La profesora del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide, Yolanda Morató Agrafojo, ha asegurado que la traducción literaria en España goza de excelente estado de salud, contando con profesionales de alto nivel. Así lo ha manifestado con motivo de la celebración del seminario ‘De la página al estante: Traducción literaria y editorial inglés>español. Teoría, práctica, derechos y deberes’, dentro del marco de los cursos de verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona, del que es coordinadora.
Tag: Literatura
El periodista Antonio Salvador cierra el curso sobre turismo y literatura con la conferencia «Del libro de viajes al blog»
Mañana miércoles 24 de julio, a las 12 horas en la Casa Palacio de Los Briones, el periodista de El Mundo Andalucía Antonio Salvador Ruiz clausurará el curso de verano “Turismo y literatura” con la conferencia “Del libro de viajes al blog: Romanticismo 2.0”. Previamente, a las 10 horas, Manuel Mateo Pérez, editor, periodista y director de suplementos de viajes, ofrecerá la ponencia “La mirada desatada, un recorrido por el valor literario y periódico que el viaje ha tenido en el último siglo”.
Experto apuesta por incentivar las rutas literarias para incrementar el turismo en Andalucía
El economista y experto en Turismo Antonio Muñoz Martínez ha apostado por incentivar las rutas literarias para incrementar el número de visitantes en Andalucía, tras la inauguración del curso de verano ‘Turismo y literatura’, de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona, del que es coordinador junto a la gerente de la Ruta Bética Romana Isabel Rodríguez. En este seminario, que ha comenzado hoy, se mostrarán diseños de productos basados en la Literatura y en los itinerarios literarios, a la vez que las posibilidades no explotadas en este sector.
Ruta de turismo literario por Sevilla, mañana en el curso sobre turismo y literatura
Mañana martes 23 de julio, a las 9 horas en la Casa Palacio de Los Briones, el historiador del arte Antonio García Baeza impartirá el taller “Sevilla literaria. Ruta de turismo literario por Sevilla”, en el marco del curso de verano “Turismo y literatura”. Por la tarde, a las 16 horas, el editor Pedro Tabernero Linde ofrecerá el taller “El turismo literario. Creación y edición. Experiencias”.
La acción psicológica en la asistencia técnica y en la burocracia forense, a debate el próximo lunes
El próximo lunes 22 de julio, a las 11.30 horas en la Casa Palacio de Los Briones, en Carmona, José Luis Utrera, juez del Juzgado de Familia n º 5 de Málaga y especialista en mediación, participará en el curso de verano “Derecho y psicología: gestión de conflictos”, con la conferencia “La acción psicológica en la asistencia técnica y en la burocracia forense”.
La obra «AMAR» primer premio del concurso “Pixeladas, Percepciones de la Imagen y la Palabra”
La obra “AMAR” de María Magdalena Castro Ruiz, se ha alzado con el primer premio del concurso “Pixeladas, Percepciones de la Imagen y la Palabra”, concurso al que se han presentado un total de 12 obras creadas por los alumnos del taller creativo impartido por la artista plástica María Ortega Estepa y la escritora Espido Freire el pasado mes de mayo en la Universidad Pablo de Olavide.
Hoy se inaugura en la Universidad Pablo de Olavide la exposición «Pixeladas III»
Hoy miércoles 19 de junio, a las 19.00 horas en el salón de actos del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, en la Universidad Pablo de Olavide, la vicerrectora de Cultura, Participación y Compromiso Social, Elodia Hernández León, inaugurará la muestra “Pixeladas III”, una exposición que recoge las obras de los alumnos del taller creativo impartido el pasado mes de mayo por la artista plástica María Ortega Estepa y la escritora Espido Freire.
«No hay nada más personal que la manera en la que entendemos las palabras»
EMTREVISTA: José Antonio llega como un torrente al despacho, cazadora y casco de moto en mano. “Mañana estaré en Ámsterdam y en dos días vuelo a Nueva York”, dice alegremente este biólogo molecular apasionado de la literatura que actualmente imparte clases de Genética en la Olavide, tiene un Laboratorio de Investigación Básica en Zaragoza y también en Virginia, en Estados Unidos. Pero, con tanto viaje, docencia e investigación y dos hijos ¿de dónde saca el tiempo para escribir? “Mi lugar de escritura principal son los aeropuertos, de hecho cuando viajo con alguien voy medio molesto porque me gusta estar solo, escribir, leer, observar a la gente”, explica este profesor que, en esta entrevista, nos habla de su amor por las palabras plasmado, hasta el momento, en dos libros.
