{"id":7043,"date":"2023-05-25T22:52:51","date_gmt":"2023-05-25T22:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/?p=7043"},"modified":"2023-05-25T23:14:20","modified_gmt":"2023-05-25T23:14:20","slug":"la-escalera-teatro-entrevista-a-maria-bazaga-sobre-las-artes-escenicas-y-cosmolovers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/2023\/05\/25\/la-escalera-teatro-entrevista-a-maria-bazaga-sobre-las-artes-escenicas-y-cosmolovers\/","title":{"rendered":"La Escalera Teatro: Entrevista a Mar\u00eda Bazaga sobre las artes esc\u00e9nicas y \u00abCosmolovers\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En esta ocasi\u00f3n, tengo el placer de presentarles una entrevista que realic\u00e9 a Mar\u00eda Bazaga, estudiante de quinto curso del grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, quien tambi\u00e9n forma parte del grupo La Escalera Teatro. Se trata de un grupo conformado por estudiantes del Aula de Artes Esc\u00e9nicas de la Universidad Pablo de Olavide. Este proyecto es coordinado por el Servicio de Extensi\u00f3n Cultural y forma parte del programa de Artes y Formaci\u00f3n de la universidad. Surgi\u00f3 en 1999 como una oferta complementaria a la formaci\u00f3n acad\u00e9mica, con el objetivo de promover y democratizar la cultura, as\u00ed como fomentar la investigaci\u00f3n en el campo de las artes esc\u00e9nicas, la danza y el teatro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta entrevista surge a ra\u00edz del estreno de la nueva producci\u00f3n de Mar\u00eda Bazaga y su grupo, titulada \u00abCosmolovers\u00bb. La obra tuvo lugar el mi\u00e9rcoles 12 de abril a las 20:30 horas en el Teatro Cerezo de Carmona. Esta propuesta solidaria fue impulsada por el Vicerrectorado de Cultura y Pol\u00edticas Sociales, a trav\u00e9s del Servicio de Extensi\u00f3n Cultural, con el apoyo de la Sede Olavide en Carmona y la Delegaci\u00f3n de Cultura, Turismo y Patrimonio Hist\u00f3rico del Ayuntamiento de Carmona.<\/span><\/p>\n<p>Anastasia:<strong> Antes de comenzar, \u00bfpodr\u00edas contarnos algo sobre ti y sobre los dem\u00e1s integrantes del grupo?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mar\u00eda: Mi nombre es Mar\u00eda Bazaga y estudio el doble grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Adem\u00e1s de ser estudiante, tambi\u00e9n ocupo los cargos de vicepresidenta y secretaria en La Escalera Teatro. Formo parte del grupo desde el primer a\u00f1o de la carrera, por lo que este es mi quinto a\u00f1o. Inicialmente, ingres\u00e9 al grupo a trav\u00e9s de la jornada de bienvenida organizada por la facultad. En cuanto a los dem\u00e1s miembros del grupo, somos un grupo muy diverso. De hecho, m\u00e1s que un simple grupo, nos consideramos una familia. El ambiente que se vive all\u00ed es incre\u00edble; cuando llegas, te encuentras rodeado de personas maravillosas que realmente se convierten en tu familia.<\/span><\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfPodr\u00edas contarnos m\u00e1s sobre el origen del nombre del grupo y su historia en general?<\/strong><\/p>\n<p>M: <span style=\"font-weight: 400\">El grupo fue fundado en 1999 por Daidee Veloz, quien se encarga de la extensi\u00f3n cultural. El espacio donde se desarrollan todos los proyectos de extensi\u00f3n cultural en el edificio 42 que se llama El Entramado, previamente era una guarder\u00eda. Sin embargo, la guarder\u00eda tuvo que ser desalojada debido a la construcci\u00f3n del metro en las cercan\u00edas, ya que representaba un riesgo. Despu\u00e9s de que el edificio quedara vac\u00edo y se retomara su uso, se descubri\u00f3 que en el centro del lugar hab\u00eda una escalera. Fue en ese momento cuando se decidi\u00f3 que ese ser\u00eda el nombre del grupo: La Escalera Teatro. El nombre tiene un significado simb\u00f3lico, que puede interpretarse tanto como un ascenso como un descenso, dependiendo de c\u00f3mo se lo vea.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>A: <strong>Dado que mencionas el espacio en el que se desarrolla el grupo, \u00bfpodr\u00edas brindarnos m\u00e1s detalles sobre el proceso de renovaci\u00f3n de ese lugar y la frecuencia con la que ensayan?