Esta actividad forma parte del ciclo de actividades de “Encuentros con la lengua árabe” que se organizan todos los cursos para el alumnado de lengua árabe y de traducción e interpretación. La actividad se enmarca en la Jornada de orientación y salidas profesionales de la Facultad de Humanidades 2025-2026.
Se trata de la organización de un taller práctico sobre la gestión de memorias de traducción árabe-español en Trados y OmegaT, con especial atención a la maquetación y resolución de problemas de formato (RTL). Una sesión esencial para dominar la configuración técnica y el acabado profesional de textos árabes, como ayuda a la salida profesional en este contexto