Hoy en la UPO, charla-coloquio de Espido Freire sobre “Creación y Educación”
Espido Freire ofrecerá hoy martes día 21, a las 12 horas en la sala de grados de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide, una charla-coloquio sobre su trabajo como escritora y su faceta emprendedora con “E+F”, empresa dedicada a la formación, la cultura y la comunicación que fundó en 2006.
Espido Freire imparte desde hoy un taller de creación literaria en la UPO
La escritora Espido Freire, junto a la artista plástica María Ortega, impartirá del 15 al 23 de mayo en la Universidad Pablo de Olavide un taller creativo dentro de la tercera edición de Pixeladas, curso de creación artística que este año se centra en las instalaciones artísticas y la literatura.
Artes y Formación 2025/26
@pablodeolavide
🌍 ¡La UPO se abre al mundo!
Este lunes también hemos dado la bienvenida a más de 600 estudiantes internacionales que llegan a nuestro campus para vivir una experiencia única.
🇪🇺🇪 Procedentes sobre todo de Italia 🇮🇹, Francia 🇫🇷 y Alemania 🇩🇪, la mayoría forman parte del programa Erasmus+ y estudiarán con nosotros durante un semestre o el curso completo.
🤝 También se suman 224 estudiantes del Centro Universitario Internacional UPO , principalmente de Estados Unidos 🇺🇸, que descubrirán Sevilla mientras aprenden nuestra lengua y cultura.
¡Bienvenidos y bienvenidas a la familia UPO! 🤗
#OlavideInternacional #LaOlavideEresTú #Erasmus #UniversidadPablodeOlavide
2 days ago
🎒📖 ¡Arranca el curso en la UPO!
Hoy más de 10.000 estudiantes de Grado y doble Grado han vuelto a llenar las aulas, los pasillos… ¡y las colas de la cafetería! 😅☕
Este 2025/2026 nuestra comunidad crecerá hasta superar los 13.000 estudiantes con los másteres y doctorados 🌍🎓
💚 ¡Bienvenid@s a un nuevo año de retos, aprendizajes y momentos inolvidables en el campus!
#LaOlavideEresTú #iniciodeclases #Curso20252026 #UniversidadPablodeOlavide
2 days ago
🔵 Solemne Acto de Apertura del Curso Académico 2025/2026
Mañana martes 16 de septiembre nuestra universidad celebra el inicio oficial del curso con un acto muy especial: este año tenemos el honor de organizar el Solemne Acto de Apertura del Curso Académico de las Universidades Andaluzas 2025/2026.
Un encuentro de gran relevancia institucional, en el que contaremos con la participación de todas las universidades de Andalucía y la presencia del Presidente de la @andaluciajunta.
🎓 La Lección Inaugural estará a cargo del profesor José María O’Kean Alonso, catedrático de Economía Aplicada, con el tema: “Sociedad Digital: Nuevos Consumidores, Nuevas Empresas”.
💚 Será un día histórico para nuestra comunidad universitaria.
👉 Las clases quedarán suspendidas de 11:00 a 14:00 h para facilitar la asistencia, tanto presencial como virtual, al acto.
📺 Podéis seguirlo en directo a través del Canal de YouTube de la UPO o desde el enlace que os dejamos en la Bio.
#Apertura2025 #Curso20252026 #UniversidadesAndaluzas #UniversidadPablodeOlavide
2 days ago
👟 En la Universidad Pablo de Olavide nos sumamos a la Semana Europea del Deporte (SED), una iniciativa de la Comisión Europea que en 2025 celebra sus 10 años bajo el lema #BeActive, Move with us, Grow with us.
📅 Del 23 al 30 de septiembre, nuestro campus será escenario de actividades que promueven la salud y el bienestar a través de la práctica deportiva, abiertas a estudiantes y a toda la comunidad universitaria.