<\/strong><\/p>\n<p>M: <span style=\"font-weight: 400\">El espacio del Entramado se adapt\u00f3 espec\u00edficamente para actividades de extensi\u00f3n cultural, y el teatro es una de las principales actividades que se llevan a cabo all\u00ed. Nuestro grupo ocupa el espacio con mayor frecuencia. En teor\u00eda, nuestros ensayos se llevan a cabo de lunes a mi\u00e9rcoles de 14:00 a 16:00, pero generalmente terminamos utilizando el espacio durante m\u00e1s tiempo del previsto. Adem\u00e1s, compartimos el espacio con la pe\u00f1a flamenca y el coro, por lo que se trata de un espacio multidisciplinario. Adem\u00e1s, los martes y jueves se realizan otras actividades de extensi\u00f3n cultural, hace poco pudimos contar con conciertos y un espect\u00e1culo de magia. Aunque tal vez no se le d\u00e9 mucha difusi\u00f3n, en realidad es un espacio se aprovecha de manera excelente y es realmente bonito. En resumen, como grupo de teatro, pasamos la mayor parte del tiempo ensayando en ese espacio.<\/span><\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfEn cu\u00e1ntas obras has tenido la oportunidad de participar en La Escalera Teatro?<\/strong><\/p>\n<p>M: <span style=\"font-weight: 400\">He tenido la oportunidad de participar en tres obras teatrales. Normalmente, se suele realizar una obra por a\u00f1o, pero debido a la situaci\u00f3n del Covid, hemos tenido algunos cambios. En realidad, podr\u00eda decir que he realizado cuatro obras en total. En la primera obra, pude unirme a la gira de una producci\u00f3n anterior llamada \u00abPuntos Ciego\u00bb. Esta obra es muy interesante, ya que aborda el tema de la identidad. Fue durante ese a\u00f1o que la antigua directora, Mariana, comenz\u00f3 a explorar el tema de la muerte y cre\u00f3 una obra que se estren\u00f3 en el Teatro La Fundici\u00f3n aqu\u00ed en Sevilla. Al a\u00f1o siguiente, hubo un cambio de director y Piermario Salerno asumi\u00f3 el cargo, siendo el director actual. Piermario cre\u00f3 su propia versi\u00f3n de \u00abMadame la Mort\u00bb, que es completamente diferente a la obra anterior de Mariana. Son dos mundos completamente distintos. Despu\u00e9s, lleg\u00f3 la pandemia del Covid y nos vimos obligados a adaptarnos. Durante ese tiempo, se realizaron c\u00e1psulas de mini teatro, aunque no particip\u00e9 en ellas. Creo que algunas de estas c\u00e1psulas est\u00e1n disponibles en YouTube. Eran peque\u00f1os cortometrajes muy vistosos y bonitos. En total, creo que se hicieron seis durante el a\u00f1o de la pandemia. El a\u00f1o pasado, estrenamos la obra \u00abWelcome to Maravilla\u00bb, la cual fue un gran \u00e9xito. Adem\u00e1s, con esta \u00faltima obra, ganamos un premio de cartel y tambi\u00e9n la obra se encuentra disponible en YouTube (<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TYL7jl4BBZk\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TYL7jl4BBZk<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">). Y este a\u00f1o, he participado en el proceso creativo de \u00abCosmolovers\u00bb, la obra que se estren\u00f3 recientemente.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7044\" aria-describedby=\"caption-attachment-7044\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7044 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30-212x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-25-at-20.49.30.jpeg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7044\" class=\"wp-caption-text\">Premio al mejor cartel \u00abWelcome to Maravilla\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>A: <strong>\u00bfPodr\u00edas compartir tu experiencia personal al formar parte de un grupo teatral universitario?