen nuestro peregrinar.<br \/>\nT\u00fa eres nuestra protectora<br \/>\nreina de tierra y bah\u00eda,<br \/>\nla patrona marinera<br \/>\nde nuestro Torre del Mar.<br \/>\nHoy a mi Virgen del Carmen,<br \/>\nyo le quisiera cantar<br \/>\nigual que todo mi pueblo<br \/>\nle cantan por sevillana, malague\u00f1as y sole\u00e1,<br \/>\ny hasta las flores del campo<br \/>\ntambi\u00e9n le quieren cantar<br \/>\nechando el perfume al aire<br \/>\nCuando la ven de pasar.<br \/>\nY esta torre marinera<br \/>\nquiere a su Virgen morena,<br \/>\nla m\u00e1s guapa y m\u00e1s romera<br \/>\nla que en mayo sube al campo<br \/>\ny en verano baja al mar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Adolfo Porras Al\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ritos en honor a la patrona de los marineros y pescadores, muy celebrados en las provincias costeras de la geograf\u00eda andaluza, la Virgen del Carmen, dif\u00edcilmente les son ajenos a la gran mayor\u00eda de Andaluces. Ella, a quienes los trabajadores del mar se entregan y le piden por su salud y buscando ayuda para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":5197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[302,24,12,166,303,322,186,311,170,23,44],"tags":[],"class_list":["post-5190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cadiz","category-conservacion-y-restauracion","category-eventos","category-historia-arqueologia","category-huelva","category-libros-bibliotecas-y-mucho-mas","category-literatura-musica","category-malaga","category-monumentos-y-turismo","category-patrimonio-vivo","category-patrimonio"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marinera.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5700,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions\/5700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}