El programa solo se activará si se alcanza el número mínimo de matrículas establecido en cada caso.

Relación de materias

Asignatura 1: Accesibilidad e inclusión. 0,5 ECTS

Asignatura 2: Audiodescripción. Características comunes y divergentes de la audiodescripción en eventos culturales y deportivos. Ejercicios prácticos. 2,75 ECTS

Asignatura 3: Audiodescripción en el mundo del fútbol. Un estudio de caso. 0,25 ECTS

Asignatura 4: Prácticas. 1,5 ECTS

Relación de docentes

Las prácticas comenzarán con actividades que garantizan la progresión académica y profesional, emplazándose al alumnado a realizar, en primera instancia, las audiodescripciones de partidos de fútbol en diferido. El alumnado realizará las grabaciones de sus audiodescripciones y se enviarán al tutor para que elabore el correspondiente informe de mejoras.  Con el objetivo de que tanto la coevaluación como la heteroevaluación sean lo más fructíferas posible, se planteará un formato de tutorías grupales, en las que el alumnado podrá ir solventando todas sus dudas de forma conjunta.

Sistema de Evaluación:

Las prácticas se evaluarán por una empresa externa encargada de realizar encargos de audiodescripción. Hablamos, más concretamente, de Mediasur, filial de Mediapro. De esta forma, el alumnado recibirá continuamente la valoración de sus audiodescripciones por parte de un profesional en la materia.

Créditos asignados a las prácticas: 1,5 ECTS

La metodología que se plantea en este Título Propio es de naturaleza teórico-práctica, de forma que los primeros módulos consisten en la presentación teórica de conceptos básicos tales como «accesibilidad», «inclusión» o «audiodescripción». En los dos módulos finales se opta por una metodología de naturaleza más práctica, culminándose esta formación con el bloque de prácticas. Por tanto, la metodología es de naturaleza teórica-práctica, descriptiva, profesionalizante y de base evaluativa (evaluación de los bloques teóricos, así como de las prácticas simuladas y reales). Podemos resumir la metodología utilizada de la siguiente forma: 

MD1: Lección Magistral/expositiva.

MD2: Sesiones de discusión y debate.

MD3: Resolución de problemas y estudios de casos prácticos.

MD5: Ejercicios de simulación.

MD6: Análisis de fuentes y documentos.

MD7: Realización de trabajos individuales y en parejas.

Evaluación

La evaluación se calculará en función a los siguientes porcentajes:

• Pruebas teóricas: 50%
• Prácticas de Empresa: 50%

Se establecerá una prueba escrita al final de cada módulo para controlar que el alumnado esté adquiriendo los conocimientos y competencias vinculados con cada bloque formativo. Las prácticas llevarán el consiguiente seguimiento por parte del tutor, quien tendrá un registro de la evolución de cada alumno/a. Finalmente, el alumnado deberá elaborar una Memoria de Prácticas que será entregada al tutor de dichas prácticas para su evaluación. Los resultados de las diferentes pruebas por módulo, así como el trabajo continuado de las prácticas (sumado a los resultados volcados en la Memoria de Prácticas), computarán en cada caso al 50%. Será necesario aprobar todos los módulos con al menos un 5 (puntuación de 0 a 10) para poder concluir el Título Propio de forma satisfactoria.  

En este Título Propio, en el que el proceso de enseñanza/aprendizaje es de naturaleza teórico-práctica, se prima, por tanto, el aprendizaje continuado del alumno dentro de un sistema de evaluación continua. En caso de no superarse la evaluación continua, el alumnado dispondrá de una segunda convocatoria en el mes de junio de 2023 para poder demostrar que ha adquirido las destrezas necesarias para aprobar este Título Propio.

Tal y como se estipula en el artículo 9 (capítulo I) del «Reglamento por el que se regula la Formación Permanente de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla», el alumnado «deberá asistir a un 80% de las horas de trabajo presencial o semipresencial para cada una de las asignaturas que conforman la formación».

Titulación requerida:

Podrán acceder a los estudios de Certificado Universitario:

Quienes acrediten, al menos, el nivel de acceso a los ciclos formativos de grado medio o superior. Para conocer los requisitos establecidos por la Junta de Andalucía para acceder a los Ciclos de Formación Profesional pinche en este enlace.

Excepcionalmente, quienes acrediten experiencia profesional demostrada en un ámbito relacionado con el contenido del título. Esta admisión estará condicionada a la autorización por la Comisión de Postgrado de la Universidad Pablo de Olavide.

¿A quién va dirigido?

El número de plazas mínimo de alumnos/as que se ha establecido es de 10, no se prevé prueba específica de acceso. El número máximo de alumnos/as es de 20, por lo que, en caso de sobrepasarse este número de plazas, la Comisión Académica realizará una selección de los/as inscritos/as haciendo prevalecer los siguientes criterios en sintonía con la temática y objetivos del curso:

1) Formación universitaria en Grados o Licenciaturas de corte lingüístico (Filologías, Traducción e Interpretación, Comunicación, etc.).

2) Experiencia profesional acreditada relacionada con la temática sobre la que versa el Título Propio que se propone.

Este Certificado Universitario se desarrollará del 14 de noviembre de 2023 al 27 de febrero de 2024. Puedes visualizar el calendario a través de este enlace (calendario sujeto a posibles cambios).

La docencia se impartirá de forma online síncrona, los martes y jueves de 18.00 a 20.30 horas. 

Las prácticas se realizarán prácticamente en su totalidad en formato online.

Tasas

300,00 €

• Este importe no incluye las tasas de expedición del título, puede acceder a la información en el siguiente enlace.
• Este importe no incluye las tasas de expedición del carnet de estudiante, puede acceder a la información desde el siguiente enlace.

 Pagos

• Reserva de plaza: 45,00 €
• Matrícula (una vez comunicada la admisión y antes del inicio del programa): 255,00 €

El pago fraccionado no exime del abono completo de las tasas una vez iniciado el programa. Para consultar los motivos de devolución de la Reserva de Plaza puede hacerlo desde aquí.

Reconocimiento de créditos

El alumnado de la Universidad Pablo de Olavide una vez cursado y superado este Título Propio podrá solicitar el reconocimiento de 1 crédito ECTS en su expediente académico de Grado.

*Esta solicitud de reconocimiento no eximirá del abono de las tasas correspondientes para el mismo, las cuales no se encuentran incluidas en el precio del curso. Según establece el Real Decreto por el que se determinan los precios públicos para el curso en vigor, de las Universidades Públicas de Andalucía por la prestación de servicios académicos y administrativos:

“El alumnado que solicite el reconocimiento de créditos conforme a lo previsto en los artículos 6 y 12.8 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, abonará el 30% de los precios públicos correspondientes.”

Ayudas al estudio

Todos los programas de Títulos Propios ofrecen la posibilidad de solicitar una ayuda al estudio. Puede consultar la información completa y la fecha de la convocatoria aquí.