TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA Y COMUNICACIÓN MULTILINGÜE (HUM 995)

Director/a

Ana María Medina Reguera. Facultad de Humanidades; Dpto. de Filología y Traducción; Área de Alemán.

Presentación del Grupo

El grupo COMINTRAD, dirigido por la Dra. Ana María Medina Reguera, es un grupo de investigación de la Junta de Andalucía (cód. HUM-995 del PAIDI) con sede en la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla.

Está formado por investigadores consolidados en los ámbitos de la traducción, la interpretación, la localización y la accesibilidad a la comunicación. También cuenta con una red de miembros y colaboradores profesionales y expertos de centros españoles y extranjeros. Tenemos una amplia experiencia en la traducción y la localización empresarial y económica, la interpretación de conferencias, así como la audiodescripción y el subtitulado. Cubrimos un amplio número de lenguas extranjeras (inglés, alemán, francés, italiano y ruso) y trabajamos con metodologías innovadoras en su enseñanza. Si quieres ver en detalle el perfil de todos los componentes del equipo pincha aqui.

COMINTRAD nace en 2017 y toma su nombre del primer proyecto del grupo «COMINTRAD: Localización de webs corporativas y e-marketing multilingüe para fomentar la internacionalización de las pyme españolas».

Nuestro acrónimo condensa en sí mismo múltiples conceptos en el ámbito de la comunicación y la traducción accesibles que reflejan nuestra identidad, así como la transdisciplinariedad propia de nuestro grupo de investigación.

Líneas de investigación

- Calidad y evaluación en traducción e Interpretación especializadas.
- Lingüistica aplicada a la traducción e interpretación.
- Traducción de lenguajes de especialidad.
- Traducción para la accesibilidad.
- Traducción, Localización y comunicación multilingüe para empresas.

Miembros del grupo