La programación se inaugurará el martes 23 de septiembre con la presentación del programa ‘X tu salud, muévete’ y una primera master class deportiva en el Cubofit, a la que seguirán torneos de fútbol 11 y fútbol sala. Ese mismo día, daremos la bienvenida a deportistas DAN-DAR y presentaremos el nuevo programa ‘UPO Sport Talent’, para apoyar a jóvenes estudiantes con proyección en el ámbito deportivo.
Las actividades incluirán propuestas para todos los gustos: Ultimate Frisbee en Plaza América (24 de septiembre); baloncesto en el Pabellón Ramón y Cajal de Dos Hermanas; y una sesión de Dragon Boat en el Guadalquivir, organizada con el Club Deportivo Piragüismo Sevilla Dragón.
El programa también contempla experiencias singulares como la Subida a la Torre UPO; una ruta en bicicleta por las riberas del Guadaíra; y sesiones de escalada en el rocódromo y pádel en las pistas del campus. En el plano institucional, tendrá lugar una recepción a deportistas FISU-EUSA 2025 y la firma de creación del Club de Montaña de la UPO. Algunas de estas actividades requieren inscripción previa.
"Nuestro objetivo es concienciar sobre la importancia de mantenerse activo, al ser una de las formas más efectivas que tenemos para aumentar el bienestar mental, reducir el estrés y unir a las personas a través de generaciones", señala Antonio Fernández Martínez, vicerrector de Campus Saludable y Deporte.
Más información e inscripciones en www.upo.es/sdupo/es/actividades/sed/ y en el enlace de la Bio.
#BeActive #campussaludable #deporte #LaOlavideEresTú
5 days ago
📹 Palabras de bienvenida de nuestro rector @pacooliva.upo al estudiantado que comienza el próximo lunes su formación universitaria en la UPO.
Más de dos mil nuevos estudiantes nos han visitado durante los días 10 y 11 de septiembre en las Jornadas de Bienvenida, una oportunidad para comenzar a conocer a sus nuevos compañeros y compañeras y explorar las oportunidades que brinda nuestra Universidad.
#BienvenidaUPO #LaOlavideEresTú #curso20252026
5 days ago
📢 ¿Quieres cambiarte de grupo en alguna asignatura?
Ya está abierto el plazo para solicitar permuta de grupos en el curso académico 2025/26.
📅 Fechas: del 11 al 18 de septiembre de 2025, ambos inclusive.
🖥️ La solicitud se realiza de forma telemática a través de la aplicación PERMUTA DE GRUPO, disponible en tu Acceso Personalizado.
👉 Recuerda: puedes solicitar permuta en asignaturas de 1º y 2º semestre y también en las anuales.
🔗 Más info:
https://www.upo.es/matricula/matriculate/permuta-de-grupos/
#LaOlavideEresTú #estudiantes #permutadegrupo #UniversidadPablodeOlavide
6 days ago
😃 Hoy nuestro campus se ha llenado de caras nuevas, nervios, sonrisas y mucha ilusión, en la primera Jornada de Bienvenida a la UPO 2025.
Con la ayuda de nuestros lazarillos y lazarillas, hemos recibido a quienes empezáis a escribir aquí una de las etapas más importantes de vuestra vida 📚
El lunes empiezan oficialmente las clases, pero desde hoy… la Olavide ya es vuestra casa 🏡🤗
#LaOlavideEresTú #BienvenidaUPO #UniversidadPablodeOlavide #Bienvenida #curso20252026
7 days ago
🤝 Hoy hemos firmado un convenio con la Asociación de Mujeres Empresarias Hispalenses para la creación de la Cátedra de la Mujer Empresaria.
Un espacio para impulsar la investigación, la formación y la visibilidad del liderazgo femenino en el ámbito empresarial 💜
El rector Francisco Oliva ha destacado: “Creemos que las mujeres empresarias sois ejemplo en la transformación por la igualdad que tiene que alcanzar nuestra sociedad”.
#LaOlavideEresTú #mujeres #empresa #cátedraUPO #igualdad
1 week ago
Un instante mágico en la Universidad Pablo de Olavide: luna llena sobre nuestro campus 🌙💙
Foto @africacalvolluch
#LaOlavideEresTú #campusUPO
1 week ago