<\/strong><\/p>\n<p>M:\u00a0<span style=\"font-weight: 400\">En cuanto a mi experiencia personal, el elenco de La Escalera Teatro ha experimentado cambios constantes a lo largo de los a\u00f1os. Durante los cinco a\u00f1os que llevo en el grupo, he presenciado numerosas transformaciones, especialmente con el cambio de director. Dado que la mayor\u00eda de las personas en el grupo somos estudiantes universitarios, nadie permanece en el grupo para siempre. Esto implica que las cosas vayan cambiando, se mueven constantemente. Sin embargo, lo bonito de este grupo es que siempre se mantiene ese ambiente familiar, independientemente de los cambios. Es un ambiente en el que sabes que nunca ser\u00e1s juzgado y puedes expresar con total libertad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Adem\u00e1s de mi crecimiento actoral, que ha sido muy significativo, tambi\u00e9n he adquirido un conocimiento incre\u00edble a nivel personal. He aprendido una barbaridad sobre el proceso creativo y el c\u00f3mo crear una obra teatral, c\u00f3mo expresarme mejor a trav\u00e9s de gestos y maquillaje, e incluso he adquirido habilidades de organizaci\u00f3n m\u00e1s profundas, he aprendido sobre la organizaci\u00f3n de giras y actuaciones, as\u00ed como sobre la gesti\u00f3n cultural, adem\u00e1s de la tarea que ejerce el gran olvidado \u201ct\u00e9cnico\u201d un aspecto a menudo olvidado pero crucial en el mundo teatral. En resumen, mi experiencia en La Escalera Teatro me ha proporcionado una amplia gama de herramientas no solo en el \u00e1mbito teatral, sino tambi\u00e9n en la vida en general.<\/span><\/p>\n<p>A: <strong>Recientemente, hab\u00e9is estrenado una nueva obra. \u00bfPodr\u00edas contarme de qu\u00e9 trata y c\u00f3mo fue la experiencia de estrenarla?<\/strong><\/p>\n<p>M:\u00a0La obra reciente que estrenamos se titula \u00abCosmolovers\u00bb. Se trata de una comedia que aborda los dramas amorosos y las situaciones c\u00f3micas que vivimos en nuestras propias historias rom\u00e1nticas. A menudo, recurrimos a m\u00e9todos tradicionales como el hor\u00f3scopo cuando estamos indecisos sobre c\u00f3mo actuar cuando nos gusta alguien. Aunque en realidad, eso no nos proporciona respuestas efectivas, ya que lo m\u00e1s efectivo ser\u00eda comunicarnos directamente con la persona en cuesti\u00f3n. A pesar de esto, seguimos d\u00e1ndole vueltas a nuestra cabeza y consultando temas esot\u00e9ricos.\u00a0La obra trata de explorar el tema rom\u00e1ntico y esot\u00e9rico desde una perspectiva c\u00f3mica. El estreno fue realmente maravilloso, ya que tambi\u00e9n ten\u00eda un prop\u00f3sito ben\u00e9fico. Parte de la recaudaci\u00f3n de la venta de entradas se destin\u00f3 a la \u00abcausa de Alberto\u00bb, gestionada a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Columbus. Este proyecto tiene como objetivo unir esfuerzos y recursos para impulsar la investigaci\u00f3n de enfermedades raras.<\/p>\n<p>Fue una experiencia gratificante poder estrenar la obra y, al mismo tiempo, contribuir a una causa solidaria. El p\u00fablico disfrut\u00f3 de la comedia y nos sentimos felices de poder combinar nuestro amor por el teatro con la ayuda a aquellos que lo necesitan. Nuestro presidente, Mart\u00edn D\u00e1valos, tiene una visi\u00f3n clara de entender el teatro como un espacio social y abierto. \u00c9l comprende que la cultura no debe cerrarse tras el tel\u00f3n, sino que debe ser accesible para todos. Esta mentalidad refleja la importancia de compartir el arte y la cultura con la sociedad, creando un ambiente inclusivo y acogedor donde todos puedan disfrutar y participar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7045 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cartel-COSMOLOVERS_20230412-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfCu\u00e1l fue el motivo detr\u00e1s de la elecci\u00f3n de ese tema para vuestra obra y cu\u00e1nto tiempo os llev\u00f3 su realizaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>M: <span style=\"font-weight: 400\">El tema de la obra nos fue impuesto por el director, quien deseaba tratar el esoterismo. Comenzamos investigando y desentra\u00f1ando el tema en profundidad, tratando de comprender sus distintos aspectos. Es realmente m\u00e1gico c\u00f3mo durante el proceso de creaci\u00f3n, la obra va tomando forma y se va montando de manera natural a medida que descubrimos qu\u00e9 elementos encajan y destacan m\u00e1s. Este a\u00f1o, de forma inadvertida, el tema del romance surgi\u00f3 por s\u00ed solo y se convirti\u00f3 en un eje central de la obra. El proceso creativo es verdaderamente fascinante, ya que se construye de manera colaborativa entre todos los miembros del grupo. Aunque a veces puede haber momentos de crisis, siempre surgen momentos de inspiraci\u00f3n. La obra est\u00e1 en constante transformaci\u00f3n y evoluci\u00f3n. Incluso en el ensayo general previo al estreno, hemos agregado elementos que parec\u00edan haber estado all\u00ed desde el principio. Es sorprendente c\u00f3mo estos cambios terminan siendo partes esenciales de la obra, gustando mucho al p\u00fablico y convirti\u00e9ndose en momentos importantes.