TITLE Inscription of Gortyn |
DATE 382 CE |
TEXT InsCret. IV, 285. [— — — — — — — — — —] [1] τα εἰς κατ̣αδίκ̣ην ε̣ἴ̣ π̣οτ̣[έ] [2] τις εἰς ἑτέραν χρίαν ἀλλ’ οὐ- [3] κ εἰς αὐτὴν τὴν διατρο- [4] φὴν τῆς πόλεως λαβεῖν [5] ἐπιχειρήσοι τὸν σεῖτον [6] τοῦτον ἢ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ [7] τίμημα, τόδε κατὰ λεπτὸν [8] μέρος ἡ πίστεις τῶν πε- [9] πραγμένων ὑπομνημά- [10] των περιέχει καὶ πόσον [11] μὲν ἐν χρυσῷ, πόσον δὲ [12] ἐν σείτῳ ὑπεδέξατο [13] Σεραπάμμων πρὸς τὸ [14] ἀεὶ τὴν ἐνθήκην αὔξιν [15] τῆς μητροπόλεως κατὰ [16] τὴν εὔκαιρον ἀγορασί- [17] αν καὶ δικαίαν μετάπρα̣- [18] σιν· ταῖς τε ἱεραῖς καὶ θείαις [19] προτομαῖς τῶν κοινῶν δεσ- [20] ποτῶν καὶ τροπεούχων Αὐγούσ- [21] των Φλ(αουίου) Γρατιανοῦ καὶ Φλ(αουίου) [22] Βαλεντεινιανοῦ καὶ Φλ(αουίου) [23] Θεοδοσίου καθιέρωσεν τὴν [24] στήλην τ<α>ύτην, μνήμην ἀ- [25] θάνατον τῆς βασιλείας καὶ [26] διὰ τούτου τοῦ μέρους ἐθέ- [27] λων φυλάττεσ<θ>αι τὸ Κρητῶν [28] ἔθνος. vac. ἐπράχθη τὰ ὑπο- [29] μνήματα περὶ τῆς ὑποθέ- [30] σεως ταύτης τῇ πρὸ ιδ [31] Καλανδῶν Ἰουλίων τῇ [32] μετὰ Συάγριον καὶ [33] Εὐχέριον ὑπατίᾳ. |
TRANSLATION |
BIBLIOGRAPHY Martínez Fernández, Á. (2010). “Religión y política. El culto imperial en Creta”. FORTVNATAE 21: 27-54. Robert, L. (1960). “Recherches épigraphiques”. Revue des Études Anciennes 62(3-4): 276-361. |