<\/span><\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfTen\u00e9is planeado realizar m\u00e1s representaciones de la obra en el futuro? Si es as\u00ed, \u00bfpodr\u00edas proporcionarnos las fechas y lugares donde podremos disfrutar de vuestra actuaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>M: Sin duda, tenemos programadas nuevas representaciones de la obra en el Teatro La Fundici\u00f3n los d\u00edas 6 y 7 de junio. Sin embargo, en esta ocasi\u00f3n no se ha podido llevar a cabo la gira por Andaluc\u00eda de la mano de Atalaya. Sin embargo, estamos abiertos a la posibilidad de realizar futuros recorridos por distintos pueblos. Mientras tanto, estaremos presentando en el Teatro La Fundici\u00f3n en las fechas mencionadas. Para obtener las entradas pod\u00e9is acceder al siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/fundiciondesevilla.es\/cosmolovers\/\">https:\/\/fundiciondesevilla.es\/cosmolovers\/\u00a0<\/a><\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfCu\u00e1les son los pasos necesarios para unirse al grupo de teatro La Escalera? \u00bfExisten requisitos de edad?<\/strong><\/p>\n<p>M: Es muy sencillo formar parte del grupo de teatro La Escalera. Solo necesitas visitar la p\u00e1gina de Extensi\u00f3n Cultural de la Universidad Pablo de Olavide. Una vez all\u00ed, encontrar\u00e1s un formulario intuitivo que debes completar. Lo mejor de todo es que la participaci\u00f3n es totalmente gratuita y no hay requisitos de edad. Si bien hay plazas reservadas para los estudiantes y el personal de la universidad, tambi\u00e9n hemos tenido la participaci\u00f3n de profesores. Aunque el ambiente es mayoritariamente joven debido a que la mayor\u00eda somos estudiantes, cualquier persona externa a la universidad puede unirse y ser\u00e1 recibida con gran entusiasmo. De hecho, hemos tenido personas que se han jubilado o que est\u00e1n trabajando. Lo que quiero decir es que no somos exclusivamente un grupo de j\u00f3venes, sino que cualquier persona puede unirse, lo cual enriquece nuestras relaciones y promueve la diversidad cultural en el grupo.<\/p>\n<p>A: <strong>En tu opini\u00f3n personal, \u00bfconsideras que las actividades culturales son fundamentales para el desarrollo personal de los estudiantes?<\/strong><\/p>\n<p>M: S\u00ed, considero que las actividades culturales son fundamentales para el desarrollo personal de los estudiantes. Estas actividades me han aportado mucho a mi desarrollo personal, especialmente en t\u00e9rminos de madurez. Al participar en un grupo numeroso de aproximadamente 30 personas, he aprendido a gestionar y relacionarme en diversos aspectos. El trabajo en equipo y el apoyo mutuo entre los miembros del grupo me han ayudado a evolucionar en mi vida personal.<\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfHay alguna actividad cultural adicional que te gustar\u00eda que la universidad ofreciera?<\/strong><\/p>\n<p>M: La universidad est\u00e1 abierta a recibir propuestas culturales y, por lo general, brinda espacios para aquellos que presenten un plan concreto. Por ejemplo, una amiga m\u00eda quer\u00eda organizar un cinef\u00f3rum y la universidad le dio la oportunidad de llevarlo a cabo. Sin embargo, debido a la falta de inter\u00e9s, el proyecto no pudo concretarse. En t\u00e9rminos generales, no hay ninguna actividad en particular que sienta que falta. Dentro de la Facultad de Humanidades, se otorgan muchas ayudas a aquellos que tienen iniciativas culturales. La decana, Rosario Moreno Soldevila, siempre anima a los estudiantes con cualquier idea cultural que tengan. Solo es necesario comunicarse con Daidee de Extensi\u00f3n Cultural o el Vicerrectorado de Estudiantes para solicitar ayuda en forma de subvenciones para asociaciones o de forma individual. Siempre y cuando tengas una idea, \u00a1adelante!<\/p>\n<p>A: <strong>\u00bfQu\u00e9 mensaje les dar\u00edas a los j\u00f3venes para motivarlos a participar en el teatro?<\/strong><\/p>\n<p>M: <span style=\"font-weight: 400\">Que les digo que no haya dicho nada aparte de compartir mi experiencia. A menudo, la verg\u00fcenza es la barrera m\u00e1s com\u00fan que impide dar el primer paso. Sin embargo, aqu\u00ed quiero aclarar que el teatro va m\u00e1s all\u00e1 de los actores. Hacer teatro no se limita a subirse al escenario, sino que implica un enorme trabajo fuera. El montaje de una obra de teatro es una tarea incre\u00edble, desde las luces y el dise\u00f1o hasta el maquillaje, el vestuario y los aspectos t\u00e9cnicos. Se requiere una gran cantidad de personas detr\u00e1s del escenario para que los actores puedan estar encima del escenario. Por lo tanto, el teatro abarca mucho m\u00e1s. Mi consejo es que si tienes curiosidad, te acerques, preguntes y veas si te gusta e interesa. Y una vez all\u00ed, si te das cuenta de que no quieres actuar, no hay problema. Puedes desempe\u00f1ar otros roles, como redactor del gui\u00f3n o cualquier otra tarea. Ser\u00e1 una experiencia igualmente importante y enriquecedora. Todos trabajamos juntos en equipo y cada uno tiene un papel imprescindible.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7046\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1655-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1655-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1655-829x1024.jpg 829w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1655-768x949.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1655.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7047\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1656-256x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1656-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1656-872x1024.jpg 872w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1656-768x902.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1656.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7048\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1658-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1658-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1658-829x1024.jpg 829w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1658-768x949.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1658.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7049\" src=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1659-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1659-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1659-828x1024.jpg 828w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1659-768x950.jpg 768w, https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1659.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/p>\n<p>Pueden mantenerse al tanto de nuestras actividades sigui\u00e9ndonos en nuestras redes sociales, nos encontrar\u00e9is a trav\u00e9s del siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laescalerateatro\/\">https:\/\/www.instagram.com\/laescalerateatro\/\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta ocasi\u00f3n, tengo el placer de presentarles una entrevista que realic\u00e9 a Mar\u00eda Bazaga, estudiante de quinto curso del grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, quien tambi\u00e9n forma parte del grupo La Escalera Teatro. Se trata de un grupo conformado por estudiantes del Aula de Artes Esc\u00e9nicas de la Universidad Pablo de Olavide. Este proyecto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":7045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,137,12,23,44,301],"tags":[],"class_list":["post-7043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-colorao","category-entrevistas","category-eventos","category-patrimonio-vivo","category-patrimonio","category-sevilla"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cartel-COSMOLOVERS_20230412-e1685055046667.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7043"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7055,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043\/revisions\/7055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upo.es\/patio-colorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}